XLCZ Nábytek s.r.o.

23 nabídek práce

Překladatel/ka němčina-polština /Brno (A146)

Brno
30.000 – 33.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Společnost XLCZ Nábytek s.r.o. hledá pracovníky i na další pozice:

Nebo se podívejte na jiné zajímavé pracovní příležitosti ve vašem okolí:
Administrativa, zákaznický servis
172 nabídek
Zobrazit
Práce
Brno
2226 nabídek
Zobrazit
Firma
XLCZ Nábytek s.r.o.
Lokalita
Brno Zobrazit na mapě

O nás

XLCZ Nábytek s.r.o.

Jsme XXXLutz nábytek, síť prodejen nábytku a bytových doplňků XXXLutz a KIKA. Nejsme jen prodejna s nábytkem. Spoluvytváříme zákazníkům domov, prostor k žití. A to je odpovědnost i radost. Chceme, aby byl nákup u nás pohodovým zážitkem jak pro zákazníka, tak pro celý náš tým. Lidé se k nám vrací nejen pro výrobky a servis, ale hlavně pro úsměv a pohodovou atmosféru. Jsme inovativní. Náš sortiment vybíráme tak, abychom zákazníkům dávali nový impuls a neúnavně ho inspirovali aktuálními trendy.

Möbelix míří do Polska. První pobočku otevřeme ve Wrocławi. Než se tak stane, je třeba přeložit VŠE – od názvu produktů až po prodejní systém – z němčiny do polštiny. Právě dáváme dohromady team 4 překladatelů/ek. Chceš být jedním/ou z nich? Skvělé, v tom případě čti dál.
CO BUDEŠ JAKO NÁŠ DVORNÍ PŘEKLADATEL/KA DĚLAT?

  • Překládat, samozřejmě. Ale co?
  • Názvy produktů, texty na intranet, návody k použití, obaly produktů, ale také interní směrnice atd. Materiálu je spousta.
  • Pracovat budeš (nejen) v systému TRADOS.

POŽADAVKY
JAK SI TĚ PŘEDSTAVUJEME?

  • Polštinu i němčinu ovládáš perfektně slovem i písmem (C1/C2)
  • Nemuší být profík, ale s překlady už máš zkušenost.
  • Pokud jsi ještě nepracoval/a s žádným překladatelským softwarem nevadí, vše Tě naučíme.
  • Jsi pečlivý/á a záleží Ti na dobře odvedené práci.

NABÍZÍME
CO ZA TO?

  • Jistou a pravidelnou práci s pracovní smlouvou.
  • Tvůj pracovní stůl s počítačem může být v Ostravě, Brně, Lozornu u Bratislavy nebo také ve Vídni.
  • Tam Ti budou k dispozici naši kolegové, kteří Ti poradí po odborné stránce.
  • Dostaneš se pod pokličku procesů jednoho z nejrychleji rostoucích obchodních řetězců ve střední Evropě a v budoucnu možná najdeš uplatnění přímo na jedné z našich poboček nebo na centrále.

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

ZÁMEČNÍK/ZÁMEČNICE mzda až 50000 Kč/měsíc

Svoboda a syn, s.r.o. | Svoboda a syn, s.r.o. | Brněnské Ivanovice, Brno Brněnské Ivanovice, Brno
  • 38 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro cizince
včerejší

Obchodní konzultant/ka

Roman Krupica | Roman Krupica | Brno Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro rodiče
Zveřejněno: 15. ledna

Prodejce IT v OC Olympia

COMFOR STORES a.s. | COMFOR STORES a.s. | Brno Brno
  • 32 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 14. ledna

Účetní v rodinné firmě

STAVOSPOL, s.r.o. | STAVOSPOL, s.r.o. | Ponava, Brno Ponava, Brno
  • 30 000 – 38 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 13. ledna

Administrativní pracovník/konzultant 45-80.000,-

SMS finance, a.s. | SMS finance, a.s. | Brno Brno
  • 45 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek,… Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 12. ledna

Technický referent

Pokorny industries s.r.o. | Pokorny industries s.r.o. | Líšeň, Brno Líšeň, Brno
  • 40 100 – 50 100 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. ledna

Pracovník / pracovnice v sociálních službách

Generace Care z.ú. | Generace Care z.ú. | Zábrdovice, Brno Zábrdovice, Brno
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro cizince
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 12. ledna

Asistent prodeje Vodafone

NEIRO, s.r.o. | NEIRO, s.r.o. | Brno Brno
  • 35 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 12. ledna

Účetní - podvojné účetnictví

EHV,s.r.o. | EHV,s.r.o. | Brno Brno
  • 15 000 – 30 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 11. ledna

Accounts Payable

Fastenal Europe, s.r.o. | Fastenal Europe, s.r.o. | Líšeň, Brno Líšeň, Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro studenty
Zveřejněno: 9. ledna

Překladatel do němčiny

BIOOO.CZ s.r.o. | BIOOO.CZ s.r.o. | Celá ČR Celá ČR
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. listopadu

Překladatel webových stánek - němčina

Stoklasa textilní galanterie s.r.o. | Stoklasa textilní galanterie… | Moravskoslezský kraj Moravskoslezský kraj
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 13. května

Překladatel/ka

Ing. Taher Zolal, CSc. | Ing. Taher Zolal, CSc. | Plzeň Plzeň
  • od 16 200 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna

Překladatel/ka

Invepol s.r.o. v likvidaci | Invepol s.r.o. v likvidaci | Zlín Zlín
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. srpna

Překladatel/ka

EUROPA Union Service a.s. | EUROPA Union Service a.s. | Plzeň Plzeň
  • 22 600 – 23 600 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 13. prosince

Překladatel / ka

Spraga Beverages s.r.o. | Spraga Beverages s.r.o. | Lovosice Lovosice
  • do 70 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 26. června

Překladatel/ka

Better Job s.r.o. | Better Job s.r.o. | Chomutov Chomutov
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. února

Překladatel/ka

AG.WORK s.r.o. | AG.WORK s.r.o. | Sokolov Sokolov
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. března

Překladatel

Štefan Kováč | Štefan Kováč | Staré Město, Bruntál Staré Město, Bruntál
  • od 14 600 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. ledna

Překladatel

Real 27 a.s. | Real 27 a.s. | Kamenné Zboží Kamenné Zboží
  • od 26 700 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. srpna

Učitel/ka němčiny

Základní škola Jana Amose Komenského, Karlovy Vary, Kollárova 19, příspěvková organizace | Základní škola Jana Amose… | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • 32 000 – 47 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. května

Překladatel/Ka Z/Do Angličtiny

NMK MITEV s.r.o. | NMK MITEV s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • do 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 7. června

Koordinátor/ka a překladatel/ka

MJM rodinná realitní a personální agentura s.r.o. | MJM rodinná realitní a… | Kadaň Kadaň
  • od 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. března

Koordinátor/ka a překladatel/ka

MJM rodinná realitní a personální agentura s.r.o. | MJM rodinná realitní a… | Kadaň Kadaň
  • do 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 9. května

Učitel/ka němčiny

Střední uměleckoprůmyslová škola keramická a sklářská Karlovy Vary, příspěvková organizace | Střední uměleckoprůmyslová… | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • 40 120 – 50 780 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. dubna

Asistent/ka - překladatel/ka

ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | Chabařovice Chabařovice
  • do 18 900 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. srpna

Asistent/ka - překladatel/ka

ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | Chabařovice Chabařovice
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 27. listopadu

Sekretář/ka s němčinou

Schlote-Automotive Czech s.r.o. | Schlote-Automotive Czech s.r… | Uherské Hradiště Uherské Hradiště
  • 19 000 – 24 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. března

Fakturant/ka s němčinou

IIG Průmyslové izolace, s.r.o. | IIG Průmyslové izolace, s.r.o. | Úštěk Úštěk
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. února

Koordinátor/ka a překladatel/ka

MJM rodinná realitní a personální agentura s.r.o. | MJM rodinná realitní a… | Kadaň Kadaň
  • od 130 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. dubna

Tlumočník - Překladatel-Ka

ARAKO spol. s r.o. | ARAKO spol. s r.o. | Opava Opava
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. srpna

Dispečer/ka MKD, němčina

Autodoprava Janský s.r.o. | Autodoprava Janský s.r.o. | Plzeňský kraj Plzeňský kraj
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. dubna

Obchodní asistent/ka s němčinou

TopGis, s.r.o. | TopGis, s.r.o. | Komárov, Brno Komárov, Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 7. června

Dispečer/ka MKD s němčinou

Autodoprava Janský s.r.o. | Autodoprava Janský s.r.o. | Staňkov, Domažlice Staňkov, Domažlice
  • 30 000 – 39 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. září

Kuchaři

Sajid & Sajid s.r.o. | Sajid & Sajid s.r.o. | Praha Praha
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. dubna

Asistent pedagoga

Základní škola a Montessori mateřská škola Prachatice, Národní 1018 | Základní škola a Montessori… | Prachatice Prachatice
  • od 13 350 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 28. dubna

Pracovník kanceláře

GEM Bohemia s.r.o. | GEM Bohemia s.r.o. | České Velenice České Velenice
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. dubna

Pomocný dělník

LAPREDO s.r.o. | LAPREDO s.r.o. | Modřice Modřice
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Technik měření emisí

Plzeňská STK, s.r.o. | Plzeňská STK, s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Automechanik

KŮTA SERVIS s.r.o. | KŮTA SERVIS s.r.o. | Těšovice, Prachatice Těšovice, Prachatice
  • 16 000 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Prodejce nábytku

NEJČI nábytek s.r.o. | NEJČI nábytek s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Asistent/ka zubního lékaře

Dental Centrum Cheb s. r. o. | Dental Centrum Cheb s. r. o. | Cheb Cheb
  • 21 000 – 26 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Strategický nákupčí

TIGEMMA, spol. s r.o. | TIGEMMA, spol. s r.o. | Bělotín Bělotín
  • od 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Pracovník úklidu

RR Nebe s.r.o. | RR Nebe s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Disponent/ka dopravy

NSE Solutions, s.r.o. | NSE Solutions, s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • 19 000 – 24 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Svoboda a syn, s.r.o., Jobs Contact Personal, s.r.o., Česká spořitelna, a.s., ProfesKontakt, s.r.o., Prosperity Financial Services a.s., Kaufland Česká republika v.o.s., Roman Krupica, Proveon, a.s., 21 Consult Group s.r.o., Rex Concepts BK Czech s.r.o., Soukromá klinika LOGO s.r.o., COMFOR STORES a.s., IFE-CR,a.s., Deklarace odpovědného podnikání z. s., Ekodoma s.r.o., Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o., Daniel Zemánek, 4M Power Consulting s.r.o., Grafton Recruitment s.r.o., FRESHBOX s.r.o., Partners Financial Services, a.s., První novinová společnost a.s., STAVOSPOL, s.r.o., CRS food s.r.o., ANCAIRE s.r.o., Pokorny industries s.r.o., REKO a.s., SMS finance, a.s., OHLA ŽS, a.s., Advantage Consulting, s.r.o., Generace Care z.ú., NEIRO, s.r.o., Petr Havlík, STARNET, s.r.o., ARAMARK, s.r.o., HANYA corporation s.r.o., EHV,s.r.o., Diallogue Česká republika a.s., Správa železnic, státní organizace, MIMO BOHEMIA, a.s., Fastenal Europe, s.r.o., OBB stavební materiály, spol. s r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Office manager, Recepční, Referent / Referentka, Specialista / specialistka plánování, Správce / Správkyně, Telefonní operátor / operátorka, Vedoucí týmu / Team leader, Dispečer / Dispečerka, Disponent / disponentka dopravy, Specialista / specialistka logistiky, Bankovní specialista / specialistka, Finanční poradce / poradkyně, Osobní bankéř / bankéřka, Pojišťovací makléř / makléřka, Pojišťovací poradce / poradkyně, Specialista / specialistka v pojišťovnictví, Úvěrový specialista / specialistka, Číšník / Servírka, Kuchař / Kuchařka, Manažer / manažerka v gastronomii, Obsluha lidí, Pomocný pracovník / pracovnice v gastronomii, Provozní / F&B Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Pokladní, Pomocný pracovník / pracovnice v obchodě, Prodavač / Prodavačka, Vedoucí obchodu, Brusič / Brusička, Zámečník / Zámečnice, Stavební technik / technička, Svářeč / Svářečka, Obchodní manažer / manažerka, Prodejce / prodejkyně vozů, Technolog / technoložka ve strojírenství, Servisní technik / technička, Úředník / Úřednice, Obchodní zástupce / zástupkyně, Přijímací technik / technička, Pizzař / Pizzařka, Přípravář / Přípravářka v gastronomii, Šéfkuchař / Šéfkuchařka

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Brněnské Ivanovice, Brno, Brno, Veveří, Brno, Štýřice, Brno, Modřice, Zábrdovice, Brno, Ponava, Brno, Komárov, Brno, Líšeň, Brno, Slatina, Brno, Trnitá, Brno, Přízřenice, Brno

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Hledáte práci v roce 2026? Tohle jsou změny, o kterých byste měli vědět

Hledáte práci v roce 2026? Tohle jsou změny, o kterých byste měli vědět

Rok 2026 je pro uchazeče o práci trochu jako aktualizace software. Na první pohled se může zdát, že je vše při starém. Ale když budete měnit zaměstnání, řešit krátkodobou brigádu nebo vám to mezi dvěma pracemi na chvíli nevyjde, změny pocítíte. Nová pravidla jsou nastavena tak, aby tyto situace byly o něco míň stresující než dřív.

Výpověď z DPP e-mailem nebo SMS? Co opravdu platí a kdy si koledujete o problém

Výpověď z DPP e-mailem nebo SMS? Co opravdu platí a kdy si koledujete o problém

Přemýšlíte, zda lze dát výpověď z dohody o provedení práce e-mailem, nebo jestli stačí poslat SMS? Ukončení dohody o provedení práce má svá pravidla. Podívejme se, kdy je elektronická výpověď z DPP v pořádku a kdy se může nepříjemně zkomplikovat.

Změny v DPP: Jaké novinky čekají dohodáře v roce 2026?

Změny v DPP: Jaké novinky čekají dohodáře v roce 2026?

Pokud si student nebo rodič na rodičovské/mateřské dovolené chtějí přivydělat, mají možnost pracovat pod tzv. dohodou o provedení práce. Jedná se o jednoduchou a rychlou formu pracovní dohody, při které nehrozí velké papírování. Co se v DPP změnilo od roku 2026?

Jak napsat automatickou odpověď v nepřítomnosti: hotový text a vzor emailu

Jak napsat automatickou odpověď v nepřítomnosti: hotový text a vzor emailu

Pokud se chystáte na dovolenou, budete dlouhodobě mimo kancelář nebo jste nemocní, nezapomeňte si nastavit automatickou odpověď. Ukážeme vám, jak má vypadat a připojíme i vzory možných odpovědí. V článku naleznete i vzor automatické odpovědi v angličtině. Víte, že ve svém Outlooku můžete nastavit i pravidla, jak se bude příchozí pošta třídit?

zkušenost