In-house linguist - RU into EN

Vinohrady, Praha
30.000 – 40.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Lidské zdroje a personální management
2 nabídky
Zobrazit
Práce
Vinohrady, Praha
97 nabídek
Zobrazit
Firma
TransPerfect s.r.o.
Lokalita
Vinohrady, Praha Zobrazit na mapě
Minimální vzdělání
Bakalářské
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

  • Překlad a korektura různých dokumentů
  • Zajištění grafické shody překladu s originálem
  • Efektivní zachování formálních pracovních postupů
  • Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
  • Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
  • Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
  • Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
  • Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou
  • Orientace na detail, pravopis a gramatiku
  • Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English
  • Prior translation/proofreading experience
  • Expertise in medical/pharmaceutical field
  • Acute attention to detail, spelling and grammar

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Sourcing Manager

Gi Group Czech Republic, s.r.o. | Gi Group Czech Republic, s.r… | Praha Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Marketingový specialista

Hájek a Boušová, spol. s r.o. | Hájek a Boušová, spol. s r.o. | Praha Praha
  • 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 9. října

Content Creator

BHG Princ s.r.o. | BHG Princ s.r.o. | Staré Město, Praha Staré Město, Praha
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 9. října

Editor / editorka printu i onlinu

A 11 s.r.o. | A 11 s.r.o. | Košíře, Praha Košíře, Praha
  • 30 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. října

Mzdová/ý účetní

THS CZ s.r.o. | THS CZ s.r.o. | Praha Praha
  • 37 000 – 65 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. října

In-house linguist - EN into Chinese

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. září

Translator English into Italian

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února

Translator English into French

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února

Svářeč EN 135

Manuvia Weldhunters s.r.o. | Manuvia Weldhunters s.r.o. | Krnov Krnov
  • 28 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. prosince

Překladatel/korektor CZ-EN

Ing. Karel Hůsek | Ing. Karel Hůsek | Uherské Hradiště Uherské Hradiště
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. května

Svářeč EN 135

TOP MONEY s. r. o. | TOP MONEY s. r. o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • 28 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. dubna

Svářeč En 135

VOJMAR s.r.o. | VOJMAR s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 4. května

Svářeč EN 135

TOP MONEY s. r. o. | TOP MONEY s. r. o. | Kopřivnice Kopřivnice
  • 160 – 270 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 6. září

Svářeč EN 111

TOP MONEY s. r. o. | TOP MONEY s. r. o. | Ostrava Ostrava
  • 190 – 290 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 4. listopadu

Svářeč EN 141

TOP MONEY s. r. o. | TOP MONEY s. r. o. | Třebíč Třebíč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. května

Svářeč EN 136

TOP MONEY s. r. o. | TOP MONEY s. r. o. | Litoměřice Litoměřice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. dubna

Svářeč EN 135

TOP MONEY s. r. o. | TOP MONEY s. r. o. | Hustopeče Hustopeče
  • 48 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. května

Svářeč EN 141

C & C engineering s.r.o. | C & C engineering s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 22. června

Pokojská - House keeping

Parkhotel Plzeň s.r.o. | Parkhotel Plzeň s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 17 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. července

Technolog / Technoložka obrobny / EN

Tessero Czech Republic s.r.o. | Tessero Czech Republic s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. srpna

Svářeč EN 135 – Vsetín

SH Job Partners s.r.o. | SH Job Partners s.r.o. | Vsetín Vsetín
  • 53 000 – 70 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 22. září

Butcher in UK

BLU GLOBAL UK LIMITED | BLU GLOBAL UK LIMITED | Velká Británie a Severní Irsko Velká Británie a Severní Irsko
  • 1 – 500 £ / týden
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. září

SVÁŘEČI s EN 135 (MAG)

Strojírny Sviadnov s.r.o. | Strojírny Sviadnov s.r.o. | Sviadnov Sviadnov
  • 30 240 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. prosince

Specialista pro EnMS (m/ž)

Energetické centrum Ústeckého kraje, příspěvková organizace | Energetické centrum Ústeckého… | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 27 050 – 33 080 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 26. listopadu

Asistent/ka - Recepční

PROFI REGAL s.r.o. | PROFI REGAL s.r.o. | Rynoltice Rynoltice
  • od 16 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. srpna

Zámečník

STADOS, spol. s r.o. | STADOS, spol. s r.o. | Vestec, Nymburk Vestec, Nymburk
  • 18 100 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. srpna

Truhláři

Truhlářství Š+G s.r.o. | Truhlářství Š+G s.r.o. | Mělník Mělník
  • 21 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. srpna

Hosteska - Mladá Boleslav

ProJobEU s.r.o. | ProJobEU s.r.o. | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. srpna

Svářeči

LH Agency s.r.o. | LH Agency s.r.o. | Choceň Choceň
  • 21 500 – 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Engineering Changes Coordinator

Faurecia Exhaust Systems s.r.o. | Faurecia Exhaust Systems s.r… | Bakov nad Jizerou Bakov nad Jizerou
  • 50 000 – 65 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Autolakýrníci

AUTOspektrum 2000 s.r.o. | AUTOspektrum 2000 s.r.o. | Mariánské Lázně Mariánské Lázně
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Referent prodeje

CHODOS CHODOV s.r.o. | CHODOS CHODOV s.r.o. | Chodov, Sokolov Chodov, Sokolov
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Provozní zámečník

Loděnice Děčín družstvo v likvidaci | Loděnice Děčín družstvo v… | Děčín Děčín
  • 12 200 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Mistr strojírenské výroby

CHODOS CHODOV s.r.o. | CHODOS CHODOV s.r.o. | Chodov, Sokolov Chodov, Sokolov
  • 28 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Mechanizátor

Zemědělská společnost Jindřichovice s.r.o. | Zemědělská společnost… | Jindřichovice, Sokolov Jindřichovice, Sokolov
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Logistik

GPD a.s. | GPD a.s. | Děčín Děčín
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Lázeňská - Masér/ka

Savoy Westend Hotel, s.r.o. | Savoy Westend Hotel, s.r.o. | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • 19 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Realizátor

SULKO s. r. o. | SULKO s. r. o. | Olomouc Olomouc
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Recepční

Interhotel Labe - F s.r.o. | Interhotel Labe - F s.r.o. | Pardubice Pardubice
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. srpna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
ManpowerGroup s.r.o., Crocogarden z.s., 21 Consult Group s.r.o., Areklama s.r.o., Broker Investment, s.r.o., People for You Company s.r.o., Agrospoj s.r.o., ADECCO spol.s r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., mBlue Czech, s.r.o., Crocodille ČR, spol. s r.o., Officeoutlet s.r.o., Gi Group Czech Republic, s.r.o., DAILY CONNECT s.r.o., #digitalnimarketing s.r.o., Coweo Technologies s.r.o., Rex Concepts BK Czech s.r.o., Grafton Recruitment s.r.o., Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, B2M.CZ s.r.o., CRI ameba.eu, s.r.o., Artmediz, s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., Hájek a Boušová, spol. s r.o., BHG Princ s.r.o., JOBSTART s.r.o., První novinová společnost a.s., INDEX NOSLUŠ s.r.o., Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, A 11 s.r.o., ALPHA FLIGHT a.s., THS CZ s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Analytik / analytička obchodu, Fakturant / Fakturantka, Office manager, Referent / Referentka, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Finanční poradce / poradkyně, Investiční makléř / makléřka, Makléř / Makléřka, Odborný asistent / asistentka, Účetní, Specialista / specialistka IT, HR manager, Brand manager, Copywriter, Editor / Editorka, Grafik / Grafička, Fotograf / Fotografka, Kreativec, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, Marketingový manažer / manažerka, Mediální specialista / specialistka, PR specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Specialista / specialistka ve službách, Vedoucí obchodu, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Produkční, Zdravotní bratr / sestra, Animátor / Animátorka, Školní zaměstnanec / zaměstnankyně, Specialista / specialistka státní správy, Právní asistent / asistentka, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Finanční specialista / specialistka, Marketingový analytik / analytička, Online marketing, Mzdový / mzdová účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha, Libuš, Praha, Holešovice, Praha, Hloubětín, Praha, Vinohrady, Praha, Kamýk, Praha, Stodůlky, Praha, Strašnice, Praha, Břevnov, Praha, Staré Město, Praha, Horní Počernice, Praha, Karlín, Praha, Košíře, Praha, Ruzyně, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Jaké máte povinnosti na úřadu práce? 7 pravidel, která byste měli znát

Jaké máte povinnosti na úřadu práce? 7 pravidel, která byste měli znát

Jste v evidenci úřadu práce a chcete nové zaměstnání? Kromě hledání práce vás čekají také schůzky s úředníky a další povinnosti. Některé změny je potřeba nahlásit do 8 dnů, jiné už do 3. Co když na schůzku zapomenete nebo vám nabízená práce nevyhovuje? Poradíme vám, na co si dát pozor, abyste zbytečně nepřišli o podporu nebo nebyli z evidence vyřazeni.

Jak se odlišit od ostatních kandidátů? Praktické tipy, jak zvýšit šanci na práci

Jak se odlišit od ostatních kandidátů? Praktické tipy, jak zvýšit šanci na práci

Posíláte životopisy, ale pozvánky na pohovor nepřicházejí? Nemusíte být nejzkušenější kandidát ze všech. Často rozhoduje, zda personalista během několika sekund pochopí, co umíte, s čím máte zkušenost a proč se hodíte právě na danou práci. Podívejte se na konkrétní způsoby, jak se odlišit od ostatních uchazečů – ve výrobě, skladu i kanceláři.

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Dobrou pracovní nabídku poznáme podle mzdy, náplně práce nebo nabízených benefitů. O tom, jak se ve firmě opravdu pracuje, ale nejvíc řeknou lidé, kteří ji znají zevnitř. Právě jejich zkušenosti rozhodnou o novém ocenění Volba zaměstnanců 2026. Nejlépe hodnocení zaměstnavatelé budou vyhlášeni 4. listopadu.

Darování krve a placené volno v roce 2026: Vše, co musíte vědět o nárocích a daních

Darování krve a placené volno v roce 2026: Vše, co musíte vědět o nárocích a daních

Bezúplatné darování krve je úctyhodná činnost. Proto i zákoník práce na dárce myslí a přiznává jim za darování krve nárok na volno z práce, a to dokonce volno placené. Ukážeme vám, jak správně svou nepřítomnost v práci nahlásit a jaké jsou výhody pro dárce.

zkušenost