JISTU recruitment s.r.o. |
JISTU recruitment s.r.o. |
Praha
Praha
- 55 000 – 60 000 Kč
- Plný úvazek Plný úvazek
dnešní
Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2
Nezbytné dovednosti a zkušenosti:
- Tvorba a příprava projetových plánů a rozvrhů na základě specifických požadavků klienta
- Přidělování požadovaných projektů překladatelům z naší globální databáze
- Předávání projektů k překladu a následné korektuře
- Organizování, přidělování, měření a monitorování práce externích spolupracovníků (překladatelů, korektorů, testovacích pracovníků a techniků)
- Zajišťování kvality a včasného odevzdání projektu
- Výborný psaný a mluvený projev a anglickém a španělském jazkce, další jazyky jsou přínosem
- Praxe v oboru
- Komunikační a organizační dovednosti
- Povědomí a překladatelských procesech velkou výhodou
- Creation and preparation of project plans and schedules based on client-specific requirements
- Allocates required project linguists from our global database
- Places projects for translation and editing phase
- Organizes, assigns, measures and monitors work of his/her external collaborators (translators, editors, testers and engineers)
- Ensures quality and timeliness of team’s deliveries
- Excellent written and verbal English and Spanish communication skills, other languages would be a big asset
- Corporate experience
