Russian Quality Manager / Proofreader

Vinohrady, Praha
27.000 – 35.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Marketing, reklama, média a PR
2 nabídky
Zobrazit
Lidské zdroje a personální management
1 nabídka
Zobrazit
Práce
Vinohrady, Praha
212 nabídek
Zobrazit
Firma
TransPerfect s.r.o.
Lokalita
Vinohrady, Praha Zobrazit na mapě
Minimální vzdělání
Bakalářské
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

Požadavky:

  • Porozumění firemním standardům kvality a plnění klientových očekávání
  • Zajistit, aby přeložený dokument odpovídal originálu
  • Odhalit chyby v přeložených dokumentech
  • Provedení nejazykových korektur
  • Sledovat konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů
  • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent
  • Komunikační dovednosti v angličtině, úroveň rodilého mluvčího v ruštině
  • Překladatelské/korektorské zkušenosti výhodou
  • Důraz na detaily
  • Profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Essential skills and experience required:

  • Understand quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Detect any error in the translated document
  • Perform non-linguistic revisions
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have good communication skills in English, native Level of Russian

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Specialist/ka externí komunikace

Lidl Česká republika s.r.o. | Lidl Česká republika s.r.o. | Stodůlky, Praha Stodůlky, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

ČESKÉ VŮNĚ - Asistent/ka prodeje

Nefrito laboratories, s.r.o. | Nefrito laboratories, s.r.o. | Praha Praha
  • 45 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek,… Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 14. května

Specialista náboru a personalistiky

PRIMM bezpečnostní služba s.r.o. | PRIMM bezpečnostní služba s.r… | Hrdlořezy, Praha Hrdlořezy, Praha
  • 36 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. května

💼✨ Personalista / personalistka

BOURÁNÍ BARIER VZDĚLÁVÁNÍM A PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE NAPŘÍČ GENERACEMI, nadační fond | BOURÁNÍ BARIER VZDĚLÁVÁNÍM A… | Praha Praha
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro seniory
Zveřejněno: 13. května

Hledáme fotbalové brankáře – Praha Čakovice

Drafted.gg s.r.o. | Drafted.gg s.r.o. | Čakovice, Praha Čakovice, Praha
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 12. května

Tiskař (m/ž) - mzda až 40 000 Kč

MATRIX Media s.r.o. | MATRIX Media s.r.o. | Holešovice, Praha Holešovice, Praha
  • 28 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 11. května

Náborář

ABI Special s.r.o. | ABI Special s.r.o. | Praha Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro zdravotně postižené
Zveřejněno: 11. května

Quality manager

Lear Corporation Engineering Czech Republic s.r.o. | Lear Corporation Engineering… | Plzeň Plzeň
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 11. října

Quality Manager

Ravensburger Karton s.r.o. | Ravensburger Karton s.r.o. | Polička Polička
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 13. května

Quality Manager

PŘEDVÝBĚR.CZ s.r.o. | PŘEDVÝBĚR.CZ s.r.o. | Choceň Choceň
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. června

Quality Manager

NOVATEC GROUP CENTRAL EUROPE s.r.o. | NOVATEC GROUP CENTRAL EUROPE… | Chomutov Chomutov
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 7. června

Quality Manager

SONAVOX CZ s.r.o. | SONAVOX CZ s.r.o. | Lhotka nad Bečvou, Lešná, Vsetín Lhotka nad Bečvou, Lešná,…
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. října

Quality Manager

EuroCon Czech s.r.o. | EuroCon Czech s.r.o. | Praha Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. prosince

Quality manager

Moctezuma Foods s.r.o. | Moctezuma Foods s.r.o. | Praha Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Quality manager

HORIZONT výrobní družstvo Brno | HORIZONT výrobní družstvo Brno | Jihlava Jihlava
  • od 15 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 5. prosince

Quality manager

Yokohama TWS Czech Republic a.s. | Yokohama TWS Czech Republic a… | Otrokovice Otrokovice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. března

Proofreader part time

H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o. | H & M Hennes & Mauritz CZ, s… | Praha Praha
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro rodiče
Zveřejněno: 21. listopadu

Quality Manager Junior

Mondi Bupak s.r.o. | Mondi Bupak s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. července

Quality Manager (M/Ž)

JISTU recruitment s.r.o. | JISTU recruitment s.r.o. | Brno Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. července

Deputy Quality Manager

Magna Cartech spol. s r.o. | Magna Cartech spol. s r.o. | České Velenice České Velenice
  • do 120 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 3. května

Recepční

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič s průkazem VZV

ProJobEU s.r.o. | ProJobEU s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • 21 500 – 26 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nákupčí Junior S Aj (Trainee)

abasto s.r.o. | abasto s.r.o. | Mníšek pod Brdy Mníšek pod Brdy
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Projektový Koordinátor

G & P Quality Management s.r.o. | G & P Quality Management s.r… | Nový Jičín Nový Jičín
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Prodavač/ka dětské obuvi

REJZR s.r.o. | REJZR s.r.o. | Kobylisy, Praha Kobylisy, Praha
  • 23 500 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nižší účetní

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Operátor osazovací linky

KATEK Czech Republic s.r.o. | KATEK Czech Republic s.r.o. | Horní Suchá Horní Suchá
  • 86 – 120 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Účetní

Teleperformance CZ, a.s. | Teleperformance CZ, a.s. | Pardubice Pardubice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič/-Ka Kamionu

Patrik Ježek s.r.o. | Patrik Ježek s.r.o. | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Pracovník/-Ice Úklidu

TRITON, s.r.o. | TRITON, s.r.o. | Hradec Králové Hradec Králové
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Obsluha ohraňovacího lisu

ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | Vilémov, Havlíčkův Brod Vilémov, Havlíčkův Brod
  • 130 – 150 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Pracovník V Pekařské Výrobě

PSG Trade s.r.o., v likvidaci | PSG Trade s.r.o., v likvidaci | Turnov Turnov
  • od 16 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Dělník Pro Betonovou Výrobu

UNICON, spol. s r.o. | UNICON, spol. s r.o. | Třebíč Třebíč
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Ošetřovatel/ka skotu

Zemědělské družstvo Mladotice | Zemědělské družstvo Mladotice | Mladotice Mladotice
  • 22 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Číšník, Servírka

STRYCHSTAV s.r.o. | STRYCHSTAV s.r.o. | Vítkovice Vítkovice
  • 16 280 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Vedoucí Prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka | JEDNOTA, spotřební družstvo… | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 18 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Automechanik, karosář, autolakýrník

POSEIDON JH, spol. s r.o. | POSEIDON JH, spol. s r.o. | Stráž nad Nežárkou Stráž nad Nežárkou
  • od 23 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Technik + dispečer + řidič

Služby v dopravě s.r.o. | Služby v dopravě s.r.o. | Dýšina Dýšina
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Snovař/ka

ELASTA - VESTIL spol. s r.o. výroba pružných stuh | ELASTA - VESTIL spol. s r.o.… | Krucemburk Krucemburk
  • od 15 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Asistent/ka ředitele

AFC Servis DC a.s. | AFC Servis DC a.s. | Děčín Děčín
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Zahraníci/dělníci

EdenART, s.r.o. | EdenART, s.r.o. | Český Těšín Český Těšín
  • 14 000 – 30 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Randstad HR Solutions s.r.o., Lidl Česká republika s.r.o., Coweo Technologies s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., Grafton Recruitment s.r.o., Bageterie Boulevard, Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o., Metrostav a.s., Nefrito laboratories, s.r.o., PM Česká republika, s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., PRIMM bezpečnostní služba s.r.o., Sociální a ošetřovatelské služby Praha 8 - SOS Praha 8, První novinová společnost a.s., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., CentralWork s.r.o., Modivo Czech, s.r.o., BOURÁNÍ BARIER VZDĚLÁVÁNÍM A PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE NAPŘÍČ GENERACEMI, nadační fond, Mateřská škola Sportík s.r.o., Drafted.gg s.r.o., CLEANCAT s.r.o., Agrospoj s.r.o., SECURITAS ČR s.r.o., JISTU recruitment s.r.o., MADISSON, s.r.o., Institut klinické a experimentální medicíny, Tower Gastro s.r.o., MATRIX Media s.r.o., Broker Investment, s.r.o., AGENTURA PLUS, spol. s r.o., ABI Special s.r.o., Penta Hospitals CZ, s.r.o., JBWebmode s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Referent / Referentka, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Koordinátor / Koordinátorka, Manažer / manažerka logistiky, Účetní, Konzultant / konzultantka IT, Specialista / specialistka IT, HR manager, Grafik / Grafička, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, Mediální asistent / asistentka, PR specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Prodavač / Prodavačka, Specialista / specialistka ve službách, Vedoucí obchodu, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Školitel / Školitelka, Marketingový manažer / manažerka, Manažer / manažerka kvality, Oblastní manažer / manažerka, Projektový / projektová manažerka, Provozní manažer / manažerka, Pedagogický asistent / asistentka, Sportovec / Sportovkyně, Učitel, Pedagog / Učitelka, Pedagožka, Vychovatel / Vychovatelka, Frézař / Frézařka, Operátor / operátorka NC / CNC strojů, Programátor / programátorka NC / CNC / PLC strojů a zařízení, Editor / Editorka, Operátor / operátorka tiskařských strojů, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Event manager, Online marketing, Mzdový / mzdová účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha, Stodůlky, Praha, Vinohrady, Praha, Hloubětín, Praha, Břevnov, Praha, Hrdlořezy, Praha, Horní Počernice, Praha, Nové Město, Praha, Čakovice, Praha, Kunratice, Praha, Holešovice, Praha, Uhříněves, Praha, Krč, Praha, Žižkov, Praha, Vokovice, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Brigády pro studenty i veřejnost: Kdy začít hledat, abyste měli náskok

Brigády pro studenty i veřejnost: Kdy začít hledat, abyste měli náskok

Kdy začít hledat letní brigádu, abyste měli náskok? Podle dat portálu JenPráce.cz nabídka brigád pravidelně roste už od konce dubna a vrcholí na začátku léta. Kdo začne včas, má větší výběr i vyšší šanci získat lepší práci.

Práce bez praxe: Kde začít, když nemáte zkušenosti

Práce bez praxe: Kde začít, když nemáte zkušenosti

Jakou práci hledat, když nemáte praxi, zkušenosti ani vyučení? V roce 2026 je stále velká poptávka po lidech do skladů, výroby, ostrahy nebo pomocných provozních pozic. V článku se podíváme na to, jaké profese jsou dnes nejvíc žádané, kde můžete začít i bez zkušeností a zda můžete získat rekvalifikaci přes Úřad práce.

HR akce, které nesmíte minout: TOP 10 konferencí a událostí pro rok 2026

HR akce, které nesmíte minout: TOP 10 konferencí a událostí pro rok 2026

Svět lidských zdrojů se v roce 2026 točí kolem praktické implementace AI, wellbeingu 5.0 a strategického leadershipu. Pokud chcete držet krok s trendy, sdílet zkušenosti s lídry oboru a inspirovat se případovými studiemi z praxe, neměli byste chybět na těchto deseti událostech.

Nejčastější HR cizí pojmy: Jak se vyznat v jazyce pracovních inzerátů?

Nejčastější HR cizí pojmy: Jak se vyznat v jazyce pracovních inzerátů?

Stačí pár vět z pracovního inzerátu a člověk má chuť otevřít překladač. Co přesně znamená „ownership“, proč je všude „mindset“ a kolik KPI je ještě v pohodě? Firemní slovník je plný výrazů, které působí světově, ale často jen označují jednoduchou realitu.

zkušenost