Projektový manažer v překladatelské agentuře

Nové Město, Praha
Smluvní vztah
Minimální vzdělání
Středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou

Hledáme kolegu či kolegyni na pozici projektového manažera v pražské pobočce společnosti České překlady. Náplní práce je zejména řízení překladatelských a tlumočnických projektů a komunikace s klienty a dodavateli. Ideálního kandidáta si představujeme jako komunikativního člověka, který dobře zapadne do malého kolektivu, bude schopen převzít odpovědnost za realizaci jednotlivých projektů a prokáže pečlivost a smysl pro detail.

Co u nás budete dělat?

  • Přijímat poptávky na realizaci překladů a tlumočení – čeká vás tedy každodenní e-mailová i telefonická komunikace s klienty a dodavateli, a to převážně v češtině, v menší míře v angličtině.
  • Vyhledávat vhodné dodavatele, kontaktovat je, dohlížet na jejich práci a komunikovat s nimi – jinými slovy budete dohlížet na úspěšnou realizaci překladatelských a tlumočnických projektů od A do Z.
  • Odevzdávat vyhotovené zakázky klientům.
  • Pracovat v týmu, sdílet informace, učit se, profesně se rozvíjet a získávat cenné zkušenosti.

Co byste měl/a mít?

  • SŠ nebo VŠ vzdělání, můžete být i studentem/kou vyššího ročníku vysoké školy, pokud vám studium umožní pracovat na plný úvazek.
  • Počítačovou gramotnost – počítač bude váš hlavní pracovní nástroj. A taky se nesmíte bát zvednout telefon.
  • Zkušenost s prací na obdobné pozici je výhodou, ale ne nutností. Bude stačit chuť učit se novým věcem.
  • Schopnost čelit stresu a zvládání tak oblíbeného multitaskingu – občas se budete muset domluvit s pěti lidmi najednou, nebudete vědět, kde vám hlava stojí, ale výsledky vaší práce budou hmatatelné a srozumitelné. Určitě se vám bude hodit, pokud si umíte dobře zorganizovat práci a dělá vám radost si “odfajfkovat” splněný úkol.
  • Znalost anglického jazyka na takové úrovni, abyste se písemně i ústně domluvili s klienty či dodavateli. Pokud umíte nějaký další jazyk, máte body navíc.

Co nabízíme?

  • práci na plný úvazek, smlouvu na dobu neurčitou,
  • neformální a pohodové pracoviště v centru Prahy,
  • férové finanční ohodnocení a zajímavý bonusový systém,
  • 5 týdnů dovolené, 100% zastupitelnost během absencí, možnost občasné práce z domova,
  • plně hrazené stravenky v hodnotě 100 Kč, Flexipasy,
  • mobilní telefon.

Nástup je možný ihned či dle dohody.

V případě zájmu zašlete svůj strukturovaný životopis a motivační dopis na e-mail přes odpovědní formulář nebo volejte Zobrazit tel. číslo .

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o. | H & M Hennes & Mauritz CZ, s… | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší
AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby | AWP P&C Česká republika -… | Celá ČR Celá ČR
  • 30 000 – 33 400 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší
People for You Company s.r.o. | People for You Company s.r.o. | Praha Praha
  • 40 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší
MICRONIX,spol. s r.o. | MICRONIX,spol. s r.o. | Krč, Praha Krč, Praha
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší
Stavební bytové družstvo STAVBAŘ, družstvo | Stavební bytové družstvo… | Nusle, Praha Nusle, Praha
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší
kalkulator.cz, s.r.o. | kalkulator.cz, s.r.o. | Libeň, Praha Libeň, Praha
  • 48 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. února
TAKECARS s.r.o. | TAKECARS s.r.o. | Praha Praha
  • 34 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 26. února
Lagermax Logistics Czech s.r.o. | Lagermax Logistics Czech s.r… | Ruzyně, Praha Ruzyně, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 26. února
Národní divadlo | Národní divadlo | Staré Město, Praha Staré Město, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. února
BASIC Česká republika, z.s. | BASIC Česká republika, z.s. | Prosek, Praha Prosek, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 26. února
Orienta Czech s.r.o. | Orienta Czech s.r.o. | Praha Praha
  • 30 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. února
Státní investiční a rozvojová společnost, a.s. | Státní investiční a rozvojová… | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • 55 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 25. února
Drafted.gg s.r.o. | Drafted.gg s.r.o. | Praha Praha
  • 45 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 25. února
Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví | Oborová zdravotní pojišťovna… | Braník, Praha Braník, Praha
  • 63 000 – 75 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. února
PAIRAM Solution s.r.o. | PAIRAM Solution s.r.o. | Nusle, Praha Nusle, Praha
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 25. února
Tower Gastro s.r.o. | Tower Gastro s.r.o. | Žižkov, Praha Žižkov, Praha
  • 35 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 25. února
STRATOS.INF.CZ s.r.o. | STRATOS.INF.CZ s.r.o. | Praha Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. listopadu
Natura Space CZ s.r.o. | Natura Space CZ s.r.o. | Račiněves Račiněves
  • 30 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. ledna
SERVISO, o. p. s. | SERVISO, o. p. s. | Třebívlice Třebívlice
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. července
Projektová kancelář Kraje Vysočina, příspěvková organizace | Projektová kancelář Kraje… | Jihlava Jihlava
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 23. května
ČSAD LOGISTIK Ostrava a.s. | ČSAD LOGISTIK Ostrava a.s. | Olomouc Olomouc
  • 25 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. září
Foxconn Technology CZ s.r.o. | Foxconn Technology CZ s.r.o. | Kutná Hora Kutná Hora
  • 50 000 – 70 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. října
Amaris Technologies s.r.o. | Amaris Technologies s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna
OdeonEna s.r.o. | OdeonEna s.r.o. | Krnov Krnov
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. listopadu
Vaněk - výroba nábytku, spol. s r.o. | Vaněk - výroba nábytku, spol.… | Pavlov, Pelhřimov Pavlov, Pelhřimov
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. července
Mateřská škola, Sady pionýrů, Lovosice | Mateřská škola, Sady pionýrů,… | Lovosice Lovosice
  • 31 550 – 37 060 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
IDBRIDGE s.r.o. | IDBRIDGE s.r.o. | Tábor Tábor
  • od 16 800 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
ARMED STORE s.r.o. | ARMED STORE s.r.o. | Vyškov Vyškov
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
BOSS montáže, s.r.o. | BOSS montáže, s.r.o. | Bučovice Bučovice
  • 25 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
JOGA LUHAČOVICE, s.r.o. | JOGA LUHAČOVICE, s.r.o. | Slavičín Slavičín
  • 18 000 – 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
Teplárna Strakonice, a.s. | Teplárna Strakonice, a.s. | Strakonice Strakonice
  • 18 910 – 20 810 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
HPHG s.r.o. | HPHG s.r.o. | Bílá, Frýdek-Místek Bílá, Frýdek-Místek
  • od 24 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
Kaldeco s.r.o. | Kaldeco s.r.o. | Frýdek-Místek Frýdek-Místek
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
MadExIm služby s.r.o. | MadExIm služby s.r.o. | Stonava Stonava
  • od 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
MODYNAS, s.r.o. | MODYNAS, s.r.o. | Jihlava Jihlava
  • od 26 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
MODYNAS, s.r.o. | MODYNAS, s.r.o. | Jihlava Jihlava
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
RAP GROUP s.r.o. | RAP GROUP s.r.o. | Valašské Meziříčí Valašské Meziříčí
  • od 27 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
Augustine Management s.r.o. | Augustine Management s.r.o. | Malá Strana, Praha Malá Strana, Praha
  • 27 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. března
Etimos Human s.r.o. | Etimos Human s.r.o. | Zásmuky Zásmuky
  • 22 701 – 26 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. března
ME-Metal, s.r.o. | ME-Metal, s.r.o. | Droužkovice Droužkovice
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. února
AGRAG s.r.o. | AGRAG s.r.o. | Březno, Chomutov Březno, Chomutov
  • 28 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. února
MILENIUM 3000 spol. s r.o. | MILENIUM 3000 spol. s r.o. | Chomutov Chomutov
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. února

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., Fitkitchen s.r.o., Kamil Reichel, Účtotéka s.r.o., TOP HOTELS GROUP a.s., 6S ENTERTAINMENT CZ s. r. o., LACHEM s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., B+N Czech Republic Facility Services s.r.o., Česká spořitelna, a.s., Deklarace odpovědného podnikání z. s., Agrospoj s.r.o., AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby, Grafton Recruitment s.r.o., Sécheron Hasler CZ, spol. s r.o., People for You Company s.r.o., MICRONIX,spol. s r.o., Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, Santech alfa s.r.o., ULPIANA, s.r.o., CPHCL Panorama, s.r.o., Hotel Prokop Square, Advantage Consulting, s.r.o., INDEX NOSLUŠ s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., Stavební bytové družstvo STAVBAŘ, družstvo, kalkulator.cz, s.r.o., SOLIDUM monolitické konstrukce s.r.o., Farmíto s.r.o., PYLONES s.r.o., mBlue Czech, s.r.o., TAKECARS s.r.o., Lagermax Logistics Czech s.r.o., Národní divadlo, INTERACTION s.r.o., Mattoni 1873 a.s., 2MM s.r.o., Modivo Czech, s.r.o., ProfesKontakt, s.r.o., Teta drogerie a lékárny ČR s.r.o., AAA poptávka, s.r.o., Fokus Praha sociální firmy, s.r.o., BASIC Česká republika, z.s., eDO finance, a.s., 21 Consult Group s.r.o., RSD SERVICES LIMITED, EFEKTA Invest s.r.o., Evolution CZ s.r.o., JOMA, spol. s r.o., Circulos Group s.r.o., EKOSPOL a.s., VMJ PRO s.r.o., MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., Rex Concepts PLK Czech s.r.o., Penta Hospitals CZ, s.r.o., CreditPortal, a.s., Partners Financial Services, a.s., Randstad HR Solutions s.r.o., Tarancia, SE, Delirest services s.r.o., Orienta Czech s.r.o., Státní investiční a rozvojová společnost, a.s., Drážní úřad, Drafted.gg s.r.o., Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví, PAIRAM Solution s.r.o., Tower Gastro s.r.o., AKTIA INTERNATIONAL, a.s., ACCOUNT ONE s.r.o., PPL CZ s.r.o., LeasingTeam s.r.o., Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, HAKO-MZDY,s.r.o., IZOMAT stavebniny s.r.o., Etimos Human s.r.o., 4Life Direct Insurance Services s.r.o., odštěpný závod

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Analytik / analytička obchodu, Fakturant / Fakturantka, Office manager, Recepční, Referent / Referentka, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Skladník / Skladnice, Bankovní specialista / specialistka, Ekonom / Ekonomka, Finanční analytik / analytička, Odborný asistent / asistentka, Osobní bankéř / bankéřka, Účetní, Specialista / specialistka IT, Správce / správkyně IT, Technik / technička IT, Marketingový specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Pokladní, Prodavač / Prodavačka, Specialista / specialistka ve službách, Vedoucí obchodu, Obsluha zařízení, Obchodní manažer / manažerka, Servisní technik / technička, Pracovník / pracovnice bezpečnostní služby, Pracovník / pracovnice ostrahy, Technik / technička bezpečnostních služeb, Vrátný / Vrátná, Kontrolor / Kontrolorka, Manažer / manažerka v cestovním ruchu, Manažer / manažerka prodeje, Support IT, Obchodní zástupce / zástupkyně, Event manager, Finanční účetní, Mzdový / mzdová účetní, Hlavní účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Nové Město, Praha, Karlín, Praha, Praha, Celá ČR, Břevnov, Praha, Veleslavín, Praha, Radlice, Praha, Holešovice, Praha, Běchovice, Praha, Krč, Praha, Kamýk, Praha, Žižkov, Praha, Nusle, Praha, Libeň, Praha, Vršovice, Praha, Ruzyně, Praha, Staré Město, Praha, Vysočany, Praha, Stodůlky, Praha, Prosek, Praha, Strašnice, Praha, Petrovice, Praha, Braník, Praha, Libuš, Praha, Štěrboholy, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Uvedení mzdy výrazně zvyšuje zájem o pracovní inzerát. Mzdová otevřenost se v roce 2026 stává povinností

Uvedení mzdy výrazně zvyšuje zájem o pracovní inzerát. Mzdová otevřenost se v roce 2026 stává povinností

Český trh práce čeká v roce 2026 největší transformace za poslední desetiletí. Éra tajných mezd končí a od června se z transparentnosti stává zákonná povinnost. Firmy budou muset například informovat uchazeče o mzdě ještě před pohovorem – což podle dat portálu JenPráce.cz zvyšuje počet reakcí na inzerát skoro o polovinu. Vedle otevřeného odměňování čeká letos zaměstnavatele i povinný mzdový reporting, důraz na wellbeing a nástup AI.

Kde si stěžovat na zaměstnavatele a co dělat, když neplatí?

Kde si stěžovat na zaměstnavatele a co dělat, když neplatí?

Dluží vám v práci mzdu, máte nezaplacené přesčasy, šikanuje vás šéf, trápí vás špatné pracovní podmínky? Povíme vám, kam se kdy obrátit, co si připravit a jak postupovat krok za krokem!

ERP systém jako mozek firmy: Kompletní průvodce výběrem a implementací

ERP systém jako mozek firmy: Kompletní průvodce výběrem a implementací

Máte pocit, že vaše firma připomíná orchestr, kde každý hraje podle jiných not? Objednávky váznou v e-mailech, sklad nesouhlasí s fakturami a personalistika bojuje s papírovou docházkou. Řešením je ERP systém – moderní nástroj, který propojí všechna oddělení do jednoho funkčního celku.

Chcete si zvýšit kvalifikaci a změnit práci? V roce 2026 to je jednodušší

Chcete si zvýšit kvalifikaci a změnit práci? V roce 2026 to je jednodušší

Rok 2026 přináší vyšší podporu v nezaměstnanosti a lepší podmínky pro rekvalifikace. Díky tomu můžete změnit práci s menším finančním rizikem. V článku najdete přehled, kolik můžete dostat, jak dlouho podporu pobírat a které rekvalifikace dávají smysl pro lidi z výroby, skladu, údržby nebo logistiky.

na dobu neurčitou zkušenost
Sdílejte své pracovní zkušenosti na JenFirmy.cz

Ohodnoťte práci

Sdílejte své pracovní zkušenosti na JenFirmy.cz

DÁT RECENZI