In-house linguist - EN into Chinese

Vinohrady, Praha
od 25.000 Kč

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Minimální vzdělání
Bakalářské
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 7. 8. 2017

Překlad a korektura různých dokumentů

  • Zajištění grafické shody překladu s originálem
  • Efektivní zachování formálních pracovních postupů
  • Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
  • Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
  • Excelentní komunikační (slovem i písmem)
  • Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
  • Orientace na detail, pravopis a gramatiku
  • Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal)
  • Prior translation/proofreading experience
  • Acute attention to detail, spelling and grammar

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Národní divadlo | Národní divadlo | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní
H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o. | H & M Hennes & Mauritz CZ, s… | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
dnešní
Asper Ut s.r.o. | Asper Ut s.r.o. | Kunratice, Praha Kunratice, Praha
  • 40 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
dnešní
LT Kontíky s.r.o. | LT Kontíky s.r.o. | Letňany, Praha Letňany, Praha
  • 30 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
dnešní
FAT-CAT 2 s.r.o. | FAT-CAT 2 s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní
Eskárna, s.r.o. | Eskárna, s.r.o. | Karlín, Praha Karlín, Praha
  • 38 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
dnešní
AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby | AWP P&C Česká republika -… | Celá ČR Celá ČR
  • 30 000 – 33 400 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
dnešní
ROTHLEHNER pracovní plošiny s.r.o. | ROTHLEHNER pracovní plošiny s… | Praha Praha
  • 40 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní
ROTHLEHNER pracovní plošiny s.r.o. | ROTHLEHNER pracovní plošiny s… | Praha Praha
  • 45 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní
Centrum sociálních služeb Praha 2 | Centrum sociálních služeb… | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • 29 000 – 36 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA | HLAVNÍ MĚSTO PRAHA | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
dnešní
People for You Company s.r.o. | People for You Company s.r.o. | Praha Praha
  • 40 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní
TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. srpna
Oyster Consulting, s.r.o. | Oyster Consulting, s.r.o. | Praha Praha
  • 50 000 – 59 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. října
TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února
TransPerfect s.r.o. | TransPerfect s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. února
Gracall International PRG s.r.o. | Gracall International PRG s.r… | Krč, Praha Krč, Praha
  • 30 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. srpna
BUKEFAL s.r.o. | BUKEFAL s.r.o. | Zahraničí Zahraničí
  • 90 000 – 99 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. května
Gracall International PRG s.r.o. | Gracall International PRG s.r… | Krč, Praha Krč, Praha
  • 15 000 – 25 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 25. srpna
PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | PAVLOV TREJD BUSINESS a.s. | Plzeňský kraj Plzeňský kraj
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. dubna
Parkhotel Plzeň s.r.o. | Parkhotel Plzeň s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • 17 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. července
H & K prádelna s.r.o. | H & K prádelna s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 4. února
Christine Promo s.r.o. | Christine Promo s.r.o. | Nusle, Praha Nusle, Praha
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 4. března
Frgal Catering spol. s r.o. | Frgal Catering spol. s r.o. | Brno Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 5. února
ŽOLÍKOVÁ PRÁCE s.r.o. | ŽOLÍKOVÁ PRÁCE s.r.o. | Olomouc Olomouc
  • 16 500 – 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 5. února
STEER AGENCY s.r.o., v likvidaci | STEER AGENCY s.r.o., v… | Kosmonosy Kosmonosy
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 5. února

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Národní divadlo, Advantage Consulting, s.r.o., H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., Fitkitchen s.r.o., INDEX NOSLUŠ s.r.o., AC Jobs, s.r.o., Kamil Reichel, Lagardere Travel Retail, a.s., ManpowerGroup s.r.o., Randstad HR Solutions s.r.o., PRIMAGAS s.r.o., Bageterie Boulevard, LPP Czech Republic, s.r.o., mBlue Czech, s.r.o., Účtotéka s.r.o., DISPONERO s.r.o., Elit Company s.r.o., TOP HOTELS GROUP a.s., Asper Ut s.r.o., Mateřská škola, Praha 4, Jílovská 75, LT Kontíky s.r.o., SET - MONT s.r.o., FAT-CAT 2 s.r.o., JISTU recruitment s.r.o., 6S ENTERTAINMENT CZ s. r. o., LACHEM s.r.o., Základní škola Praha 7, Korunovační 8, Jobík Czech s.r.o., Fire management s.r.o., Domov pro seniory Ďáblice, Kaufland Česká republika v.o.s., Eskárna, s.r.o., B+N Czech Republic Facility Services s.r.o., Septero s.r.o., Ředitelství silnic a dálnic s. p., Česká spořitelna, a.s., DOFEK COMPANY s.r.o., Deklarace odpovědného podnikání z. s., Správa železnic, státní organizace, Grafton Recruitment s.r.o., UGO trade s.r.o., IBASE, spol. s r.o., TIPA Telekom plus a.s., Slavomír Kofroň, Agrospoj s.r.o., Albert Česká republika, s.r.o., AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby, ROTHLEHNER pracovní plošiny s.r.o., Centrum sociálních služeb Praha 2, HLAVNÍ MĚSTO PRAHA, Shoebox CZ s.r.o., Ing. Zdeněk Černovský, Ph.D., Sécheron Hasler CZ, spol. s r.o., Flagship EXECUTIVE SEARCH s.r.o., ALPHA FLIGHT a.s., People for You Company s.r.o., Jan Pelikán, Městská část Praha 3, MICRONIX,spol. s r.o., Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, Pořádková a zásahová služba s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Santech alfa s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Back office pracovník / pracovnice, Analytik / analytička obchodu, Telefonní operátor / operátorka, Vedoucí týmu / Team leader, Dopravce / Dopravkyně, Dělník / Dělnice, Logistik / Logistička, Manažer / manažerka logistiky, Obsluha strojů, Specialista / specialistka logistiky, Účetní, Barman / Barmanka, Číšník / Servírka, Obsluha lidí, Provozní / F&B Manager, Account Manager / Key Account Manager, Referent / Referentka, Obchodník / Obchodnice, Pokladní, Prodavač / Prodavačka, Vedoucí obchodu, Truhlář / Truhlářka, Umělecká výroba, Dekoratér / Dekoratérka, Masér / Masérka, Konstruktér / Konstruktérka, Mistr / Mistrová, Projektant / Projektantka, Přípravář / Přípravářka, Rozpočtář / Rozpočtářka, Stavbyvedoucí, Stavební inženýr / inženýrka, Projektový / projektová manažerka, Energetik / Energetička, Specialista / specialistka v energetice, Elektroinženýr / Elektroinženýrka, Elektrospecialista / Elektrospecialistka, Technik / technička bezpečnostních služeb, Potravinářský dělník / dělnice, Potravinářský technik / technička, Promotér / Hosteska, Recepční, Obchodní zástupce / zástupkyně, Výtvarný umělec / umělkyně, Finanční účetní, Mzdový / mzdová účetní, Hlavní účetní, Konzultant / Konzultantka v technických oborech

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Nové Město, Praha, Staré Město, Praha, Praha, Karlín, Praha, Ruzyně, Praha, Nusle, Praha, Hloubětín, Praha, Letňany, Praha, Celá ČR, Kunratice, Praha, Kobylisy, Praha, Břevnov, Praha, Veleslavín, Praha, Radlice, Praha, Záběhlice, Praha, Holešovice, Praha, Stodůlky, Praha, Vinohrady, Praha, Horní Počernice, Praha, Běchovice, Praha, Bohnice, Praha, Žižkov, Praha, Krč, Praha, Kamýk, Praha, Podolí, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Uvedení mzdy výrazně zvyšuje zájem o pracovní inzerát. Mzdová otevřenost se v roce 2026 stává povinností

Uvedení mzdy výrazně zvyšuje zájem o pracovní inzerát. Mzdová otevřenost se v roce 2026 stává povinností

Český trh práce čeká v roce 2026 největší transformace za poslední desetiletí. Éra tajných mezd končí a od června se z transparentnosti stává zákonná povinnost. Firmy budou muset například informovat uchazeče o mzdě ještě před pohovorem – což podle dat portálu JenPráce.cz zvyšuje počet reakcí na inzerát skoro o polovinu. Vedle otevřeného odměňování čeká letos zaměstnavatele i povinný mzdový reporting, důraz na wellbeing a nástup AI.

Kde si stěžovat na zaměstnavatele a co dělat, když neplatí?

Kde si stěžovat na zaměstnavatele a co dělat, když neplatí?

Dluží vám v práci mzdu, máte nezaplacené přesčasy, šikanuje vás šéf, trápí vás špatné pracovní podmínky? Povíme vám, kam se kdy obrátit, co si připravit a jak postupovat krok za krokem!

ERP systém jako mozek firmy: Kompletní průvodce výběrem a implementací

ERP systém jako mozek firmy: Kompletní průvodce výběrem a implementací

Máte pocit, že vaše firma připomíná orchestr, kde každý hraje podle jiných not? Objednávky váznou v e-mailech, sklad nesouhlasí s fakturami a personalistika bojuje s papírovou docházkou. Řešením je ERP systém – moderní nástroj, který propojí všechna oddělení do jednoho funkčního celku.

Chcete si zvýšit kvalifikaci a změnit práci? V roce 2026 to je jednodušší

Chcete si zvýšit kvalifikaci a změnit práci? V roce 2026 to je jednodušší

Rok 2026 přináší vyšší podporu v nezaměstnanosti a lepší podmínky pro rekvalifikace. Díky tomu můžete změnit práci s menším finančním rizikem. V článku najdete přehled, kolik můžete dostat, jak dlouho podporu pobírat a které rekvalifikace dávají smysl pro lidi z výroby, skladu, údržby nebo logistiky.

zkušenost