In-house linguist - RU into EN

Vinohrady, Praha
30.000 – 40.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Lidské zdroje a personální management
1 nabídka
Zobrazit
Práce
Vinohrady, Praha
241 nabídek
Zobrazit
Firma
TransPerfect s.r.o.
Lokalita
Vinohrady, Praha Zobrazit na mapě
Minimální vzdělání
Bakalářské
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

  • Překlad a korektura různých dokumentů
  • Zajištění grafické shody překladu s originálem
  • Efektivní zachování formálních pracovních postupů
  • Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
  • Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
  • Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
  • Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
  • Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou
  • Orientace na detail, pravopis a gramatiku
  • Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English
  • Prior translation/proofreading experience
  • Expertise in medical/pharmaceutical field
  • Acute attention to detail, spelling and grammar

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Technik Střihač

ČESKÁ TELEVIZE | ČESKÁ TELEVIZE | Podolí, Praha Podolí, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Asistent/ka marketingu

Schwabe Czech s.r.o. | Schwabe Czech s.r.o. | Praha Praha
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 9. dubna

Hledáme fotbalové brankáře – Praha Čakovice

Drafted.gg s.r.o. | Drafted.gg s.r.o. | Čakovice, Praha Čakovice, Praha
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 7. dubna

Personalista / Personalistka

RAMBROK, s.r.o. | RAMBROK, s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • 40 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 6. dubna

In-house linguist - EN into Chinese

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. září

Senior in-house Recruiter

Oyster Consulting, s.r.o. | Oyster Consulting, s.r.o. | Praha Praha
  • 50 000 – 59 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. října

Translator English into Italian

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února

Translator English into French

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února

House Manager

BUKEFAL s.r.o. | BUKEFAL s.r.o. | Zahraničí Zahraničí
  • 90 000 – 99 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. května

Svářeč s EN

PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | Plzeňský kraj Plzeňský kraj
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. dubna

Pokojská - House keeping

Parkhotel Plzeň s.r.o. | Parkhotel Plzeň s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 17 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. července

Svářeč - EN - 135

TechWelding s.r.o. | TechWelding s.r.o. | Celá ČR Celá ČR
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. října

Svářeč EN 135

PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | Plzeň-město Plzeň-město
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 5. dubna

Recepční

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič s průkazem VZV

ProJobEU s.r.o. | ProJobEU s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • 21 500 – 26 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nákupčí Junior S Aj (Trainee)

abasto s.r.o. | abasto s.r.o. | Mníšek pod Brdy Mníšek pod Brdy
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Projektový Koordinátor

G & P Quality Management s.r.o. | G & P Quality Management s.r… | Nový Jičín Nový Jičín
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Prodavač/ka dětské obuvi

REJZR s.r.o. | REJZR s.r.o. | Kobylisy, Praha Kobylisy, Praha
  • 23 500 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nižší účetní

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Operátor osazovací linky

KATEK Czech Republic s.r.o. | KATEK Czech Republic s.r.o. | Horní Suchá Horní Suchá
  • 86 – 120 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Účetní

Teleperformance CZ, a.s. | Teleperformance CZ, a.s. | Pardubice Pardubice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič/-Ka Kamionu

Patrik Ježek s.r.o. | Patrik Ježek s.r.o. | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Pracovník/-Ice Úklidu

TRITON, s.r.o. | TRITON, s.r.o. | Hradec Králové Hradec Králové
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Obsluha ohraňovacího lisu

ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | Vilémov, Havlíčkův Brod Vilémov, Havlíčkův Brod
  • 130 – 150 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Pracovník V Pekařské Výrobě

PSG Trade s.r.o., v likvidaci | PSG Trade s.r.o., v likvidaci | Turnov Turnov
  • od 16 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Dělník Pro Betonovou Výrobu

UNICON, spol. s r.o. | UNICON, spol. s r.o. | Třebíč Třebíč
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Ošetřovatel/ka skotu

Zemědělské družstvo Mladotice | Zemědělské družstvo Mladotice | Mladotice Mladotice
  • 22 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Číšník, Servírka

STRYCHSTAV s.r.o. | STRYCHSTAV s.r.o. | Vítkovice Vítkovice
  • 16 280 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Vedoucí Prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka | JEDNOTA, spotřební družstvo… | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 18 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Automechanik, karosář, autolakýrník

POSEIDON JH, spol. s r.o. | POSEIDON JH, spol. s r.o. | Stráž nad Nežárkou Stráž nad Nežárkou
  • od 23 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Technik + dispečer + řidič

Služby v dopravě s.r.o. | Služby v dopravě s.r.o. | Dýšina Dýšina
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Snovař/ka

ELASTA - VESTIL spol. s r.o. výroba pružných stuh | ELASTA - VESTIL spol. s r.o.… | Krucemburk Krucemburk
  • od 15 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Asistent/ka ředitele

AFC Servis DC a.s. | AFC Servis DC a.s. | Děčín Děčín
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Zahraníci/dělníci

EdenART, s.r.o. | EdenART, s.r.o. | Český Těšín Český Těšín
  • 14 000 – 30 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
CentralWork s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., Lidl Česká republika s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Kaufland Česká republika v.o.s., 21 Consult Group s.r.o., MADISSON, s.r.o., Grafton Recruitment s.r.o., XXXLutz, EMS - Easy Marketing Solutions s.r.o., Schwabe Czech s.r.o., SECURITAS ČR s.r.o., ČEZ, a. s., SkillZone s.r.o., Coweo Technologies s.r.o., BASIC Česká republika, z.s., Městská část Praha 3, INDEX NOSLUŠ s.r.o., Drafted.gg s.r.o., MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., LeasingTeam s.r.o., LERAM pharmaceuticals s.r.o., AGENTURA PLUS, spol. s r.o., A 11 s.r.o., Bageterie Boulevard, RAMBROK, s.r.o., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., Agrospoj s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Office manager, Recepční, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Koordinátor / Koordinátorka, Finanční poradce / poradkyně, Účetní, Specialista / specialistka IT, HR manager, Editor / Editorka, Grafik / Grafička, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, Mediální asistent / asistentka, Mediální specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Manažer / manažerka zahraničního obchodu, Obchodní asistent / asistentka, Referent / Referentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Prodavač / Prodavačka, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Designér / Designérka, Obsluha zařízení, Pracovník / pracovnice ve službách, Oblastní manažer / manažerka, Produktový manažer / manažerka, Projektový / projektová manažerka, Vedoucí týmu / Team leader, Lektor / Lektorka, Pedagogický asistent / asistentka, Sportovec / Sportovkyně, Školní zaměstnanec / zaměstnankyně, Učitel, Pedagog / Učitelka, Pedagožka, Vychovatel / Vychovatelka, Technik / technička výroby, Vedoucí pracovník / pracovnice, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Event manager, Online marketing, Mzdový / mzdová účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha, Stodůlky, Praha, Podolí, Praha, Břevnov, Praha, Uhříněves, Praha, Strašnice, Praha, Michle, Praha, Vinohrady, Praha, Prosek, Praha, Žižkov, Praha, Čakovice, Praha, Vokovice, Praha, Hloubětín, Praha, Nové Město, Praha, Holešovice, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

HR akce, které nesmíte minout: TOP 10 konferencí a událostí pro rok 2026

HR akce, které nesmíte minout: TOP 10 konferencí a událostí pro rok 2026

Svět lidských zdrojů se v roce 2026 točí kolem praktické implementace AI, wellbeingu 5.0 a strategického leadershipu. Pokud chcete držet krok s trendy, sdílet zkušenosti s lídry oboru a inspirovat se případovými studiemi z praxe, neměli byste chybět na těchto deseti událostech.

Nejčastější HR cizí pojmy: Jak se vyznat v jazyce pracovních inzerátů?

Nejčastější HR cizí pojmy: Jak se vyznat v jazyce pracovních inzerátů?

Stačí pár vět z pracovního inzerátu a člověk má chuť otevřít překladač. Co přesně znamená „ownership“, proč je všude „mindset“ a kolik KPI je ještě v pohodě? Firemní slovník je plný výrazů, které působí světově, ale často jen označují jednoduchou realitu.

HPP vs. IČO: Co se řemeslníkovi vyplatí víc

HPP vs. IČO: Co se řemeslníkovi vyplatí víc

Jako řemeslník máte dnes několik možností, jak pracovat – na hlavní pracovní poměr, na živnost (IČO) nebo na dohodu. Každá varianta nabízí jinou kombinaci svobody, příjmů i jistoty. Podívejte se, kdy se vyplatí zaměstnání, kdy podnikání a kdy jsou dohody ideální jen jako přivýdělek.

Noční směna jako tichý zabiják? Jak přelstít vlastní tělo a „přežít“ dvanáctky bez následků

Noční směna jako tichý zabiják? Jak přelstít vlastní tělo a „přežít“ dvanáctky bez následků

Práce v režimu krátký/dlouhý týden nebo střídání ranních a nočních směn není pro lidské tělo přirozené. Naši biologii řídí tzv. cirkadiánní rytmus – vnitřní hodiny, které synchronizují naše orgány se střídáním světla a tmy. Pokud tento rytmus narušíme, přichází stres. Jak ho zvládnout?

zkušenost
Každá 50. recenze práce vyhrává 200 Kč na nákup v Alza.cz

ZÍSKEJ 200 Kč

Každá 50. recenze práce vyhrává 200 Kč na nákup v Alza.cz

DÁM RECENZI NA PRÁCI