- 45 000 – 80 000 Kč
- Plný úvazek Plný úvazek
Moudrý překlad, s.r.o. působí 23let na českém a zahraničním překladatelském trhu.
Firma se zabývá zejména překladatelským a tlumočnickým servisem pro státní i korporátní klientelu. V posledních letech se zabýváme i konferenčním servisem na klíč.
Veškeré informace naleznete na www.moudrypreklad.cz
Hledáme kolegu či kolegyni pro pobočku v centru Prahy, který bude osobně zodpovědný za rozvoj a růst kanceláře.
Pracovní náplň:
- Komunikujete se zákazníky – příjem objednávek a jejich zpracování
- Kontrola překladů a jejich následné vypravení k zákazníkovi
- Vedení pokladny
- Příprava podkladů pro fakturaci a kontrola přijatých faktur
- Komunikace s ostatními pobočkami v ČR
- Běžné pochůzky pošta, notář, překladatelé
- Rozšiřování portfolia zákazníků pro pobočku
- Odpovědnost za chod a růst pobočky
- Český jazyk rodilý mluvčí nebo Ruský/Ukrajinský jazyk rodilý mluvčí a český jazyk na komunikatovní úrovni
- Anglický či německý jazyk
- Znalost Microsoft Office
- Dobré komunikativní znalosti
- Pečlivost
- Praxe v oboru vítána
- Středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání
- Samostatnost
- Nabízíme zajímavou a různorodou práci (u nás se nudit nebudete)
- Dlouhodobou perspektivu
- Motivační finanční ohodnocení (můžete ovlivnit výši své hrubé mzdy)
- Mobilní telefon s neomezeným tarifem na volání, sms a data
- Pracoviště: Václavské náměstí, Praha 1
- v Kanceláři budete sám/sama s jedním brigádníkem na 1/2 úvazek
Nezapomeňte prosím zaslat svůj motivační dopis a životopis

Svět lidských zdrojů se v roce 2026 točí kolem praktické implementace AI, wellbeingu 5.0 a strategického leadershipu. Pokud chcete držet krok s trendy, sdílet zkušenosti s lídry oboru a inspirovat se případovými studiemi z praxe, neměli byste chybět na těchto deseti událostech.

Stačí pár vět z pracovního inzerátu a člověk má chuť otevřít překladač. Co přesně znamená „ownership“, proč je všude „mindset“ a kolik KPI je ještě v pohodě? Firemní slovník je plný výrazů, které působí světově, ale často jen označují jednoduchou realitu.

Jako řemeslník máte dnes několik možností, jak pracovat – na hlavní pracovní poměr, na živnost (IČO) nebo na dohodu. Každá varianta nabízí jinou kombinaci svobody, příjmů i jistoty. Podívejte se, kdy se vyplatí zaměstnání, kdy podnikání a kdy jsou dohody ideální jen jako přivýdělek.

Práce v režimu krátký/dlouhý týden nebo střídání ranních a nočních směn není pro lidské tělo přirozené. Naši biologii řídí tzv. cirkadiánní rytmus – vnitřní hodiny, které synchronizují naše orgány se střídáním světla a tmy. Pokud tento rytmus narušíme, přichází stres. Jak ho zvládnout?