O nás

Aspena – jazyková a datová řešení

Za 29 let jsme se rozrostli z rodinné firmy na mezinárodní společnost, která dodává jazyková řešení společnostem jako jsou například Adidas, Bosch, Student Agency, Deloitte, Valmet.

Neustále rosteme, expandujeme na další trhy a hledáme kolegu nebo kolegyni, který nebo která se bude na našem úspěchu a úspěchu našich zákazníků podílet.

Co Vás čeká?

  • odbavování zakázek z příchozí poptávky
  • evidence obchodních případů a vypracování nabídek
  • spolupráce a podpora obchodního týmu
  • komunikace s kolegy a se zákazníky v procesu realizace zakázky
  • práce se specifickými překladatelskými nástroji, grafickými programy, programy pro zpracování dat a AI technologiemi
  • nekonečné rozvíjení dovedností a znalostí v rámci našich vzdělávacích programů
  • práce v mladém týmu

Co od Vás potřebujeme?

  • tvoji lásku ke komunikaci se zákazníkem a touhu najít pro něj řešení: budeš přijímat poptávku, ke které vypracuješ adekvátní nabídku
  • efektivní a správnou komunikaci, a to i anglicky: komunikovat budeš hlavně e-mailem, ale telefonování tě také potká, když budeš chtít, můžeš přispět i u osobní schůzky
  • chuť pracovat v kanceláři, která obsluhuje celý svět: nějaká administrativa tě nemine
  • touhu seznámit se s celou řadou produktů, které budete obchodně komunikovat s již získaným zákazníkem a dokážete navrhnout a realizovat jejich řešení: všechno tě naučíme co je to post-edit, předtisková korektura, anotace atd.

A co od nás dostanete?

  • podporu a vzdělávání v nejrůznějších oblastech moderních technologií a praktické dovednosti v různorodých oborech jako je ekonomie, právo, obchod atd.
  • zázemí silné a stabilní mezinárodní společnosti, kde si všechno říkáme na rovinu a táhneme za jeden provaz
  • možnost podílet se na projektech světových společností, vidět výsledek své práce
  • pozici s prostorem pro vlastní myšlení a rozvoj, samostatné řízení celé realizace zakázky od začátku až do konce
  • mzdu, za kterou se nebudeme společně stydět a kterou budete moci přímo ovlivnit svým výsledkem a schopnostmi
  • řadu zaměstnaneckých výhod:

vzdělávací program
podpora rozvoje kompetencí
občerstvení na pracovišti
slevy na firemní produkty
příspěvek na stravování
teambuildingové sportovní, poznávací, wellness akce
5 týdnů dovolené

  • nástup dle dohody

Pokud se už u nás vidíte, pošlete nám prosím svůj životopis a přijďte se k nám podívat. Promluvíme si, prověříme se a pokud si budeme rozumět, můžeme společně tvořit svět srozumitelnější.

Benefity

  • Možnost kariérního růstu
  • Firemní akce
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • Občerstvení na pracovišti

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

AT CAR, s.r.o. | Třebonice, Praha
  • 35 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 20. listopadu
Fakultní základní škola a mateřská škola Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy, Praha 5 - Smíchov,… | Smíchov, Praha
  • 17 500 – 23 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 20. listopadu
Správa železnic, státní organizace | Praha
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 20. listopadu
DAKACOM.CZ s. r. o. | Praha
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 20. listopadu
Mlékárna Pragolaktos, a.s. | Kyje, Praha
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro seniory
Zveřejněno: 20. listopadu
Natura Space CZ s.r.o. | Račiněves
  • 30 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 7. ledna
Česká mincovna, a.s. | Jablonec nad Nisou
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. března
SERVISO, o. p. s. | Třebívlice
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 8. července
Vysočina Service, příspěvková organizace | Jihlava
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 23. května
ČSAD LOGISTIK Ostrava a.s. | Olomouc
  • 25 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 18. září
Foxconn Technology CZ s.r.o. | Kutná Hora
  • 50 000 – 70 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 8. října
Amaris Technologies s.r.o. | Nové Město, Praha
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna
OdeonEna s.r.o. | Krnov
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 29. listopadu
Vaněk - výroba nábytku, spol. s r.o. | Pavlov, Pelhřimov
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 31. července
SKLOPAN LIBEREC, a.s. | Liberec
  • od 45 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 29. listopadu
SaZ s.r.o. | Sázava, Žďár nad Sázavou
  • 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 22. prosince
DŘEVODÍLO Rousínov , výrobní družstvo | Rousínov
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 10. prosince
A-WebSys, spol. s r.o. | Brno
  • 60 000 – 100 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 1. prosince
Foxsys s.r.o. | Mladá Boleslav
  • 40 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 20. června
MAS Krušné hory, o.p.s. | Ostrov, Karlovy Vary
  • od 36 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 3. ledna
Institut lázeňství a balneologie, v. v. i. | Karlovy Vary
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 1. června
LINAPLAST s.r.o. | Kralice na Hané
  • 40 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 19. června
MATRIX a.s. | Třebešov
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
HB ALARM spol. s r. o. | Vysočany, Praha
  • 40 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 6. září
smart healthcare solutions, s.r.o. | Olomouc
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 6. března
Zemědělské obchodní družstvo Roztoky - Kruh | Roztoky u Jilemnice
  • 28 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 6. března
SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | Úsobrno
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 6. března
Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o. | Žatec, Louny
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 6. března

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
NN Životní pojišťovna N.V., pobočka pro Českou republiku, MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., McDonald`s ČR spol. s r.o., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., Česká pošta, s.p., Ředitelství silnic a dálnic s. p., D-Eco Friendly Company s.r.o., TESCOMA s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., TOP HOTELS GROUP a.s., Randstad HR Solutions s.r.o., ADECCO spol.s r.o., Coweo Technologies s.r.o., ABAS IPS Management s.r.o., H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., JLV, a.s., Správa železnic, státní organizace, Bageterie Boulevard, AT CAR, s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., SYNERGIE TEMPORARY HELP s.r.o., Roman Konrád, DELMART s.r.o., Shoebox CZ s.r.o., Lidl Česká republika s.r.o., M B - S V I N G s.r.o., JL Accounting Czech s.r.o., Globus ČR, v.o.s., Městská poliklinika Praha, LeasingTeam s.r.o., Fakultní základní škola a mateřská škola Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy, Praha 5 - Smíchov, Grafická 13/1060, příspěvková organizace, ZAREN - Noemus, s.r.o., Wienerberger s.r.o., Penta Hospitals CZ, s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., Broker Investment, s.r.o., Lagardere Travel Retail, a.s., NEW YORKER CZ, s.r.o., BDL Med, s.r.o., B+N Czech Republic Facility Services s.r.o., DAKACOM.CZ s. r. o., LISCA MODA s.r.o., NEMEC WORLD s.r.o., Rex Concepts PLK Czech s.r.o., Modivo Czech, s.r.o., Centrum sociálních služeb Praha 2, LKQ CZ s.r.o., NOVÁK maso - uzeniny s.r.o., DERMOESTHETIC s.r.o., Mlékárna Pragolaktos, a.s., Fa Podrazil s.r.o., Fusakle s.r.o., INDEX NOSLUŠ s.r.o., Marie Havlová

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Recepční, Referent / Referentka, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Kurýr / Kurýrka, Logistik / Logistička, Pracovník / pracovnice poštovního provozu, Skladník / Skladnice, Bankovní pracovník / pracovnice, Investiční makléř / makléřka, Pojišťovací makléř / makléřka, Pojišťovací poradce / poradkyně, Specialista / specialistka v pojišťovnictví, Barista / Baristka, Barman / Barmanka, Číšník / Servírka, Kuchař / Kuchařka, Pomocný pracovník / pracovnice v gastronomii, Provozní / F&B Manager, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Pokladní, Pomocný pracovník / pracovnice v obchodě, Prodavač / Prodavačka, Vedoucí obchodu, Náborář / Náborářka, Dělník / Dělnice, Krejčí / Švadlena, Tkadlec / Tkadlena, Obsluha vysokozdvižných vozíků, Projektant / Projektantka, Realitní makléř / makléřka, Stavbyvedoucí, Oblastní manažer / manažerka, Provozní manažer / manažerka, Specialista / specialistka státní správy, Řezník a uzenář / Řeznice a uzenářka, Obchodní zástupce / zástupkyně, Aranžér / Aranžérka, Pracovník / pracovnice prádelny, Administrátor / Administrátorka veřejných zakázek

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha, Stodůlky, Praha, Libeň, Praha, Nové Město, Praha, Žižkov, Praha, Břevnov, Praha, Staré Město, Praha, Krč, Praha, Chodov, Praha, Michle, Praha, Dejvice, Praha, Vinohrady, Praha, Holešovice, Praha, Hloubětín, Praha, Braník, Praha, Třebonice, Praha, Štěrboholy, Praha, Prosek, Praha, Vokovice, Praha, Vršovice, Praha, Zbraslav, Praha, Nusle, Praha, Kyje, Praha, Strašnice, Praha, Smíchov, Praha, Radlice, Praha, Čakovice, Praha, Ruzyně, Praha, Černý Most, Praha, Košíře, Praha, Ďáblice, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Kde se v Česku pracuje nejlépe? Volba zaměstnanců 2026 zná své vítěze

Kde se v Česku pracuje nejlépe? Volba zaměstnanců 2026 zná své vítěze

„Přátelský kolektiv“ zní v pracovním inzerátu dobře. Ale kdo vám řekne, jak to ve firmě vypadá doopravdy? Nejlépe ti, kteří tam každý den chodí do práce. Právě jejich zkušenosti rozhodly o výsledcích ankety Volba zaměstnanců 2026.

Chcete se odhlásit z úřadu práce? Nové místo mít nemusíte

Chcete se odhlásit z úřadu práce? Nové místo mít nemusíte

Chcete si práci hledat po svém nebo si dát pauzu? Z evidence můžete odejít i bez nového zaměstnání. Ukážeme Vám postup a upozorníme na nejdůležitější důsledky.

Hledáte práci už měsíce a stále nic? Je potřeba zkusit to jinak

Hledáte práci už měsíce a stále nic? Je potřeba zkusit to jinak

Rozesíláte životopisy, ale telefon i emailová schránka mlčí? Nebo vás zvou na pohovory, jenže místo vždy nakonec získá někdo jiný? Zjistěte, kde hledání vázne, a změňte postup. Poradíme vám jak!

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Dvě pracovní nabídky, podobný výdělek, ale úplně jiné podmínky. Pracovní smlouva vám zpravidla poskytne větší jistotu, zatímco dohody mohou být výhodnější pro přivýdělek. Rozhoduje však i pojištění, dovolená a způsob ukončení práce.