In-house linguist - RU into EN

Pracovní poměr práce na plný úvazek
Lokalita Praha  Vinohrady, Praha
Firma TransPerfect s.r.o.
Kategorie Marketing, reklama, média a PR, Lidské zdroje a personální management
Min. vzdělání Bakalářské
Hrubá mzda 30.000 – 40.000 Kč
Délka prac. poměru na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Co od Vás očekáváme:

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

  • Překlad a korektura různých dokumentů
  • Zajištění grafické shody překladu s originálem
  • Efektivní zachování formálních pracovních postupů
  • Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
  • Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
  • Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
  • Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
  • Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou
  • Orientace na detail, pravopis a gramatiku
  • Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English
  • Prior translation/proofreading experience
  • Expertise in medical/pharmaceutical field
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
Zobrazit výpis pracovních nabídek
Při odesílání Vaší odpovědi jsme si všimli, že jste již na tuto pracovní nabídku v minulosti () reagoval/a.

Skutečně chcete odeslat Vaši odpověď na stejnou nabídku opakovaně?

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

  • Praha
  • Bc. Blanka Březinová
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné pro cizince
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Vzdělávací kurzy
  • Slevy na firemní zboží
  • Přátelské prostředí
  • Relax zóna
  • Fitness na pracovišti
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Braník, Praha
  • K2 moto s.r.o.
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro absolventy
  • Vhodné pro rodiče
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • ...
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Praha
  • open recruitment s.r.o.
  • 40 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 26. dubna
  • Holešovice, Praha
  • Bison & Rose, s.r.o.
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Sickdays
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Přátelské prostředí
  • Relax zóna
  • Children-friendly office
  • ...
Zveřejněno: 23. dubna
  • Praha
  • Národní ústav pro autismus, z.ú.
  • 19 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Kafetérie
  • Příspěvek na vzdělávání
  • Přátelské prostředí
  • Dog-friendly office
Zveřejněno: 22. dubna
  • Praha
  • Nefrito laboratories, s.r.o.
  • 45 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné pro cizince
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Studijní volno
  • Finanční bonusy / prémie
  • 13., případně 14. plat
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Služební auto
  • Vzdělávací kurzy
  • ...
Zveřejněno: 22. dubna
  • Zahraničí
  • BUKEFAL s.r.o.
  • 90 000 – 99 999 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 21. května
  • Plzeňský kraj
  • PAVLOV TREJD BUSINESS a.s.
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 15. dubna
  • Lipová-lázně
  • Schrothovy léčebné lázně s.r.o.
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Jinonice, Praha
  • Porsche Engineering Services, s.r.o.
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Lipová-lázně
  • Schrothovy léčebné lázně s.r.o.
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Pardubice
  • Teleperformance CZ, a.s.
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Lázně Bělohrad
  • Patrik Ježek s.r.o.
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna
  • Mladotice
  • Zemědělské družstvo Mladotice
  • 22 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna
  • Lázně Bělohrad
  • JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka
  • 18 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna
  • Krucemburk
  • ELASTA - VESTIL spol. s r.o. výroba…
  • od 15 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Coweo Technologies s.r.o., Bc. Blanka Březinová, K2 moto s.r.o., AGENTURA PLUS, spol. s r.o., Crocogarden z.s., open recruitment s.r.o., Randstad HR Solutions s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., CONFIDENCE MEDIA, s.r.o., Lagerris a.s., 4 P & P, spol. s r.o., Agrospoj s.r.o., Česká spořitelna, a.s., BAUPROTECT s.r.o., Twisto payments a.s., INTERSIGN, s.r.o., Mardorm Consult s.r.o., 21 Consult Group s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., GastroAgency s.r.o., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., ADAM & PARTNER, s.r.o., LESS MESS STORAGE s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., AAA poptávka, s.r.o., Business Aggregator, s.r.o., Novitim s.r.o., Delirest services s.r.o., Bison & Rose, s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., Neztrácej čas s.r.o., VCCP s.r.o., Národní ústav pro autismus, z.ú., Sarantis Czech Republic, s.r.o., Nefrito laboratories, s.r.o., Trenkwalder a.s.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Office manager, Recepční, Referent / Referentka, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, HR manager, Brand manager, Editor / Editorka, Fotograf / Fotografka, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, Mediální specialista / specialistka, PR specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Manažer / manažerka nákupu, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Prodavač / Prodavačka, Specialista / specialistka nákupu, Specialista / specialistka ve službách, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Kovář / Kovářka, Obsluha strojů, Rytec / Rytkyně, Umělecká výroba, Fotolaborant / Fotolaborantka, Osobní trenér / trenérka, Trenér / Trenérka, Výživový poradce / poradkyně, Manažer / manažerka logistiky, Obchodní manažer / manažerka, Oblastní manažer / manažerka, Produktový manažer / manažerka, Animátor / Animátorka, Školní zaměstnanec / zaměstnankyně, Vzdělávací specialista / specialistka, Montážník / Montážnice, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Aranžér / Aranžérka, Event manager, Výrobce / výrobkyně strojů a zařízení

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha 2 - Vinohrady, Praha 4 - Braník, Praha 6 - Vokovice, Praha 4 - Libuš, Praha 1 - Nové Město, Praha 5 - Třebonice, Praha 7 - Holešovice, Praha 4 - Krč, Praha 5 - Smíchov, Praha 4 - Nusle, Praha 6 - Břevnov, Praha 5 - Radlice, Praha 5 - Stodůlky, Praha 1 - Malá Strana, Praha 8 - Libeň, Praha 1 - Staré Město

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Buďte nejpřipravenějším kandidátem na pohovoru!

Buďte nejpřipravenějším kandidátem na pohovoru!

Pojďme se připravit na pracovní pohovor. Po přečtení tohoto článku budete znát odpovědi na všechny své otázky - jak se připravit na pracovní pohovor, jaké zvolit oblečení, jak dlouho pracovní pohovor trvá.

Na co máte právo při návratu z mateřské dovolené

Na co máte právo při návratu z mateřské dovolené

Návrat do práce po mateřské či rodičovské dovolené nemusí být snadný. Odcházíte od svého dítěte, do týmu, který se částečně změnil. Povíme si, na co máte nárok, kdy vám váš zaměstnavatel musí držet vaše původní místo, kdy vás mohou přesunout na stejnou pozici, ale do jiného týmu a kdy vám žádné místo držet nemusí. Přidáme i základní informace o tom, na co jako rodič máte nárok.

Doporučující dopis od zaměstnavatele

Doporučující dopis od zaměstnavatele

Doporučující dopis do zaměstnání může být klíčový při rozhodování vašeho nového zaměstnavatele. Z dopisu zjistí, jaké jsou vaše silné stránky, na jakých projektech jste pracovali, jak jste zapadli do současného týmu a mnohem více.

Jaký pracovní úvazek je pro vás ten ideální?

Jaký pracovní úvazek je pro vás ten ideální?

Hledáte si novou práci? S námi se dozvíte, jaké jsou druhy pracovních úvazků, mezi kterými můžete vybírat.

Zjistěte, kdy máte nárok na náhradní volno

Zjistěte, kdy máte nárok na náhradní volno

Víte, jaký je rozdíl mezi náhradním volnem a placeným volnem? Zjistěte, kdy máte nárok na náhradní volno, jak na náhradní volno nahlíží zákoník práce a ukážeme vám konkrétní případy, které mohou nastat, tedy kdy máte nárok na náhradní volno za práci přesčas a práci ve svátek.

Výpovědní lhůta a vše, co potřebujete znát

Výpovědní lhůta a vše, co potřebujete znát

Chystáte se podat výpověď v práci nebo jste výpověď dostali? Pak je tento článek právě pro vás. Dozvíte se vše o výpovědní době, jak na ni nahlíží zákoník práce, jak se výpovědní doba počítá, jak je to s nemocí ve výpovědní době a mnoho dalších zajímavých a užitečných informací.

Česká tisková kancelář - její role a význam

Česká tisková kancelář - její role a význam

Česká tisková kancelář (ČTK), stojící jako maják nezávislého zpravodajství, je veřejnoprávní zpravodajská agentura v České republice. Tento článek vás provede jejím unikátním obchodním modelem, který nepotřebuje státní dotace, a objasní, jak ČTK poskytuje rychlé a objektivní informace, jež jsou zásadní pro české novináře a veřejnost. Odhalte, jak se organizace přizpůsobuje digitální době a podporuje svobodu tisku.

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Pojďme si ukázat, jak probíhá pracovní pohovor s personalistou a manažerem společnosti, kde se ucházíte o zaměstnání. Jak se na jednotlivé pohovory připravit? Jaké mohou padnout otázky a jak na ně odpovědět?

Assessment centrum - jak se připravit a uspět

Assessment centrum - jak se připravit a uspět

Byli jste pozváni na pohovor formou assessment centra? Poradíme vám, jak se na něj připravit, co a jak se testuje, jak probíhá a na co si dát pozor. Přidáme tipy, jak assessment centrum úspěšně zvládnout.

První den v práci je náročný. Pomůžeme vám!

První den v práci je náročný. Pomůžeme vám!

První den v nové práci je vaší vizitkou –⁠ co si vzít na sebe, jak se připravit, na co se ptát, na co se neptat, jak se kolegům představit. Se vším vám pomůžeme!

AJ Bor dění EU farma HR Hrady chování IT kvality místo náplň práce postup práce pracovní Praha překlad SOU výkon vzdělání zkušenosti znalost znalosti dokument jazyk komunikační kov místo výkonu práce náplň oblast oblasti odbor odborná PR přístup rok schopnost zdravotnictví zkušenost

Pracovní portál JenPráce.cz provozuje Coweo

© 2016–2024 Coweo Technologies s.r.o., všechna práva vyhrazena