- 70 000 – 90 000 Kč
- Plný úvazek Plný úvazek
Jako KOORDINÁTOR PŘEKLADATELSKÝCH PROJEKTŮ povedeš zakázky pro anglicky mluvící zákazníky, kteří jsou špičkami ve svém oboru. Staneš se spolehlivým prostředníkem mezi nimi a našimi překladateli a každou zakázku dotáhneš do úspěšného konce.
JAK BUDE VYPADAT TVŮJ DEN:
Jakmile ti od zákazníka dorazí poptávka překladu, nachystáš cenovou nabídku. Po potvrzení objednávky zvolíš ideální řešení, vybereš vhodné překladatele a dohlédneš na včasné odevzdání překladu. Očekávej, že v průběhu zpracování zakázky budou mít zákazníci nebo překladatelé nejrůznější otázky, které jim pomůžeš vyřešit.
Komunikace s překladateli a zákazníky probíhá nejčastěji přes e-maily, telefonovat budeš jen výjimečně. Čeká tě také práce v našem informačním systému a v překladatelských programech. A budeš spolupracovat i s obchodním týmem, který ti bude vždy nablízku.
Každopádně počítej s tím, že tě pořádně zaškolíme a kdykoliv ti pomůžeme. Práce u nás není málo, ale jsme tu jeden pro druhého. A pokud ti to půjde od ruky, dostaneš se i k práci na prestižních zakázkách pro naše největší zákazníky.
PROČ SE TI U NÁS BUDE LÍBIT:
Nejsme ani tak „pracovní kolektiv“ jako spíš parta kamarádů, která míří ke společnému cíli – dobře odvedené práci. Ať už se budeš bavit s kýmkoliv v agentuře, vždycky ti budou naslouchat, pomáhat a probírat tvé nápady. Firemní kulturu totiž máme postavenou na otevřené komunikaci, vzájemné důvěře, podpoře a humoru (toho si u nás užiješ habaděj).
PRO TUTO PRÁCI POTŘEBUJEŠ:
Mít už něco za sebou (práce, brigáda, vlastní projekty). Angličtinu minimálně na úrovni B2. Umět si organizovat práci a stanovit priority. Energii a chuť pořádně zamakat a přitom neztrácet dobrou náladu. Kladný vztah k práci na PC. Umět se problémům postavit čelem a vyřešit je. Znalost němčiny bereme jako výhodu, nikoliv nutnost.
NABÍDNEME TI:
práci v centru Zlína. Důkladné zaškolení – nenecháme tě v tom plavat. Jasná pravidla a procesy. Podporu kolegů z nejužšího týmu i celé agentury. Provize, stravenky, kurzy cizího jazyka a netradiční teambuildingy. Spolupráci se zákazníky, kteří jsou špičkami ve svých oborech. Smlouvu na HPP – počítáme s tebou dlouhodobě. Nástup: ideálně ihned, případně dohodou.
POZNEJ NÁS NA WEBU: https://www.zelenka.cz/jobs/koordinator-prekladatelskych-projektu-s-anglictinou-b2-centrum-zlina-dukladne-zaskoleni
Výhody: provize, stravenky, kurzy cizího jazyka a parádní teambuildingy.

Dobrou pracovní nabídku poznáme podle mzdy, náplně práce nebo nabízených benefitů. O tom, jak se ve firmě opravdu pracuje, ale nejvíc řeknou lidé, kteří ji znají zevnitř. Právě jejich zkušenosti rozhodnou o novém ocenění Volba zaměstnanců 2026. Nejlépe hodnocení zaměstnavatelé budou vyhlášeni 4. listopadu.

Získali jste pracovní nabídku a přemýšlíte, jak na ni správně odpovědět? Nemusíte ji okamžitě přijmout ani odmítnout. Nejprve si ověřte všechny podmínky a poté zaměstnavateli jasně sdělte své rozhodnutí. Ukážeme vám, jak práci přijmout, požádat o čas, vyjednat lepší podmínky nebo ji slušně odmítnout.

Voláte klientům ze soukromého telefonu, pracujete na vlastním notebooku nebo jezdíte na pracovní cesty svým autem? Používání vlastního vybavení není zakázané, nemělo by ale automaticky znamenat, že budete pracovní náklady platit ze svého. Podívejte se, co si máte se zaměstnavatelem domluvit, na jaké náhrady můžete mít nárok a co dělat, když se vaše věc při práci poškodí.

Hledání práce většina lidí zažije několikrát za život. Personalisté se jím ale zabývají každý den. Čtou životopisy, vedou pohovory, porovnávají kandidáty, komunikují s manažery. Často také velmi rychle poznají, jestli je kandidát připravený a hlásí se na relevantní pozici.