Decathlon translation specialist - částečný úvazek

Chodov, Praha

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Zobrazit všechny nabídky
Smluvní vztah
Jazykové znalosti
Český jazyk (Pokročilý B2)
Minimální vzdělání
Základní

V Decathlonu chceme zpřístupnit sport co nejvíce lidem a právě ty nám v tom můžeš pomoci. Do našeho týmu hledáme aktivní sportovce, kteří se nebojí přijímat výzvy a pomohou nám posouvat věci dopředu. Seber odvahu a připoj se k týmu Decathlon, který má touto dobou v Čechách více než 1900 spoluhráčů!

Hledáme nového člena naší Decathlon rodiny, který by se přidal k týmu jako Specialista na překlady a lokalizaci. Jde o částečný úvazek na 20 hodin týdně. Pokud jsi nadšenec do sportu s výbornou znalostí češtiny a dobrými znalostmi angličtiny a francouzštiny, máme pro tebe místo.

Co budeš dělat?

  • Překládat a lokalizovat texty z francouzštiny a angličtiny do češtiny, aby byly srozumitelné pro naše české zákazníky.
  • Pracovat s překladatelským softwarem a online rozhraními.
  • Zodpovídat za správu přiřazených překladů a jejich kvalitu.
  • Každý člen našeho týmu se specializuje na konkrétní sport, pro který překládá popisy produktů a další materiály.

Koho hledáme?

  • Sportovce s pokročilou znalostí francouzštiny (minimálně B2) a dobrou znalosti angličtiny (minimálně B1).
  • Sportovce s výbornou znalostí české gramatiky.
  • Spoluhráče, který je komunikativní, samostatný a ochotný učit se novým věcem.
  • Spoluhráče, který si zvládá perfektně organizovat svůj čas, je proaktivní, samostatný a přizpůsobivý.

Co u nás získáš?

  • Stáváš se ambasadorem naší značky a tak máš možnost testovat naše produkty i nakupovat se slevou.
  • Úspěchy oslavujeme společně, takže se můžeš těšit na pravidelné teambuildingy a sportování.
  • Možnost dotované multisportky a příspěvku na sport.
  • Flexibilní pracovní dobu s možností home office.
  • Se svým lídrem společně pracujete na tvém osobním a profesním rozvoji.
  • Měsíční bonusy ve výši až 10 %.
  • Roční bonus až do výše 2 platů.
  • Máš možnost stát se akcionářem firmy a profitovat tak na společném zisku.

Pokud jsi týmový hráč, který je plný energie, má pozitivní přístup ke sportu a má odvahu přijímat nové výzvy, jsi přesně ten, koho hledáme.

Hrajeme, abychom vyhráli a tak pokud nám chceš pomoct vyhrávat, neváhej a napiš nám.

Jaké budou tvé další kroky?:

Pošli nám svůj životopis s motivačním dopisem. Pokud to bude vypadat, že si budeme rozumět, pozveme tě na pohovor, kde se uvidíš s Kubou z HR a s Míšou, tvou budoucí koučkou. Pak už vše záleží jen na tom, jak si vzájemně sedneme a jestli to bude jako ve sportu o té správné společné chemii. 

Těšíme se na vaše přihlášky a na společné sportovní dobrodružství v Decathlonu!

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Základní škola U Obory, Praha 10, Vachkova 630 | Základní škola U Obory, Praha… | Praha Praha
  • 37 580 – 48 990 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 28. listopadu
Pro Jesle - care & edu o.p.s. | Pro Jesle - care & edu o.p.s. | Břevnov, Praha Břevnov, Praha
  • 32 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 28. listopadu
Základní škola U Obory, Praha 10, Vachkova 630 | Základní škola U Obory, Praha… | Praha Praha
  • 37 580 – 48 990 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 28. listopadu
Drafted.gg s.r.o. | Drafted.gg s.r.o. | Praha Praha
  • 45 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 28. listopadu
FYMC.cz s.r.o. | FYMC.cz s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 28. listopadu
FYMC.cz s.r.o. | FYMC.cz s.r.o. | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 28. listopadu
Masarykova základní škola, Praha 9 - Újezd nad Lesy, Polesná 1690 | Masarykova základní škola,… | Újezd nad Lesy, Praha Újezd nad Lesy, Praha
  • 33 490 – 38 660 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 28. listopadu
OLYMP CENTRUM SPORTU MINISTERSTVA VNITRA | OLYMP CENTRUM SPORTU… | Bubeneč, Praha Bubeneč, Praha
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 27. listopadu
Mezinárodní Konzervatoř Praha - International conservatory Prague, s.r.o. | Mezinárodní Konzervatoř Praha… | Žižkov, Praha Žižkov, Praha
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 27. listopadu
Tomas Arsov franchise s.r.o. | Tomas Arsov franchise s.r.o. | Praha Praha
  • 25 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 26. listopadu
Mateřská škola, Starodubečská 506, Praha 10 - Dubeč | Mateřská škola, Starodubečská… | Dubeč, Praha Dubeč, Praha
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
  • Vhodné také pro seniory
Zveřejněno: 26. listopadu
Základní škola, Praha 4, Na Chodovci 54 | Základní škola, Praha 4, Na… | Praha Praha
  • 36 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. listopadu
Základní škola a Mateřská škola, Praha 6, Bílá 1 | Základní škola a Mateřská… | Dejvice, Praha Dejvice, Praha
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. listopadu
INO Design, s.r.o. | INO Design, s.r.o. | Krč, Praha Krč, Praha
  • 40 000 – 75 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 25. listopadu
OHP účetní kancelář s.r.o. | OHP účetní kancelář s.r.o. | Brno Brno
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro rodiče
Zveřejněno: 19. září
OHP účetní kancelář s.r.o. | OHP účetní kancelář s.r.o. | Brno Brno
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro rodiče
Zveřejněno: 8. června
Čáslavské fyzioterapeutické centrum s.r.o. | Čáslavské fyzioterapeutické… | Čáslav Čáslav
  • Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 7. srpna
CPI Moravia Books s.r.o. | CPI Moravia Books s.r.o. | Pohořelice, Brno-venkov Pohořelice, Brno-venkov
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 16. července
O.K. Trans Praha spol. s r.o. | O.K. Trans Praha spol. s r.o. | Chýně Chýně
  • 28 000 – 30 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 28. října
Svítící písmena s.r.o. | Svítící písmena s.r.o. | Bubeneč, Praha Bubeneč, Praha
  • 12 000 – 15 000 Kč
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 10. března
LogicVision s.r.o. | LogicVision s.r.o. | Frýdek-Místek Frýdek-Místek
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 11. dubna
Město Dubňany | Město Dubňany | Dubňany Dubňany
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 11. dubna
Kro Kitchen s.r.o. | Kro Kitchen s.r.o. | Karlín, Praha Karlín, Praha
  • 50 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 11. dubna
Městská poliklinika Praha | Městská poliklinika Praha | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 11. dubna
VINIUM a.s. | VINIUM a.s. | Velké Pavlovice Velké Pavlovice
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 11. dubna
Domov Jeřabina Pelhřimov, příspěvková organizace | Domov Jeřabina Pelhřimov,… | Pelhřimov Pelhřimov
  • 28 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 14. března
CRI ameba.eu, s.r.o. | CRI ameba.eu, s.r.o. | Praha Praha
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 11. dubna
Profivoda s.r.o. | Profivoda s.r.o. | Plasy Plasy
  • od 18 900 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 14. března
TOI TOI, sanitární systémy, s r.o. | TOI TOI, sanitární systémy, s… | Slaný Slaný
  • 37 000 – 39 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 14. března
Manuvia Expert Recruitment CZ, s.r.o. | Manuvia Expert Recruitment CZ… | Jihlava Jihlava
  • 30 000 – 36 999 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 4. dubna
RECH s.r.o. | RECH s.r.o. | Blansko Blansko
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 14. března
MILETA a.s. | MILETA a.s. | Hořice, Jičín Hořice, Jičín
  • 23 300 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 14. března

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
McDonald`s ČR spol. s r.o., BASIC Česká republika, z.s., Základní škola U Obory, Praha 10, Vachkova 630, Pro Jesle - care & edu o.p.s., Česká pošta, s.p., Drafted.gg s.r.o., Deklarace odpovědného podnikání z. s., H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., Košík.cz s.r.o., FYMC.cz s.r.o., Fokus Praha sociální firmy, s.r.o., Masarykova základní škola, Praha 9 - Újezd nad Lesy, Polesná 1690, DoDo Czech s.r.o., Zdeněk Brož, IBASE, spol. s r.o., OLYMP CENTRUM SPORTU MINISTERSTVA VNITRA, Evolution CZ s.r.o., Střední odborné učiliště kadeřnické, Praha 8, Karlínské náměstí 8/225, Nemocnice sv. Alžběty Na Slupi, s.r.o., Mezinárodní Konzervatoř Praha - International conservatory Prague, s.r.o., FAnn Retail, a.s., Tomas Arsov franchise s.r.o., Mateřská škola, Starodubečská 506, Praha 10 - Dubeč, CRI ameba.eu, s.r.o., Základní škola, Praha 4, Na Chodovci 54, Lagardere Travel Retail, a.s., Základní škola a Mateřská škola, Praha 6, Bílá 1, Tesco Stores ČR a.s., O2 Czech Republic a.s., ManpowerGroup s.r.o., Quintessentially Czech, s.r.o., INO Design, s.r.o., Crocodille ČR, spol. s r.o., Hornomlýnská, o.p.s., Základní škola a mateřská škola Smolkova v Praze 12, Neztrácej čas s.r.o., 21 Consult Group s.r.o., DOFEK COMPANY s.r.o., CLEAN Service CZ,spol. s r.o., Základní škola Praha 7, Korunovační 8, RAMBROK, s.r.o., Elit Company s.r.o., Mlékárna Pragolaktos, a.s.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Back office pracovník / pracovnice, Fakturant / Fakturantka, Referent / Referentka, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Vedoucí týmu / Team leader, Disponent / disponentka dopravy, Kurýr / Kurýrka, Logistik / Logistička, Poštovní doručovatel / doručovatelka, Pracovník / pracovnice poštovního provozu, Řidič / Řidička, Skladník / Skladnice, Specialista / specialistka logistiky, Taxikář / Taxikářka, Závozník / Závoznice, Pojišťovací poradce / poradkyně, Barista / Baristka, Barman / Barmanka, Číšník / Servírka, Kuchař / Kuchařka, Pomocný pracovník / pracovnice v gastronomii, Správce / správkyně IT, Obchodní asistent / asistentka, Obsluha lidí, Pokladní, Pomocný pracovník / pracovnice v obchodě, Prodavač / Prodavačka, Vedoucí obchodu, Uklízeč / Uklízečka, Chůva dětí, Lektor / Lektorka, Masér / Masérka, Obsluha zařízení, Pracovník / pracovnice ve službách, Producent / Producentka, Vizážista a kosmetik / Vizážistka a kosmetička, Psycholog / Psycholožka, Sportovec / Sportovkyně, Učitel, Pedagog / Učitelka, Pedagožka, Profesor / Profesorka, Vychovatel / Vychovatelka, Vzdělávací specialista / specialistka, Promotér / Hosteska, Pracovník / pracovnice úklidové služby, Pracovník / pracovnice prádelny, Speciální pedagog / pedagožka

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Nové Město, Praha, Prosek, Praha, Vysočany, Praha, Praha, Břevnov, Praha, Horní Počernice, Praha, Letňany, Praha, Smíchov, Praha, Staré Město, Praha, Vinohrady, Praha, Újezd nad Lesy, Praha, Chodov, Praha, Třebonice, Praha, Nusle, Praha, Bubeneč, Praha, Libeň, Praha, Karlín, Praha, Žižkov, Praha, Krč, Praha, Malešice, Praha, Strašnice, Praha, Dubeč, Praha, Vokovice, Praha, Dejvice, Praha, Stodůlky, Praha, Hloubětín, Praha, Kamýk, Praha, Ďáblice, Praha, Černý Most, Praha, Kyje, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Jak napsat životopis s pomocí ChatGPT, který zaujme personalistu

Jak napsat životopis s pomocí ChatGPT, který zaujme personalistu

Lenka otevřela ChatGPT a napsala: „Napiš mi životopis pro marketingovou pozici.“ Za pár sekund měla hotovo – jenže výsledek působil, jako by ho psalo 100 jiných lidí před ní.

Pracovní trh 2026: vyšší mzdy, digitalizace a nové povinnosti. Co se mění od ledna?

Pracovní trh 2026: vyšší mzdy, digitalizace a nové povinnosti. Co se mění od ledna?

Rok 2026 přináší na český pracovní trh největší balík změn za poslední roky. Zasáhnou stovky tisíc zaměstnanců a desetitisíce firem: minimální mzdy, benefity, hlášení pracovních úrazů i nové příspěvky pro rizikové profese. Kdo se připraví už teď, vyhne se chybám v daních, odvodových limitech i zpožděným hlášením.

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Pojďme si ukázat, jak probíhá pracovní pohovor s personalistou a manažerem společnosti, kde se ucházíte o zaměstnání. Jak se na jednotlivé pohovory připravit? Jaké mohou padnout otázky a jak na ně odpovědět?

Když po pohovoru nastane ticho a firma se neozývá. Jak se bránit náborovému ghostingu?

Když po pohovoru nastane ticho a firma se neozývá. Jak se bránit náborovému ghostingu?

Možná to znáte. Pošlete životopis, absolvujete pohovor, vše vypadá slibně, dostanete příslib, že se firma brzy ozve, a pak ticho. Dny plynou, schránka zůstává prázdná a vy si kladete otázku: „Co se stalo?“ Tato situace má jméno: ghosting. A bohužel se netýká jen randění, ale i pracovního trhu.

měsíční zájem
Ohodnoť práci a získej kredit na PlayStation Store

VYHRAJ 1 000 Kč!

Ohodnoť práci a získej kredit na PlayStation Store

CHCI VYHRÁT