Russian Quality Manager / Proofreader

Pracovní poměr práce na plný úvazek
Lokalita Praha  Vinohrady, Praha
Firma TransPerfect s.r.o.
Kategorie Marketing, reklama, média a PR, Lidské zdroje a personální management
Min. vzdělání Bakalářské
Hrubá mzda 27.000 – 35.000 Kč
Délka prac. poměru na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Co od Vás očekáváme:

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

Požadavky:

  • Porozumění firemním standardům kvality a plnění klientových očekávání
  • Zajistit, aby přeložený dokument odpovídal originálu
  • Odhalit chyby v přeložených dokumentech
  • Provedení nejazykových korektur
  • Sledovat konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů
  • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent
  • Komunikační dovednosti v angličtině, úroveň rodilého mluvčího v ruštině
  • Překladatelské/korektorské zkušenosti výhodou
  • Důraz na detaily
  • Profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Essential skills and experience required:

  • Understand quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Detect any error in the translated document
  • Perform non-linguistic revisions
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have good communication skills in English, native Level of Russian
Zobrazit výpis pracovních nabídek
Při odesílání Vaší odpovědi jsme si všimli, že jste již na tuto pracovní nabídku v minulosti () reagoval/a.

Skutečně chcete odeslat Vaši odpověď na stejnou nabídku opakovaně?

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

  • Praha
  • Bc. Blanka Březinová
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné pro cizince
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Vzdělávací kurzy
  • Slevy na firemní zboží
  • Přátelské prostředí
  • Relax zóna
  • Fitness na pracovišti
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Braník, Praha
  • K2 moto s.r.o.
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro absolventy
  • Vhodné pro rodiče
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • ...
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Praha
  • open recruitment s.r.o.
  • 40 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 26. dubna
  • Holešovice, Praha
  • Bison & Rose, s.r.o.
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Sickdays
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Přátelské prostředí
  • Relax zóna
  • Children-friendly office
  • ...
Zveřejněno: 23. dubna
  • Praha
  • Národní ústav pro autismus, z.ú.
  • 19 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Kafetérie
  • Příspěvek na vzdělávání
  • Přátelské prostředí
  • Dog-friendly office
Zveřejněno: 22. dubna
  • Praha
  • Nefrito laboratories, s.r.o.
  • 45 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné pro cizince
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Studijní volno
  • Finanční bonusy / prémie
  • 13., případně 14. plat
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Služební auto
  • Vzdělávací kurzy
  • ...
Zveřejněno: 22. dubna
  • Plzeň
  • Lear Corporation Engineering Czech…
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 11. října
  • Třemošná
  • Integrated Micro-Electronics Czech…
  • 80 000 – 100 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 27. prosince
  • Chomutov
  • NOVATEC GROUP CENTRAL EUROPE s.r.o.
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 7. června
  • Choceň
  • PŘEDVÝBĚR.CZ s.r.o.
  • 60 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Služební auto
  • Slevy na firemní zboží
Zveřejněno: 19. června
  • Praha
  • EuroCon Czech s.r.o.
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 7. prosince
  • Praha
  • Moctezuma Foods s.r.o.
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února
  • Jihlava
  • HORIZONT výrobní družstvo Brno
  • od 15 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 5. prosince
  • Klášterec nad Ohří
  • ZF Electronics Klášterec s.r.o.
  • 100 000 – 200 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 27. ledna
  • Lipová-lázně
  • Schrothovy léčebné lázně s.r.o.
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Jinonice, Praha
  • Porsche Engineering Services, s.r.o.
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Lipová-lázně
  • Schrothovy léčebné lázně s.r.o.
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Pardubice
  • Teleperformance CZ, a.s.
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Lázně Bělohrad
  • Patrik Ježek s.r.o.
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Mladotice
  • Zemědělské družstvo Mladotice
  • 22 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna
  • Lázně Bělohrad
  • JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka
  • 18 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna
  • Krucemburk
  • ELASTA - VESTIL spol. s r.o. výroba…
  • od 15 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Coweo Technologies s.r.o., Bc. Blanka Březinová, K2 moto s.r.o., Lagerris a.s., Agrospoj s.r.o., AGENTURA PLUS, spol. s r.o., Crocogarden z.s., open recruitment s.r.o., Randstad HR Solutions s.r.o., Talentinno s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., 21 Consult Group s.r.o., CONFIDENCE MEDIA, s.r.o., 4 P & P, spol. s r.o., Česká spořitelna, a.s., BAUPROTECT s.r.o., Twisto payments a.s., INTERSIGN, s.r.o., Mardorm Consult s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., GastroAgency s.r.o., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., ADAM & PARTNER, s.r.o., LESS MESS STORAGE s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., AAA poptávka, s.r.o., Business Aggregator, s.r.o., Novitim s.r.o., Delirest services s.r.o., Bison & Rose, s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., Neztrácej čas s.r.o., VCCP s.r.o., Národní ústav pro autismus, z.ú., Sarantis Czech Republic, s.r.o., Nefrito laboratories, s.r.o., Trenkwalder a.s.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Office manager, Recepční, Referent / Referentka, Specialista / specialistka plánování, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, HR manager, Editor / Editorka, Fotograf / Fotografka, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, Mediální specialista / specialistka, PR specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Manažer / manažerka nákupu, Manažer / manažerka zahraničního obchodu, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Prodavač / Prodavačka, Specialista / specialistka nákupu, Specialista / specialistka ve službách, Vedoucí obchodu, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Kovář / Kovářka, Obsluha strojů, Rytec / Rytkyně, Umělecká výroba, Fotolaborant / Fotolaborantka, Osobní trenér / trenérka, Trenér / Trenérka, Výživový poradce / poradkyně, Manažer / manažerka logistiky, Obchodní manažer / manažerka, Oblastní manažer / manažerka, Produktový manažer / manažerka, Animátor / Animátorka, Školní zaměstnanec / zaměstnankyně, Vzdělávací specialista / specialistka, Montážník / Montážnice, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Aranžér / Aranžérka, Event manager

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha 2 - Vinohrady, Praha 4 - Braník, Praha 1 - Nové Město, Praha 7 - Holešovice, Praha 6 - Vokovice, Praha 4 - Libuš, Praha 5 - Třebonice, Praha 4 - Krč, Praha 5 - Smíchov, Praha 4 - Nusle, Praha 6 - Břevnov, Praha 5 - Radlice, Praha 5 - Stodůlky, Praha 1 - Malá Strana, Praha 8 - Libeň, Praha 1 - Staré Město

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Vše o služebním autě k soukromým účelům

Vše o služebním autě k soukromým účelům

Benefit nebo pracovní pomůcka, to je služební auto. Ukážeme si, co vše má na starosti zaměstnavatel, co zaměstnanec. Kdy a za jakých podmínek může zaměstnanec využít služební auto i k soukromým účelům, kdo jej může řídit a jak je to se srážkami ze mzdy. K dispozici máte i vzor smlouvy o užívání vozidla pro soukromé a služební účely.

Pracovní smlouva na dobu určitou i neurčitou, její obsah a vzor

Pracovní smlouva na dobu určitou i neurčitou, její obsah a vzor

V tomto článku týkajícím se pracovní smlouvy se podíváme na nezbytné a obvyklé náležitosti pracovní smlouvy. Vysvětlíme si rozdíly mezi pracovní smlouvou na dobu neurčitou a pracovní smlouvou na dobu určitou; zjistíme, co se stane na konci doby určité. Nechybí ani pracovní smlouva ke stažení.

Vše o ukončení dohody o provedení práce

Vše o ukončení dohody o provedení práce

Jakékoliv ukončení pracovní poměru není snadné, proto jsme pro vás připravili detailní vysvětlení kdy a jakým způsobem můžete ukončit svou dohodu o provedení práce. Až si vyberete způsob ukončení dohody o provedení práce, budete mít k dispozici vzor ukončení dohody o provedení práce, a to zdarma a v editovatelné podobě s nápovědami, co a kam vyplnit.

Zjistěte, zda máte nárok na otcovskou dovolenou

Zjistěte, zda máte nárok na otcovskou dovolenou

Aby tatínkové mohli pomoci po narození miminka s jeho péčí, mají nárok na 14 kalendářních dnů placeného volna, otcovské dovolené. Povíme si, co to je otcovská dovolená, kdo má nárok na otcovskou dovolenou, v jaké výši a kdy se vyplácí.

Alma Career s.r.o, skupina LMC mění název

Alma Career s.r.o, skupina LMC mění název

Korporátní skupina LMC, provozovatel několika pracovních portálů v ČR, oznámila, že od 1. ledna 2024 se bude prezentovat pod novým názvem Alma Career s.r.o.. Tato změna představuje nejen reorganizaci, ale také krok k ještě další expanzi této skupiny. Změna názvu by měla podle oficiálního oznámení proběhnout bez nutnosti aktivní účasti klientů, čímž LMC Group deklaruje, že předejde nestabilitě svých služeb a možným přerušením. Firma zdůrazňuje, že smluvní a fakturační údaje zůstanou nezměněny s výjimkou obchodního názvu, což by mohlo vést k méně náročnému přechodu pro stávající i nové klienty.

Tarifní mzda a vše, co o ní potřebujete vědět

Tarifní mzda a vše, co o ní potřebujete vědět

Tarifní mzda je využívána ve společnostech se standardizovanou nebo hromadnou výrobou a silnou pozicí odborové organizace. Podíváme se, jak se tarifní stupně mzdy určují, a to i s konkrétním příkladem, co do tarifní mzdy zahrnovat, co se zaměstnancům vyplácí nad rámec tarifní mzdy. Ukážeme si i hlavní výhody a nevýhody a závěrem dodáme i doporučení pro zaměstnavatele, kteří zavedení tarifní mzdy zvažují.

Za darování krve máte nárok na placené volno

Za darování krve máte nárok na placené volno

Bezúplatné darování krve je úctyhodná činnost každého dárce. Proto i zákoník práce na dárce myslí a přiznává jim za darování krve nárok na volno z práce, a to dokonce volno placené. Ukážeme vám, jak správně svou nepřítomnost v práci nahlásit a jaké jsou výhody pro dárce.

TOP 10 pracovních portálů a 4 agregátory

TOP 10 pracovních portálů a 4 agregátory

V České republice zažíváme v posledních letech prudký vzestup počtu pracovních portálů a sběračů nabídek ve formě pracovních agregátorů. Tyto platformy se snaží nabídnout co nejlepší služby v oblasti propagace pracovních příležitostí. Ačkoli je všechny spojuje společný cíl – spojit zaměstnavatele s potenciálními zaměstnanci – může se zdát, že v tomto hustém "lese" portálů se leckdy lehce ztrácíme. Ale nebojte, máme pro vás řešení! Dnes se podíváme na TOP 10 pracovních portálů, které působí v naší zemi a také na 4 pracovní agregátory. Zajímá vás, co z nich činí jedinečné, v čem skutečně excelují a co nás na nich tak fascinuje? Pokračujte ve čtení a objevte ty pravé klenoty mezi pracovními platformami! 😉🌟

Přehledně: základní povinnosti zaměstnance

Přehledně: základní povinnosti zaměstnance

Práva a povinnosti zaměstnanců a zaměstnavatele upravuje zákoník práce. Dozvíte se, jaké jsou povinnosti zaměstnance podle zákoníku práce, jaká jsou jeho práva, a jaké povinnosti má zaměstnanec vůči svému zaměstnavateli.

Co s sebou na úřad práce? Jaké vzít dokumenty

Co s sebou na úřad práce? Jaké vzít dokumenty

Povíme si, jaké formuláře můžete vyplnit v klidu doma a elektronicky na úřad práce poslat, nebo přinést osobně vytištěné. Pro zaměstnance, absolventy i OSVČ máme seznam dokumentů, které je nutné s sebou na úřad práce pro registraci přinést.

AJ den dodržování HR Hrady chyby ISO IT kvality manager místo náplň práce NDA pec plnění požadavky práce Praha překlad SOU specifika vedení výkon zkušenosti dar dokument dovednost firemní jazyk komunikační komunikační dovednost komunikační dovednosti kov místo výkonu práce náplň PR projekt případ přístup standard zkušenost

Pracovní portál JenPráce.cz provozuje Coweo

© 2016–2024 Coweo Technologies s.r.o., všechna práva vyhrazena