Decathlon translation specialist - částečný úvazek

V Decathlonu chceme zpřístupnit sport co nejvíce lidem a právě ty nám v tom můžeš pomoci. Do našeho týmu hledáme aktivní sportovce, kteří se nebojí přijímat výzvy a pomohou nám posouvat věci dopředu. Seber odvahu a připoj se k týmu Decathlon, který má touto dobou v Čechách více než 1900 spoluhráčů!

Hledáme nového člena naší Decathlon rodiny, který by se přidal k týmu jako Specialista na překlady a lokalizaci. Jde o částečný úvazek na 20 hodin týdně. Pokud jsi nadšenec do sportu s výbornou znalostí češtiny a dobrými znalostmi angličtiny a francouzštiny, máme pro tebe místo.

Co budeš dělat?

• Překládat a lokalizovat texty z francouzštiny a angličtiny do češtiny, aby byly srozumitelné pro naše české zákazníky.
• Pracovat s překladatelským softwarem a online rozhraními.
• Zodpovídat za správu přiřazených překladů a jejich kvalitu.
• Každý člen našeho týmu se specializuje na konkrétní sport, pro který překládá popisy produktů a další materiály.

Koho hledáme?

• Sportovce s pokročilou znalostí francouzštiny (minimálně B2) a dobrou znalosti angličtiny (minimálně B1).
• Sportovce s výbornou znalostí české gramatiky.
• Spoluhráče, který je komunikativní, samostatný a ochotný učit se novým věcem.
• Spoluhráče, který si zvládá perfektně organizovat svůj čas, je proaktivní, samostatný a přizpůsobivý.

Co u nás získáš?

• Stáváš se ambasadorem naší značky a tak máš možnost testovat naše produkty i nakupovat se slevou.
• Úspěchy oslavujeme společně, takže se můžeš těšit na pravidelné teambuildingy a sportování.
• Možnost dotované multisportky a příspěvku na sport.
• Flexibilní pracovní dobu s možností home office.
• Se svým lídrem společně pracujete na tvém osobním a profesním rozvoji.
• Měsíční bonusy ve výši až 10 %.
• Roční bonus až do výše 2 platů.
• Máš možnost stát se akcionářem firmy a profitovat tak na společném zisku.

Pokud jsi týmový hráč, který je plný energie, má pozitivní přístup ke sportu a má odvahu přijímat nové výzvy, jsi přesně ten, koho hledáme.

Hrajeme, abychom vyhráli a tak pokud nám chceš pomoct vyhrávat, neváhej a napiš nám.

Jaké budou tvé další kroky?:

Pošli nám svůj životopis s motivačním dopisem. Pokud to bude vypadat, že si budeme rozumět, pozveme tě na pohovor, kde se uvidíš s Kubou z HR a s Míšou, tvou budoucí koučkou. Pak už vše záleží jen na tom, jak si vzájemně sedneme a jestli to bude jako ve sportu o té správné společné chemii. 

Těšíme se na vaše přihlášky a na společné sportovní dobrodružství v Decathlonu!