In-house linguist - EN into Chinese

Co od Vás očekáváme:

Překlad a korektura různých dokumentů

• Zajištění grafické shody překladu s originálem
• Efektivní zachování formálních pracovních postupů
• Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
• Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
• Excelentní komunikační (slovem i písmem)
• Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
• Orientace na detail, pravopis a gramatiku
• Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Position responsibilities:

• Translate and proofread various types of documents
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
• Personally perform project QA steps
• Minimum Bachelor's degree or its equivalent
• Must have excellent communication (written and verbal)
• Prior translation/proofreading experience
• Acute attention to detail, spelling and grammar