Russian Quality Manager / Proofreader

Vinohrady, Praha
27.000 – 35.000 Kč

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Minimální vzdělání
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

Požadavky:

  • Porozumění firemním standardům kvality a plnění klientových očekávání
  • Zajistit, aby přeložený dokument odpovídal originálu
  • Odhalit chyby v přeložených dokumentech
  • Provedení nejazykových korektur
  • Sledovat konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů
  • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent
  • Komunikační dovednosti v angličtině, úroveň rodilého mluvčího v ruštině
  • Překladatelské/korektorské zkušenosti výhodou
  • Důraz na detaily
  • Profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Essential skills and experience required:

  • Understand quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Detect any error in the translated document
  • Perform non-linguistic revisions
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have good communication skills in English, native Level of Russian

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Lear Corporation Engineering Czech Republic s.r.o. | Plzeň
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 11. října
Ravensburger Karton s.r.o. | Polička
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 22. dubna
PŘEDVÝBĚR.CZ s.r.o. | Choceň
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 22. května
Moctezuma Foods s.r.o. | Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února
HORIZONT výrobní družstvo Brno | Jihlava
  • od 15 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 5. prosince
Yokohama TWS Czech Republic a.s. | Otrokovice
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 9. února
NOVATEC GROUP CENTRAL EUROPE s.r.o. | Chomutov
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 7. června
SONAVOX CZ s.r.o. v likvidaci | Lhotka nad Bečvou, Lešná, Vsetín
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 17. září
Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o. | Plzeň
  • 90 000 – 110 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 11. listopadu
Magna Cartech spol. s r.o. | České Velenice
  • do 120 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 3. května
H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o. | Praha
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro rodiče
Zveřejněno: 7. listopadu
STADOS, spol. s r.o. | Vestec, Nymburk
  • 18 100 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 23. srpna
Truhlářství Š+G s.r.o. | Mělník
  • 21 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 23. srpna
LH Agency s.r.o. | Choceň
  • 21 500 – 28 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
AUTOspektrum 2000 s.r.o. | Mariánské Lázně
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
CHODOS CHODOV s.r.o. | Chodov, Sokolov
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
Loděnice Děčín družstvo v likvidaci | Děčín
  • 12 200 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
Zemědělská společnost Jindřichovice s.r.o. | Jindřichovice, Sokolov
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
GPD a.s. | Děčín
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
Savoy Westend Hotel, s.r.o. | Karlovy Vary
  • 19 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
SULKO s. r. o. | Olomouc
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna
Interhotel Labe - F s.r.o. | Pardubice
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Gi Group Czech Republic, s.r.o., První novinová společnost a.s., Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o., Bageterie Boulevard, Schäfer - Menk s.r.o., Coweo Technologies s.r.o., SYNERGIE TEMPORARY HELP s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., LeasingTeam s.r.o., Broker Investment, s.r.o., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., Grafton Recruitment s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, LKQ CZ s.r.o., XXXLutz, O.K. solution, s.r.o., EKOSPOL a.s., SkillZone s.r.o., DAILY CONNECT s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Recepční, Specialista / specialistka plánování, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Řidič / Řidička, Technik / technička dopravy, Finanční poradce / poradkyně, Investiční makléř / makléřka, Odborný asistent / asistentka, Účetní, Číšník / Servírka, HR manager, Brand manager, Copywriter, Marketingový specialista / specialistka, Mediální specialista / specialistka, PR specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Manažer / manažerka zahraničního obchodu, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Prodavač / Prodavačka, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Školitel / Školitelka, Obsluha zařízení, Pracovník / pracovnice ve službách, Marketingový ředitel / ředitelka (CMO), Personální manažer / manažerka, Frézař / Frézařka, Operátor / operátorka NC / CNC strojů, Programátor / programátorka NC / CNC / PLC strojů a zařízení, Referent / Referentka, Specialista / specialistka státní správy, Novinář / Novinářka, Obchodní zástupce / zástupkyně, Finanční specialista / specialistka, Online marketing, Mzdový / mzdová účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha, Horní Počernice, Praha, Hloubětín, Praha, Radotín, Praha, Vinohrady, Praha, Břevnov, Praha, Kamýk, Praha, Vysočany, Praha, Holešovice, Praha, Žižkov, Praha, Nové Město, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Kde se v Česku pracuje nejlépe? Volba zaměstnanců 2026 zná své vítěze

Kde se v Česku pracuje nejlépe? Volba zaměstnanců 2026 zná své vítěze

„Přátelský kolektiv“ zní v pracovním inzerátu dobře. Ale kdo vám řekne, jak to ve firmě vypadá doopravdy? Nejlépe ti, kteří tam každý den chodí do práce. Právě jejich zkušenosti rozhodly o výsledcích ankety Volba zaměstnanců 2026.

Chcete se odhlásit z úřadu práce? Nové místo mít nemusíte

Chcete se odhlásit z úřadu práce? Nové místo mít nemusíte

Chcete si práci hledat po svém nebo si dát pauzu? Z evidence můžete odejít i bez nového zaměstnání. Ukážeme Vám postup a upozorníme na nejdůležitější důsledky.

Hledáte práci už měsíce a stále nic? Je potřeba zkusit to jinak

Hledáte práci už měsíce a stále nic? Je potřeba zkusit to jinak

Rozesíláte životopisy, ale telefon i emailová schránka mlčí? Nebo vás zvou na pohovory, jenže místo vždy nakonec získá někdo jiný? Zjistěte, kde hledání vázne, a změňte postup. Poradíme vám jak!

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Dvě pracovní nabídky, podobný výdělek, ale úplně jiné podmínky. Pracovní smlouva vám zpravidla poskytne větší jistotu, zatímco dohody mohou být výhodnější pro přivýdělek. Rozhoduje však i pojištění, dovolená a způsob ukončení práce.

zkušenost