Russian Quality Manager / Proofreader

Vinohrady, Praha
27.000 – 35.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Společnost TransPerfect s.r.o. hledá pracovníky i na další pozice:

Nebo se podívejte na jiné zajímavé pracovní příležitosti ve vašem okolí:
Lidské zdroje a personální management
2 nabídky
Zobrazit
Práce
Vinohrady, Praha
211 nabídek
Zobrazit
Firma
TransPerfect s.r.o.
Lokalita
Vinohrady, Praha Zobrazit na mapě
Minimální vzdělání
Bakalářské
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

Požadavky:

  • Porozumění firemním standardům kvality a plnění klientových očekávání
  • Zajistit, aby přeložený dokument odpovídal originálu
  • Odhalit chyby v přeložených dokumentech
  • Provedení nejazykových korektur
  • Sledovat konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů
  • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent
  • Komunikační dovednosti v angličtině, úroveň rodilého mluvčího v ruštině
  • Překladatelské/korektorské zkušenosti výhodou
  • Důraz na detaily
  • Profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Essential skills and experience required:

  • Understand quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Detect any error in the translated document
  • Perform non-linguistic revisions
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have good communication skills in English, native Level of Russian

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Payroll Manager

H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o. | H & M Hennes & Mauritz CZ, s… | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
dnešní

Personalista/ka

Schäfer - Menk s.r.o. | Schäfer - Menk s.r.o. | Radotín, Praha Radotín, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 26. června

Manažer/ka náborových procesů

Deklarace odpovědného podnikání z. s. | Deklarace odpovědného… | Radlice, Praha Radlice, Praha
  • 45 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 26. června

Metodik/metodička činností GDPR

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA | HLAVNÍ MĚSTO PRAHA | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. června

PR specialista/ PR specialistka - Praha 4 Lhotka

Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra | Správa uprchlických zařízení… | Kamýk, Praha Kamýk, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 23. června

Quality manager

Lear Corporation Engineering Czech Republic s.r.o. | Lear Corporation Engineering… | Plzeň Plzeň
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 11. října

Quality Manager

Ravensburger Karton s.r.o. | Ravensburger Karton s.r.o. | Polička Polička
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 13. května

Quality Manager

PŘEDVÝBĚR.CZ s.r.o. | PŘEDVÝBĚR.CZ s.r.o. | Choceň Choceň
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. června

Quality Manager

NOVATEC GROUP CENTRAL EUROPE s.r.o. | NOVATEC GROUP CENTRAL EUROPE… | Chomutov Chomutov
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 7. června

Quality Manager

SONAVOX CZ s.r.o. | SONAVOX CZ s.r.o. | Lhotka nad Bečvou, Lešná, Vsetín Lhotka nad Bečvou, Lešná,…
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. října

Quality Manager

EuroCon Czech s.r.o. | EuroCon Czech s.r.o. | Praha Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. prosince

Quality manager

Moctezuma Foods s.r.o. | Moctezuma Foods s.r.o. | Praha Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Quality manager

HORIZONT výrobní družstvo Brno | HORIZONT výrobní družstvo Brno | Jihlava Jihlava
  • od 15 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 5. prosince

Quality manager

Yokohama TWS Czech Republic a.s. | Yokohama TWS Czech Republic a… | Otrokovice Otrokovice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. března

Proofreader part time

H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o. | H & M Hennes & Mauritz CZ, s… | Praha Praha
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro rodiče
Zveřejněno: 21. listopadu

Quality Manager Junior

Mondi Bupak s.r.o. | Mondi Bupak s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. července

Quality Manager (M/Ž)

JISTU recruitment s.r.o. | JISTU recruitment s.r.o. | Brno Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. července

Deputy Quality Manager

Magna Cartech spol. s r.o. | Magna Cartech spol. s r.o. | České Velenice České Velenice
  • do 120 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 3. května

Recepční

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič s průkazem VZV

ProJobEU s.r.o. | ProJobEU s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • 21 500 – 26 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Pracovník úklidu výrobní haly

Kemper spol. s r.o. | Kemper spol. s r.o. | Poříčí nad Sázavou Poříčí nad Sázavou
  • 100 – 113 Kč / hod
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nákupčí Junior S Aj (Trainee)

abasto s.r.o. | abasto s.r.o. | Mníšek pod Brdy Mníšek pod Brdy
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Projektový Koordinátor

G & P Quality Management s.r.o. | G & P Quality Management s.r… | Nový Jičín Nový Jičín
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Prodavač/ka dětské obuvi

REJZR s.r.o. | REJZR s.r.o. | Kobylisy, Praha Kobylisy, Praha
  • 23 500 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nižší účetní

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Operátor osazovací linky

KATEK Czech Republic s.r.o. | KATEK Czech Republic s.r.o. | Horní Suchá Horní Suchá
  • 86 – 120 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Účetní

Teleperformance CZ, a.s. | Teleperformance CZ, a.s. | Pardubice Pardubice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič/-Ka Kamionu

Patrik Ježek s.r.o. | Patrik Ježek s.r.o. | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Pracovník/-Ice Úklidu

TRITON, s.r.o. | TRITON, s.r.o. | Hradec Králové Hradec Králové
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Obsluha ohraňovacího lisu

ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | Vilémov, Havlíčkův Brod Vilémov, Havlíčkův Brod
  • 130 – 150 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Pracovník V Pekařské Výrobě

PSG Trade s.r.o., v likvidaci | PSG Trade s.r.o., v likvidaci | Turnov Turnov
  • od 16 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Dělník Pro Betonovou Výrobu

UNICON, spol. s r.o. | UNICON, spol. s r.o. | Třebíč Třebíč
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Ošetřovatel/ka skotu

Zemědělské družstvo Mladotice | Zemědělské družstvo Mladotice | Mladotice Mladotice
  • 22 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Číšník, Servírka

STRYCHSTAV s.r.o. | STRYCHSTAV s.r.o. | Vítkovice Vítkovice
  • 16 280 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Vedoucí Prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka | JEDNOTA, spotřební družstvo… | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 18 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Automechanik, karosář, autolakýrník

POSEIDON JH, spol. s r.o. | POSEIDON JH, spol. s r.o. | Stráž nad Nežárkou Stráž nad Nežárkou
  • od 23 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Technik + dispečer + řidič

Služby v dopravě s.r.o. | Služby v dopravě s.r.o. | Dýšina Dýšina
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Snovař/ka

ELASTA - VESTIL spol. s r.o. výroba pružných stuh | ELASTA - VESTIL spol. s r.o.… | Krucemburk Krucemburk
  • od 15 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Asistent/ka ředitele

AFC Servis DC a.s. | AFC Servis DC a.s. | Děčín Děčín
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Zahraníci/dělníci

EdenART, s.r.o. | EdenART, s.r.o. | Český Těšín Český Těšín
  • 14 000 – 30 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., Coweo Technologies s.r.o., Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Triangle Recruitment CZ s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., Broker Investment, s.r.o., Rex Concepts PLK Czech s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., mBlue Czech, s.r.o., UGO trade s.r.o., Bageterie Boulevard, Rex Concepts BK Czech s.r.o., MADISSON, s.r.o., Business talent, s.r.o., Schäfer - Menk s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., MB "Sferinis kinas", odštěpný závod, Deklarace odpovědného podnikání z. s., BASIC Česká republika, z.s., CentralWork s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Penta Hospitals CZ, s.r.o., SkillZone s.r.o., HLAVNÍ MĚSTO PRAHA, Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, Alternetivo s.r.o., Tarancia, SE, První novinová společnost a.s., EMS - Easy Marketing Solutions s.r.o., Agentura GATE s.r.o., JISTU recruitment s.r.o., Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o., Agrospoj s.r.o., Lidl Česká republika s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Koordinátor / Koordinátorka, Daňový specialista / specialistka, Finanční poradce / poradkyně, Investiční makléř / makléřka, Odborný asistent / asistentka, Účetní, Kuchař / Kuchařka, Manažer / manažerka v gastronomii, Provozní / F&B Manager, Analytik / analytička IT, Specialista / specialistka IT, HR manager, Webdesigner, Brand manager, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, PR specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Trenér / Trenérka, Školitel / Školitelka, Lektor / Lektorka, Pedagogický asistent / asistentka, Školní zaměstnanec / zaměstnankyně, Učitel, Pedagog / Učitelka, Pedagožka, Vychovatel / Vychovatelka, Vzdělávací specialista / specialistka, Technik / technička výroby, Kontrolor / kontrolorka kvality, Potravinářský technolog / technoložka, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Event manager, Finanční specialista / specialistka, Marketingový analytik / analytička, Šéfkuchař / Šéfkuchařka, Mzdový / mzdová účetní, Vývojový inženýr / inženýrka, Hlavní účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Nové Město, Praha, Vinohrady, Praha, Karlín, Praha, Praha, Břevnov, Praha, Hloubětín, Praha, Uhříněves, Praha, Smíchov, Praha, Radotín, Praha, Staré Město, Praha, Radlice, Praha, Prosek, Praha, Podolí, Praha, Žižkov, Praha, Kamýk, Praha, Záběhlice, Praha, Horní Počernice, Praha, Strašnice, Praha, Hostivař, Praha, Holešovice, Praha, Stodůlky, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Personalistka Petra Nulíčková: 30 věcí, které kandidáti při hledání práce často nevidí

Personalistka Petra Nulíčková: 30 věcí, které kandidáti při hledání práce často nevidí

Hledání práce většina lidí zažije několikrát za život. Personalisté se jím ale zabývají každý den. Čtou životopisy, vedou pohovory, porovnávají kandidáty, komunikují s manažery. Často také velmi rychle poznají, jestli je kandidát připravený a hlásí se na relevantní pozici.

Hledá se Nejlepší HR projekt regionu 2026. Bude to ten váš?

Hledá se Nejlepší HR projekt regionu 2026. Bude to ten váš?

Máte ve firmě HR projekt, který zlepšil práci se zaměstnanci, posunul firemní kulturu nebo přinesl konkrétní výsledky? Přihlaste ho do soutěže Nejlepší HR projekt regionu 2026 a ukažte, že dobré nápady v HR vznikají napříč celou republikou.

Registrace do soutěže Zaměstnavatel roku 2026 se pomalu uzavírá. Proč by vaše firma neměla váhat?

Registrace do soutěže Zaměstnavatel roku 2026 se pomalu uzavírá. Proč by vaše firma neměla váhat?

Uzávěrka registrací do prestižní soutěže Pluxee zaměstnavatel roku 2026 je už 30. června. Chcete pro svou firmu získat nezávislé hodnocení od PwC? Porovnat se s konkurencí? Posílit své jméno na trhu práce? Pak na nic nečekejte! První krok je navíc rychlý, bezplatný a zcela nezávazný. Zjistěte, proč by vaše společnost neměla v letošním ročníku chybět!

Hledáte práci? Tohle vám pomůže získat nové místo rychleji

Hledáte práci? Tohle vám pomůže získat nové místo rychleji

Odpovídáte na nabídky, ale firmy se neozývají? Dostáváte jednu zamítavou odpověď za druhou? Někdy stačí změnit způsob, jakým reagujete a jak se v životopisu představíte. Hledání práce umí být vyčerpávající. Člověk čeká, kontroluje e-mail, doufá v telefonát – a nic. Po čase snadno získá pocit, že už to nemá cenu. Často ale nejde o to, že byste byli špatní kandidáti. Problém může být jednodušší: reagujete pozdě, posíláte stejné CV na různé pozice nebo zaměstnavatel hned nevidí, proč by měl pozvat právě vás.

zkušenost