XLCZ Nábytek s.r.o.
24 nabídek práce

Překladatel/ka němčina-polština /Brno (A146)

Brno
30.000 – 33.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Společnost XLCZ Nábytek s.r.o. hledá pracovníky i na další pozice:

Nebo se podívejte na jiné zajímavé pracovní příležitosti ve vašem okolí:
Administrativa, zákaznický servis
219 nabídek
Zobrazit
Práce
Brno
2740 nabídek
Zobrazit
Firma
XLCZ Nábytek s.r.o.
Lokalita
Brno Zobrazit na mapě

O nás

XLCZ Nábytek s.r.o.

Jsme XXXLutz nábytek, síť prodejen nábytku a bytových doplňků XXXLutz a KIKA. Nejsme jen prodejna s nábytkem. Spoluvytváříme zákazníkům domov, prostor k žití. A to je odpovědnost i radost. Chceme, aby byl nákup u nás pohodovým zážitkem jak pro zákazníka, tak pro celý náš tým. Lidé se k nám vrací nejen pro výrobky a servis, ale hlavně pro úsměv a pohodovou atmosféru. Jsme inovativní. Náš sortiment vybíráme tak, abychom zákazníkům dávali nový impuls a neúnavně ho inspirovali aktuálními trendy.

Möbelix míří do Polska. První pobočku otevřeme ve Wrocławi. Než se tak stane, je třeba přeložit VŠE – od názvu produktů až po prodejní systém – z němčiny do polštiny. Právě dáváme dohromady team 4 překladatelů/ek. Chceš být jedním/ou z nich? Skvělé, v tom případě čti dál.
CO BUDEŠ JAKO NÁŠ DVORNÍ PŘEKLADATEL/KA DĚLAT?

  • Překládat, samozřejmě. Ale co?
  • Názvy produktů, texty na intranet, návody k použití, obaly produktů, ale také interní směrnice atd. Materiálu je spousta.
  • Pracovat budeš (nejen) v systému TRADOS.

POŽADAVKY
JAK SI TĚ PŘEDSTAVUJEME?

  • Polštinu i němčinu ovládáš perfektně slovem i písmem (C1/C2)
  • Nemuší být profík, ale s překlady už máš zkušenost.
  • Pokud jsi ještě nepracoval/a s žádným překladatelským softwarem nevadí, vše Tě naučíme.
  • Jsi pečlivý/á a záleží Ti na dobře odvedené práci.

NABÍZÍME
CO ZA TO?

  • Jistou a pravidelnou práci s pracovní smlouvou.
  • Tvůj pracovní stůl s počítačem může být v Ostravě, Brně, Lozornu u Bratislavy nebo také ve Vídni.
  • Tam Ti budou k dispozici naši kolegové, kteří Ti poradí po odborné stránce.
  • Dostaneš se pod pokličku procesů jednoho z nejrychleji rostoucích obchodních řetězců ve střední Evropě a v budoucnu možná najdeš uplatnění přímo na jedné z našich poboček nebo na centrále.

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Interní účetní

PERFECTED s.r.o. | PERFECTED s.r.o. | Brno Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Obchodní asistent/asistentka

Andrea Děrkasová | Andrea Děrkasová | Štýřice, Brno Štýřice, Brno
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek,… Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Zapisovatelka

Krajský soud v Brně | Krajský soud v Brně | Brno-město, Brno Brno-město, Brno
  • 23 470 – 33 710 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Pracovník / pracovnice v sociálních službách

Generace Care z.ú. | Generace Care z.ú. | Zábrdovice, Brno Zábrdovice, Brno
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro cizince
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Office a E-shop Asistent s podporou

R-EVC s.r.o. | R-EVC s.r.o. | Velatice Velatice
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 30. května

Správce střelnice Don Shot

AWIW STŘELNICE BRNO s.r.o. | AWIW STŘELNICE BRNO s.r.o. | Horní Heršpice, Brno Horní Heršpice, Brno
  • 40 000 – 43 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 29. května

Selbstständiger Buchhalter

Mueller Drogérie Česká republika s. r. o. | Mueller Drogérie Česká… | Brno Brno
  • 65 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. května

Asistent/ka pobočky / Brno

Engel & Völkers | Engel & Völkers | Brno Brno
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. května

Accounts Payable

Fastenal Europe, s.r.o. | Fastenal Europe, s.r.o. | Líšeň, Brno Líšeň, Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 27. května

Obchodní konzultant 45-80.000,-

SMS finance, a.s. | SMS finance, a.s. | Brno Brno
  • 45 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. května

Specialista vymáhání pohledávek

De Vries Group, a.s. | De Vries Group, a.s. | Trnitá, Brno Trnitá, Brno
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. května

Asistent prodeje Vodafone

NEIRO, s.r.o. | NEIRO, s.r.o. | Brno Brno
  • 30 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. května

Koordinátor pomoci řidičům - FULL REMOTE

AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby | AWP P&C Česká republika -… | Celá ČR Celá ČR
  • 30 000 – 33 400 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 26. května

Koordinátor/ka týmu (Brno) - pozice pro OZP

Deklarace odpovědného podnikání z. s. | Deklarace odpovědného… | Brno Brno
  • 14 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro zdravotně postižené
Zveřejněno: 26. května

Překladatel do němčiny

BIOOO.CZ s.r.o. | BIOOO.CZ s.r.o. | Celá ČR Celá ČR
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. listopadu

Překladatel webových stánek - němčina

Stoklasa textilní galanterie s.r.o. | Stoklasa textilní galanterie… | Moravskoslezský kraj Moravskoslezský kraj
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 13. května

Překladatel/ka

Ing. Taher Zolal, CSc. | Ing. Taher Zolal, CSc. | Plzeň Plzeň
  • od 16 200 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna

Překladatel/ka

Invepol s.r.o. v likvidaci | Invepol s.r.o. v likvidaci | Zlín Zlín
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. srpna

Překladatel / ka

Spraga Beverages s.r.o. | Spraga Beverages s.r.o. | Lovosice Lovosice
  • do 70 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 26. června

Překladatel/ka

Jiří Šašinka | Jiří Šašinka | Hodonín Hodonín
  • 23 000 – 25 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. března

Překladatel/ka

Better Job s.r.o. | Better Job s.r.o. | Chomutov Chomutov
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. února

Překladatel/ka

AG.WORK s.r.o. | AG.WORK s.r.o. | Sokolov Sokolov
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. března

Překladatel/Ka Z/Do Angličtiny

NMK MITEV s.r.o. | NMK MITEV s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • do 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 7. června

Překladatel

Štefan Kováč | Štefan Kováč | Staré Město, Bruntál Staré Město, Bruntál
  • od 14 600 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. ledna

Překladatel

Real 27 a.s. | Real 27 a.s. | Kamenné Zboží Kamenné Zboží
  • od 26 700 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. srpna

Učitel/ka němčiny

Základní škola Jana Amose Komenského, Karlovy Vary, Kollárova 19, příspěvková organizace | Základní škola Jana Amose… | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • 32 000 – 47 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. května

Koordinátor/ka a překladatel/ka

MJM rodinná realitní a personální agentura s.r.o. | MJM rodinná realitní a… | Kadaň Kadaň
  • od 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. března

Koordinátor/ka a překladatel/ka

MJM rodinná realitní a personální agentura s.r.o. | MJM rodinná realitní a… | Kadaň Kadaň
  • do 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 9. května

Asistent/ka - překladatel/ka

ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | Chabařovice Chabařovice
  • do 18 900 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. srpna

Asistent/ka - překladatel/ka

ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | ARZ CONSTRUCTION s.r.o. | Chabařovice Chabařovice
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 27. listopadu

Učitel/ka němčiny

Střední uměleckoprůmyslová škola keramická a sklářská Karlovy Vary, příspěvková organizace | Střední uměleckoprůmyslová… | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • 40 120 – 50 780 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. dubna

Koordinátor/ka a překladatel/ka

MJM rodinná realitní a personální agentura s.r.o. | MJM rodinná realitní a… | Kadaň Kadaň
  • od 130 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. dubna

Fakturant/ka s němčinou

IIG Průmyslové izolace, s.r.o. | IIG Průmyslové izolace, s.r.o. | Úštěk Úštěk
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. února

Dispečer/ka MKD, němčina

Autodoprava Janský s.r.o. | Autodoprava Janský s.r.o. | Plzeňský kraj Plzeňský kraj
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. dubna

Obchodní asistent/ka s němčinou

TopGis, s.r.o. | TopGis, s.r.o. | Komárov, Brno Komárov, Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 7. června

Dispečer/ka MKD s němčinou

Autodoprava Janský s.r.o. | Autodoprava Janský s.r.o. | Staňkov, Domažlice Staňkov, Domažlice
  • 30 000 – 39 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. září

Kuchaři

Sajid & Sajid s.r.o. | Sajid & Sajid s.r.o. | Praha Praha
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. dubna

Asistent pedagoga

Základní škola a Montessori mateřská škola Prachatice, Národní 1018 | Základní škola a Montessori… | Prachatice Prachatice
  • od 13 350 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 28. dubna

Pracovník kanceláře

GEM Bohemia s.r.o. | GEM Bohemia s.r.o. | České Velenice České Velenice
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. dubna

Pomocný dělník

LAPREDO s.r.o. | LAPREDO s.r.o. | Modřice Modřice
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Technik měření emisí

Plzeňská STK, s.r.o. | Plzeňská STK, s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Automechanik

KŮTA SERVIS s.r.o. | KŮTA SERVIS s.r.o. | Těšovice, Prachatice Těšovice, Prachatice
  • 16 000 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Prodejce nábytku

NEJČI nábytek s.r.o. | NEJČI nábytek s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Asistent/ka zubního lékaře

Dental Centrum Cheb s. r. o. | Dental Centrum Cheb s. r. o. | Cheb Cheb
  • 21 000 – 26 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Strategický nákupčí

TIGEMMA, spol. s r.o. | TIGEMMA, spol. s r.o. | Bělotín Bělotín
  • od 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Pracovník úklidu

RR Nebe s.r.o. | RR Nebe s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Česká spořitelna, a.s., Partners Financial Services, a.s., PERFECTED s.r.o., REKO a.s., Andrea Děrkasová, Prosperity Financial Services a.s., Jobs Contact Personal, s.r.o., OLMAN SERVICE s.r.o., Peter Beck, Diallogue Česká republika a.s., INDEX NOSLUŠ s.r.o., Krajský soud v Brně, Generace Care z.ú., ANTS spol. s.r.o., Simply Office s.r.o., Randstad HR Solutions s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., První novinová společnost a.s., ZooshopXXL s.r.o., Daniel Zemánek, JOBSTART s.r.o., Mueller Drogérie Česká republika s. r. o., R-EVC s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., ROCKWOOL, a.s., CentralWork s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., Soukromá klinika LOGO s.r.o., Generali Česká Distribuce a.s., De Vries Group Slovakia s.r.o., AWIW STŘELNICE BRNO s.r.o., T-Mobile Czech Republic a.s., LPP Czech Republic, s.r.o., Louda Auto a.s., 4Life Direct Insurance Services s.r.o., odštěpný závod, Deklarace odpovědného podnikání z. s., Engel & Völkers, ESB Rozvaděče, a.s., Rex Concepts BK Czech s.r.o., Věra Pietrasová, 4M Power Consulting s.r.o., Fastenal Europe, s.r.o., VKUS-BUSTAN s.r.o., STERIMED s.r.o., CLZ fashion s.r.o., Česká pošta, s.p., SMS finance, a.s., Crocodille ČR, spol. s r.o., Proveon, a.s., OHLA ŽS, a.s., De Vries Group, a.s., O.K. solution, s.r.o., Dětský domov Vranov, příspěvková organizace, Petr Horák, NEIRO, s.r.o., AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Recepční, Referent / Referentka, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Disponent / disponentka dopravy, Logistik / Logistička, Poštovní doručovatel / doručovatelka, Specialista / specialistka logistiky, Vedoucí poštovního provozu, Bankovní specialista / specialistka, Finanční manažer / manažerka, Finanční poradce / poradkyně, Investiční makléř / makléřka, Makléř / Makléřka, Osobní bankéř / bankéřka, Pojišťovací poradce / poradkyně, Specialista / specialistka v pojišťovnictví, Účetní, Úvěrový specialista / specialistka, Konzultant / konzultantka IT, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Pokladní, Vedoucí obchodu, Uklízeč / Uklízečka, Realitní makléř / makléřka, Odborný pracovník / pracovnice, Sanitář / Sanitářka, Obchodní manažer / manažerka, Oblastní manažer / manažerka, Dělník / Dělnice, Operátor / operátorka NC / CNC strojů, Operátor / operátorka výroby, Operátor / operátorka průmyslové výroby, Elektrotechnik / Elektrotechnička, Elektrospecialista / Elektrospecialistka, Servisní technik / technička, Soudní zaměstnanec / zaměstnankyně, Promotér / Hosteska, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Finanční specialista / specialistka, Pracovník / pracovnice v sociálních službách

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Brno, Černá Pole, Brno, Štýřice, Brno, Staré Brno, Brno, Brno-město, Brno, Zábrdovice, Brno, Slatina, Brno, Veveří, Brno, Velatice, Šlapanice, okres Brno-venkov, Trnitá, Brno, Horní Heršpice, Brno, Celá ČR, Líšeň, Brno, Modřice

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Nejčastější chyby při hledání práce a jak se jim vyhnout

Nejčastější chyby při hledání práce a jak se jim vyhnout

Hledání práce je proces, který většina lidí zažije mnohokrát za život. Zatímco kdysi lidé práci tak často neměnili, dnes není ojedinělé střídat ji po dvou až třech Přesto mnoho kandidátů zjišťuje, že realita trhu práce je často jiná, než očekávali..

7 věcí, které musí kandidát v roce 2026 dělat jinak než před pár lety

7 věcí, které musí kandidát v roce 2026 dělat jinak než před pár lety

Trh práce se s nástupem umělé inteligence nezměnil jen technicky, ale i v tom, jak se kandidáti prezentují, jak firmy vybírají a co dnes rozhoduje o pozvání na pohovor. Mnoho postupů, které ještě před několika lety fungovaly, dnes přestává být efektivních. Pokud tedy člověk hledá nebo mění práci v roce 2026, musí některé věci dělat jinak než dřív.

Brigády pro studenty i veřejnost: Kdy začít hledat, abyste měli náskok

Brigády pro studenty i veřejnost: Kdy začít hledat, abyste měli náskok

Kdy začít hledat letní brigádu, abyste měli náskok? Podle dat portálu JenPráce.cz nabídka brigád pravidelně roste už od konce dubna a vrcholí na začátku léta. Kdo začne včas, má větší výběr i vyšší šanci získat lepší práci.

Práce bez praxe: Kde začít, když nemáte zkušenosti

Práce bez praxe: Kde začít, když nemáte zkušenosti

Jakou práci hledat, když nemáte praxi, zkušenosti ani vyučení? V roce 2026 je stále velká poptávka po lidech do skladů, výroby, ostrahy nebo pomocných provozních pozic. V článku se podíváme na to, jaké profese jsou dnes nejvíc žádané, kde můžete začít i bez zkušeností a zda můžete získat rekvalifikaci přes Úřad práce.

zkušenost