O nás

Aspena – jazyková a datová řešení

Za 29 let jsme se rozrostli z rodinné firmy na mezinárodní společnost, která dodává jazyková řešení společnostem jako jsou například Adidas, Bosch, Student Agency, Deloitte, Valmet.

Neustále rosteme, expandujeme na další trhy a hledáme kolegu nebo kolegyni, který nebo která se bude na našem úspěchu a úspěchu našich zákazníků podílet.

Co Vás čeká?

  • odbavování zakázek z příchozí poptávky
  • evidence obchodních případů a vypracování nabídek
  • spolupráce a podpora obchodního týmu
  • komunikace s kolegy a se zákazníky v procesu realizace zakázky
  • práce se specifickými překladatelskými nástroji, grafickými programy, programy pro zpracování dat a AI technologiemi
  • nekonečné rozvíjení dovedností a znalostí v rámci našich vzdělávacích programů
  • práce v mladém týmu

Co od Vás potřebujeme?

  • tvoji lásku ke komunikaci se zákazníkem a touhu najít pro něj řešení: budeš přijímat poptávku, ke které vypracuješ adekvátní nabídku
  • efektivní a správnou komunikaci, a to i anglicky: komunikovat budeš hlavně e-mailem, ale telefonování tě také potká, když budeš chtít, můžeš přispět i u osobní schůzky
  • chuť pracovat v kanceláři, která obsluhuje celý svět: nějaká administrativa tě nemine
  • touhu seznámit se s celou řadou produktů, které budete obchodně komunikovat s již získaným zákazníkem a dokážete navrhnout a realizovat jejich řešení: všechno tě naučíme co je to post-edit, předtisková korektura, anotace atd.

A co od nás dostanete?

  • podporu a vzdělávání v nejrůznějších oblastech moderních technologií a praktické dovednosti v různorodých oborech jako je ekonomie, právo, obchod atd.
  • zázemí silné a stabilní mezinárodní společnosti, kde si všechno říkáme na rovinu a táhneme za jeden provaz
  • možnost podílet se na projektech světových společností, vidět výsledek své práce
  • pozici s prostorem pro vlastní myšlení a rozvoj, samostatné řízení celé realizace zakázky od začátku až do konce
  • mzdu, za kterou se nebudeme společně stydět a kterou budete moci přímo ovlivnit svým výsledkem a schopnostmi
  • řadu zaměstnaneckých výhod:

vzdělávací program
podpora rozvoje kompetencí
občerstvení na pracovišti
slevy na firemní produkty
příspěvek na stravování
teambuildingové sportovní, poznávací, wellness akce
5 týdnů dovolené

  • nástup dle dohody

Pokud se už u nás vidíte, pošlete nám prosím svůj životopis a přijďte se k nám podívat. Promluvíme si, prověříme se a pokud si budeme rozumět, můžeme společně tvořit svět srozumitelnější.

Benefity

  • Možnost kariérního růstu
  • Firemní akce
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • Občerstvení na pracovišti

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

PEPCO Czech Republic s.r.o. | PEPCO Czech Republic s.r.o. | Stodůlky, Praha Stodůlky, Praha
  • 47 800 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
dnešní
Auto Strž CZ a.s. | Auto Strž CZ a.s. | Krč, Praha Krč, Praha
  • 50 000 – 70 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší
THS CZ s.r.o. | THS CZ s.r.o. | Praha Praha
  • 37 000 – 65 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší
Potravinářské stroje s.r.o. | Potravinářské stroje s.r.o. | Zbraslav, Praha Zbraslav, Praha
  • 29 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší
Natura Space CZ s.r.o. | Natura Space CZ s.r.o. | Račiněves Račiněves
  • 30 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. ledna
Česká mincovna, a.s. | Česká mincovna, a.s. | Jablonec nad Nisou Jablonec nad Nisou
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. března
SERVISO, o. p. s. | SERVISO, o. p. s. | Třebívlice Třebívlice
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. července
Vysočina Service, příspěvková organizace | Vysočina Service, příspěvková… | Jihlava Jihlava
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. května
ČSAD LOGISTIK Ostrava a.s. | ČSAD LOGISTIK Ostrava a.s. | Olomouc Olomouc
  • 25 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. září
Foxconn Technology CZ s.r.o. | Foxconn Technology CZ s.r.o. | Kutná Hora Kutná Hora
  • 50 000 – 70 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. října
Amaris Technologies s.r.o. | Amaris Technologies s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna
OdeonEna s.r.o. | OdeonEna s.r.o. | Krnov Krnov
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. listopadu
Vaněk - výroba nábytku, spol. s r.o. | Vaněk - výroba nábytku, spol.… | Pavlov, Pelhřimov Pavlov, Pelhřimov
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. července
SKLOPAN LIBEREC, a.s. | SKLOPAN LIBEREC, a.s. | Liberec Liberec
  • od 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. listopadu
IMP net s.r.o. | IMP net s.r.o. | Brno Brno
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. srpna
COMINFO, a.s. | COMINFO, a.s. | Zlín Zlín
  • 33 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. května
DEKOR, spol. s r.o. | DEKOR, spol. s r.o. | Buchlovice Buchlovice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 4. června
KAR group, a.s. | KAR group, a.s. | Olomouc Olomouc
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 16. září
SaZ s.r.o. | SaZ s.r.o. | Sázava, Žďár nad Sázavou Sázava, Žďár nad Sázavou
  • 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 22. prosince
DŘEVODÍLO Rousínov , výrobní družstvo | DŘEVODÍLO Rousínov , výrobní… | Rousínov Rousínov
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. prosince
M Computers s.r.o. | M Computers s.r.o. | Zlín Zlín
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. prosince
A-WebSys, spol. s r.o. | A-WebSys, spol. s r.o. | Brno Brno
  • 60 000 – 100 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. prosince
Foxsys s.r.o. | Foxsys s.r.o. | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • 40 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 20. června
TVARMETAL s.r.o. | TVARMETAL s.r.o. | Vysoké Mýto Vysoké Mýto
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. února
RENARDS, a.s. | RENARDS, a.s. | Brno Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. února
Město Český Těšín | Město Český Těšín | Český Těšín Český Těšín
  • od 22 860 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. května
MAS Krušné hory, o.p.s. | MAS Krušné hory, o.p.s. | Ostrov, Karlovy Vary Ostrov, Karlovy Vary
  • od 36 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. ledna
Institut lázeňství a balneologie, v. v. i. | Institut lázeňství a… | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. června
LINAPLAST s.r.o. | LINAPLAST s.r.o. | Kralice na Hané Kralice na Hané
  • 40 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. června
MATRIX a.s. | MATRIX a.s. | Třebešov Třebešov
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
smart healthcare solutions, s.r.o. | smart healthcare solutions, s… | Olomouc Olomouc
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 6. března
Exact Forestall s.r.o. | Exact Forestall s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 6. března
Zemědělské obchodní družstvo Roztoky - Kruh | Zemědělské obchodní družstvo… | Roztoky u Jilemnice Roztoky u Jilemnice
  • 28 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 6. března
SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | SKLÁRNY MORAVIA, akciová… | Úsobrno Úsobrno
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 6. března
HOSPODSKA Špork s.r.o. | HOSPODSKA Špork s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • 45 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 6. března
Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o. | Manuvia Expert Recruitment CZ… | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 6. března
Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o. | Manuvia Expert Recruitment CZ… | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 6. března
Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o. | Manuvia Expert Recruitment CZ… | Žatec, Louny Žatec, Louny
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 6. března

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Lidl Česká republika s.r.o., SLUTO s.r.o., Bageterie Boulevard, Albert Česká republika, s.r.o., Řeznictví MeatPoint, s.r.o., Golf Arts s.r.o., BBR holding s.r.o., AmRest s.r.o., PEPCO Czech Republic s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Lagardere Travel Retail, a.s., Modivo Czech, s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., Broker Investment, s.r.o., Shoebox CZ s.r.o., HABRA s.r.o., Coweo Technologies s.r.o., Rex Concepts BK Czech s.r.o., Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, TextilEco a.s., ČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOB, EKOSPOL a.s., MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., ADSESA Staff CONSULTING s.r.o., FAnn Retail, a.s., TESCOMA s.r.o., DABOK s.r.o., 21 Consult Group s.r.o., ALPHA FLIGHT a.s., H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., Randstad HR Solutions s.r.o., Auto Strž CZ a.s., Partners Financial Services, a.s., Metrostav a.s., THS CZ s.r.o., HAPPY SKI SPORT s.r.o., Ředitelství silnic a dálnic s. p., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., LPP Czech Republic, s.r.o., Neolet s.r.o., SITEL, spol. s r.o., McDonald`s ČR spol. s r.o., DKV EURO SERVICE s.r.o., Drafted.gg s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., TOP HOTELS GROUP a.s., SECURITAS ČR s.r.o., Šimon & Šípek s.r.o., VINCI Facilities Česká republika, s.r.o., Potravinářské stroje s.r.o., M & M reality holding a. s., První novinová společnost a.s., Levi Strauss Praha, spol. s r.o., CLEANCAT s.r.o., Blue Panther s.r.o., ICORE s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Office manager, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Skladník / Skladnice, Bankovní pracovník / pracovnice, Bankovní specialista / specialistka, Finanční poradce / poradkyně, Investiční makléř / makléřka, Odborný asistent / asistentka, Pojišťovací poradce / poradkyně, Účetní, Barista / Baristka, Barman / Barmanka, Číšník / Servírka, Kuchař / Kuchařka, Manažer / manažerka v gastronomii, Obsluha lidí, Pomocný pracovník / pracovnice v gastronomii, Provozní / F&B Manager, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Pokladní, Prodavač / Prodavačka, Vedoucí obchodu, Náborář / Náborářka, Dělník / Dělnice, Mistr / Mistrová, Stavbyvedoucí, Stavební dozor, Manažer / manažerka logistiky, Obchodní manažer / manažerka, Provozní manažer / manažerka, Ředitel / ředitelka logistiky, Technický ředitel / ředitelka (CTO), Výrobní ředitel / ředitelka (CTO), Technický manažer / manažerka telekomunikací, Pomocný pracovník / pracovnice v potravinářství, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Pizzař / Pizzařka, Přípravář / Přípravářka v gastronomii, Finanční účetní, Mzdový / mzdová účetní, Hlavní účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Vysočany, Praha, Zbraslav, Praha, Stodůlky, Praha, Újezd nad Lesy, Praha, Praha, Bohnice, Praha, Horní Počernice, Praha, Nové Město, Praha, Chodov, Praha, Bubeneč, Praha, Holešovice, Praha, Michle, Praha, Horní Měcholupy, Praha, Vinohrady, Praha, Libeň, Praha, Celá ČR, Letňany, Praha, Kamýk, Praha, Radlice, Praha, Ruzyně, Praha, Smíchov, Praha, Krč, Praha, Břevnov, Praha, Uhříněves, Praha, Čakovice, Praha, Nusle, Praha, Třebonice, Praha, Staré Město, Praha, Běchovice, Praha, Modřany, Praha, Štěrboholy, Praha, Kunratice, Praha, Hrdlořezy, Praha, Žižkov, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Jak se odlišit od ostatních kandidátů? Praktické tipy, jak zvýšit šanci na práci

Jak se odlišit od ostatních kandidátů? Praktické tipy, jak zvýšit šanci na práci

Posíláte životopisy, ale pozvánky na pohovor nepřicházejí? Nemusíte být nejzkušenější kandidát ze všech. Často rozhoduje, zda personalista během několika sekund pochopí, co umíte, s čím máte zkušenost a proč se hodíte právě na danou práci. Podívejte se na konkrétní způsoby, jak se odlišit od ostatních uchazečů – ve výrobě, skladu i kanceláři.

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Dobrou pracovní nabídku poznáme podle mzdy, náplně práce nebo nabízených benefitů. O tom, jak se ve firmě opravdu pracuje, ale nejvíc řeknou lidé, kteří ji znají zevnitř. Právě jejich zkušenosti rozhodnou o novém ocenění Volba zaměstnanců 2026. Nejlépe hodnocení zaměstnavatelé budou vyhlášeni 4. listopadu.

Darování krve a placené volno v roce 2026: Vše, co musíte vědět o nárocích a daních

Darování krve a placené volno v roce 2026: Vše, co musíte vědět o nárocích a daních

Bezúplatné darování krve je úctyhodná činnost. Proto i zákoník práce na dárce myslí a přiznává jim za darování krve nárok na volno z práce, a to dokonce volno placené. Ukážeme vám, jak správně svou nepřítomnost v práci nahlásit a jaké jsou výhody pro dárce.

Jak přijmout pracovní nabídku a případně vyjednat lepší podmínky?

Jak přijmout pracovní nabídku a případně vyjednat lepší podmínky?

Získali jste pracovní nabídku a přemýšlíte, jak na ni správně odpovědět? Nemusíte ji okamžitě přijmout ani odmítnout. Nejprve si ověřte všechny podmínky a poté zaměstnavateli jasně sdělte své rozhodnutí. Ukážeme vám, jak práci přijmout, požádat o čas, vyjednat lepší podmínky nebo ji slušně odmítnout.