Koordinátor/ka překladatelských projektů pro anglický tým

Podařilo se nám získat řadu nových zákazníků, což znamená jediné – nabíráme! Zvládáš multitasking a hledáš práci, do které se budeš těšit? A v týmu, který ti vždycky pomůže? Pak čti dál!

Nejdříve něco o nás
Jsme B2B překladatelská agentura se zákazníky po celém světě. Nejsme žádný „pracovní kolektiv“ ani se „dynamicky nerozvíjíme“, jsme spíš sehraná parta, která maká na společném cíli – dobře odvedené práci.
Ať už se u nás potkáš s kýmkoliv, každý ti bude naslouchat a rád ti pomůže. Firemní kulturu totiž máme postavenou na otevřené komunikaci, vzájemné důvěře a humoru. A právě teď hledáme dalšího koordinátora překladatelských projektů do českého oddělení.

Jak bude vypadat tvůj pracovní den?
Tvým hlavním úkolem bude koordinace projektů pro anglicky mluvící zákazníky. Staneš se spolehlivým prostředníkem mezi nimi a našimi překladateli a každý projekt dotáhneš do úspěšného konce. Jakmile ti od zákazníka dorazí poptávka překladu, nachystáš cenovou nabídku. Po potvrzení objednávky zvolíš ideální řešení, vybereš vhodné překladatele a dohlédneš na včasné odevzdání překladu. Očekávej, že v průběhu zpracování zakázky budou mít zákazníci nebo překladatelé nejrůznější otázky, které jim pomůžeš vyřešit. S překladateli a zákazníky komunikujeme nejčastěji přes e-maily, telefonovat budeš tedy jen výjimečně. Čeká tě také práce v našem informačním systému a v překladatelských programech. Počítej i se spoluprací s obchodním týmem, který ti bude vždy nablízku. Jde ti z toho hlava trochu kolem? Neboj! Pořádně tě zaškolíme a kdykoliv ti pomůžeme. Práce u nás není málo, ale jsme tu jeden pro druhého. A jak se trochu rozkoukáš, dostaneš se i k práci na prestižních zakázkách pro naše největší zákazníky.

Pro tuto práci potřebuješ:

• Mít už něco za sebou (práce, brigáda, vlastní projekty)
• Angličtinu na úrovni alespoň B2
• Češtinu na úrovni C2
• Umět si organizovat práci a stanovit priority
• Chuť pořádně zamakat a přitom neztrácet dobrou náladu
• Znalost němčiny bereme jako výhodu, nikoliv nutnost

Nabídneme ti:

• Důkladné zaškolení – nenecháme tě v tom plavat
• Podporu kolegů z celé agentury
• Provize, stravenky, kurzy cizího jazyka a parádní teambuildingy
• Spolupráci se zákazníky, kteří jsou špičkami ve svých oborech
• Smlouvu na HPP – počítáme s tebou dlouhodobě
• Pevnou pracovní dobu od 8 do 17 hodin v kanceláři ve Zlíně s proplacenou hodinou na oběd
• Nástup: klidně ihned