In-house linguist - RU into EN

Vinohrady, Praha
30.000 – 40.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Marketing, reklama, média a PR
1 nabídka
Zobrazit
Lidské zdroje a personální management
1 nabídka
Zobrazit
Práce
Vinohrady, Praha
278 nabídek
Zobrazit
Zobrazit všechny nabídky
Firma
TransPerfect s.r.o.
Lokalita
Vinohrady, Praha Zobrazit na mapě
Minimální vzdělání
Bakalářské
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 8. 3. 2016

Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2

  • Překlad a korektura různých dokumentů
  • Zajištění grafické shody překladu s originálem
  • Efektivní zachování formálních pracovních postupů
  • Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
  • Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
  • Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
  • Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
  • Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou
  • Orientace na detail, pravopis a gramatiku
  • Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English
  • Prior translation/proofreading experience
  • Expertise in medical/pharmaceutical field
  • Acute attention to detail, spelling and grammar

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Associate Project Manager

Flex Databases s.r.o. | Flex Databases s.r.o. | Praha Praha
  • 50 000 – 70 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 21. listopadu

Pojď si pro mzdu snů - PRAHA

Broker Investment, s.r.o. | Broker Investment, s.r.o. | Praha Praha
  • 47 000 – 69 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 21. listopadu

Marketingový manažer/specialista

Šimon & Šípek s.r.o. | Šimon & Šípek s.r.o. | Praha Praha
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 20. listopadu

Grafický Laborant (M/Ž)

JISTU recruitment s.r.o. | JISTU recruitment s.r.o. | Praha Praha
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 19. listopadu

Brand manažer - OTC

mBlue Czech, s.r.o. | mBlue Czech, s.r.o. | Praha Praha
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 19. listopadu

Recepční v Praze

ORLEN Ochrona Sp. z o. o., organizační složka v České republice | ORLEN Ochrona Sp. z o. o.,… | Praha Praha
  • 31 200 – 35 500 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 18. listopadu

Obchodní Manažer V Hr Pro B2B

4Person v.o.s. | 4Person v.o.s. | Strašnice, Praha Strašnice, Praha
  • 40 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 18. listopadu

Senior Marketing Specialist

PECR - Apartments hotel s.r.o. | PECR - Apartments hotel s.r.o. | Nusle, Praha Nusle, Praha
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 17. listopadu

Senior in-house Recruiter

Oyster Consulting, s.r.o. | Oyster Consulting, s.r.o. | Praha Praha
  • 50 000 – 59 999 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 18. října

Translator English into Italian

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února

Translator English into French

TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února

House Manager

BUKEFAL s.r.o. | BUKEFAL s.r.o. | Zahraničí Zahraničí
  • 90 000 – 99 999 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 21. května

Svářeč s EN

PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | Plzeňský kraj Plzeňský kraj
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 15. dubna

Pokojská - House keeping

Parkhotel Plzeň s.r.o. | Parkhotel Plzeň s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 17 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 21. července

Svářeč - EN - 135

TechWelding s.r.o. | TechWelding s.r.o. | Celá ČR Celá ČR
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 19. října

Svářeč EN 135

PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | Plzeň-město Plzeň-město
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 5. dubna

Recepční

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič s průkazem VZV

ProJobEU s.r.o. | ProJobEU s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • 21 500 – 26 500 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

FMEA moderátor/-ka

Porsche Engineering Services, s.r.o. | Porsche Engineering Services,… | Jinonice, Praha Jinonice, Praha
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Pracovník úklidu výrobní haly

Kemper spol. s r.o. | Kemper spol. s r.o. | Poříčí nad Sázavou Poříčí nad Sázavou
  • 100 – 113 Kč / hod
  • Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Projektový Koordinátor

G & P Quality Management s.r.o. | G & P Quality Management s.r… | Nový Jičín Nový Jičín
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Prodavač/ka dětské obuvi

REJZR s.r.o. | REJZR s.r.o. | Kobylisy, Praha Kobylisy, Praha
  • 23 500 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nižší účetní

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Operátor osazovací linky

KATEK Czech Republic s.r.o. | KATEK Czech Republic s.r.o. | Horní Suchá Horní Suchá
  • 86 – 120 Kč / hod
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Účetní

Teleperformance CZ, a.s. | Teleperformance CZ, a.s. | Pardubice Pardubice
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Návěstní Technik/-Čka

Správa železnic, státní organizace | Správa železnic, státní… | Jičín Jičín
  • od 22 800 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič/-Ka Kamionu

Patrik Ježek s.r.o. | Patrik Ježek s.r.o. | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Pracovník/-Ice Úklidu

TRITON, s.r.o. | TRITON, s.r.o. | Hradec Králové Hradec Králové
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Obsluha ohraňovacího lisu

ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | ANTIKORO VILÉMOV s.r.o. | Vilémov, Havlíčkův Brod Vilémov, Havlíčkův Brod
  • 130 – 150 Kč / hod
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Ošetřovatel/ka skotu

Zemědělské družstvo Mladotice | Zemědělské družstvo Mladotice | Mladotice Mladotice
  • 22 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Číšník, Servírka

STRYCHSTAV s.r.o. | STRYCHSTAV s.r.o. | Vítkovice Vítkovice
  • 16 280 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Vedoucí Prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka | JEDNOTA, spotřební družstvo… | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 18 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Technik + dispečer + řidič

Služby v dopravě s.r.o. | Služby v dopravě s.r.o. | Dýšina Dýšina
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Snovař/ka

ELASTA - VESTIL spol. s r.o. výroba pružných stuh | ELASTA - VESTIL spol. s r.o.… | Krucemburk Krucemburk
  • od 15 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Asistent/ka ředitele

AFC Servis DC a.s. | AFC Servis DC a.s. | Děčín Děčín
  • 20 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Crocogarden z.s., McDonald`s ČR spol. s r.o., PPL CZ s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., Lidl Česká republika s.r.o., Broker Investment, s.r.o., Flex Databases s.r.o., A 11 s.r.o., ARAMARK, s.r.o., O.K. SERVIS BioPro, s.r.o., Deklarace odpovědného podnikání z. s., Plzeňský Prazdroj, a. s., Rex Concepts BK Czech s.r.o., Šimon & Šípek s.r.o., XXXLutz, CentralWork s.r.o., JISTU recruitment s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., Crocodille ČR, spol. s r.o., Grafton Recruitment s.r.o., mBlue Czech, s.r.o., S.B.S. SECURITY s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., Ministerstvo práce a sociálních věcí, Alerta s.r.o., ORLEN Ochrona Sp. z o. o., organizační složka v České republice, Středočeská centrála cestovního ruchu, příspěvková organizace, 4Person v.o.s., Rex Concepts PLK Czech s.r.o., Neztrácej čas s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, PECR - Apartments hotel s.r.o., Variopharma s.r.o., AGENTURA PLUS, spol. s r.o., Coweo Technologies s.r.o., Agrospoj s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Back office pracovník / pracovnice, Analytik / analytička obchodu, Office manager, Specialista / specialistka plánování, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Bankovní specialista / specialistka, Finanční analytik / analytička, Finanční poradce / poradkyně, Investiční makléř / makléřka, Makléř / Makléřka, Odborný asistent / asistentka, HR manager, Brand manager, Copywriter, Designér / Designérka, Editor / Editorka, Grafik / Grafička, Fotograf / Fotografka, Korektor / Korektorka, Kreativec, Marketingový specialista / specialistka, Marketingový manažer / manažerka, Mediální specialista / specialistka, PR specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Tiskový / tisková mluvčí, Obchodník / Obchodnice, Prodavač / Prodavačka, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Školitel / Školitelka, Fotolaborant / Fotolaborantka, Produkční, Manažer / manažerka kvality, Produktový manažer / manažerka, Projektový / projektová manažerka, Provozní manažer / manažerka, IT manažer / manažerka, Animátor / Animátorka, Školní zaměstnanec / zaměstnankyně, Pracovník / pracovnice bezpečnostní služby, Novinář / Novinářka, Obchodní zástupce / zástupkyně, Aranžér / Aranžérka, Finanční specialista / specialistka, Marketingový analytik / analytička

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Libuš, Praha, Jinonice, Praha, Štěrboholy, Praha, Břevnov, Praha, Stodůlky, Praha, Praha, Smíchov, Praha, Staré Město, Praha, Vinohrady, Praha, Hloubětín, Praha, Nové Město, Praha, Hostivař, Praha, Strašnice, Praha, Podolí, Praha, Nusle, Praha, Radlice, Praha, Vokovice, Praha, Holešovice, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Jak napsat životopis s pomocí ChatGPT, který zaujme personalistu

Jak napsat životopis s pomocí ChatGPT, který zaujme personalistu

Lenka otevřela ChatGPT a napsala: „Napiš mi životopis pro marketingovou pozici.“ Za pár sekund měla hotovo – jenže výsledek působil, jako by ho psalo 100 jiných lidí před ní.

Pracovní trh 2026: vyšší mzdy, digitalizace a nové povinnosti. Co se mění od ledna?

Pracovní trh 2026: vyšší mzdy, digitalizace a nové povinnosti. Co se mění od ledna?

Rok 2026 přináší na český pracovní trh největší balík změn za poslední roky. Zasáhnou stovky tisíc zaměstnanců a desetitisíce firem: minimální mzdy, benefity, hlášení pracovních úrazů i nové příspěvky pro rizikové profese. Kdo se připraví už teď, vyhne se chybám v daních, odvodových limitech i zpožděným hlášením.

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Pojďme si ukázat, jak probíhá pracovní pohovor s personalistou a manažerem společnosti, kde se ucházíte o zaměstnání. Jak se na jednotlivé pohovory připravit? Jaké mohou padnout otázky a jak na ně odpovědět?

Když po pohovoru nastane ticho a firma se neozývá. Jak se bránit náborovému ghostingu?

Když po pohovoru nastane ticho a firma se neozývá. Jak se bránit náborovému ghostingu?

Možná to znáte. Pošlete životopis, absolvujete pohovor, vše vypadá slibně, dostanete příslib, že se firma brzy ozve, a pak ticho. Dny plynou, schránka zůstává prázdná a vy si kladete otázku: „Co se stalo?“ Tato situace má jméno: ghosting. A bohužel se netýká jen randění, ale i pracovního trhu.

zkušenost
Ohodnoť práci a získej kredit na PlayStation Store

VYHRAJ 1 000 Kč!

Ohodnoť práci a získej kredit na PlayStation Store

CHCI VYHRÁT