Back office administrátor/ka pro firemní zákazníky (s FJ)

Pracovní poměr práce na plný úvazek
Smluvní vztah jiný
Lokalita Ostrava
Firma ASUS Czech Service s.r.o.
Kategorie Ubytování a cestovní ruch, Referent / Referentka
Hrubá mzda 29.000 Kč

KONTAKT telefonicky na č. zobrazit tel. číslo , e-mailem e-mail přes odpovědní formulář, osobně po předchozí domluvě.

NÁPLŇ PRÁCE

  • kontaktní osoba pro přidělené firemní zákazníky (reklamační proces PC komponentů – technická znalost není nutná)
  • řešení každodenních požadavků zákazníků včas, dle interních pravidel a ke spokojenosti zákazníků
  • 90 % komunikace písemnou formou
  • v případě potřeby nacházet alternativní, efektivnější řešení požadavků zákazníků
  • průběžná kontrola procesu obdržení, opravy i odeslání reklamovaných produktů
  • příprava podkladů k fakturaci, reporting
  • spolupráce s ostatními odděleními zákaznického servisu – zejména oddělení oprav
  • contact person for assigned corporate customers (PC component complaint process – no technical knowledge required)
  • Resolving daily customer requests in a timely manner, according to internal rules and to customer satisfaction
  • 90% of communication in written form
  • find alternative, more effective solutions to customer requests when necessary
  • continuous control of the process of receipt, repair and dispatch of complained products
  • preparation of invoicing documents, reporting
  • cooperation with other customer service departments – especially the repair department

POŽADAVKY

  • znalost francouzského a anglického jazyka podmínkou, minimálně jeden z nich musí být na pokročilé úrovni
  • min. SŠ vzdělání (VŠ výhodou)
  • schopnost samostatného řešení problémů, orientace na detail, rychlost, spolehlivost
  • výborná znalost MS Office (Excel, Outlook, Word)
  • teamový hráč – spolupráce s ostatními členy týmu
  • knowledge of French and English is a prerequisite, at least one of them must be at a proficient level
  • min. Secondary school education (university degree is an advantage)
  • ability to solve problems independently, detail orientation, speed, reliability
  • excellent knowledge of MS Office (Excel, Outlook, Word)
  • team player – cooperation with other team members

ZAMĚSTNANECKÉ VÝHODY, BENEFITY

  • možnost home office
  • pružná pracovní doba
  • měsíční / roční bonus
  • stravenka 180 Kč za odpracovaný den
  • příspěvek na penzijní připojištění
  • dodatková dovolená
  • sick days
  • jazykové kurzy v pracovní době
  • SAREZA karta
  • MULTISPORT karta s příspěvkem zaměstnavatele
  • volnočasové akce
  • sleva na nájemném v Heimstaden bytech
  • home office option
  • flexible working hours
  • monthly / annual bonus
  • meal voucher 150 CZK per day worked
  • pension contribution
  • additional leave
  • sick days
  • language courses during working hours
  • SAREZA card
  • MULTISPORT card with employer contribution
  • leisure events
  • discount on rent in Heimstaden apartments
Zobrazit výpis pracovních nabídek
Při odesílání Vaší odpovědi jsme si všimli, že jste již na tuto pracovní nabídku v minulosti () reagoval/a.

Skutečně chcete odeslat Vaši odpověď na stejnou nabídku opakovaně?

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

  • Ostrava
  • Van Bac Nguyen
  • od 21 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 24. dubna
  • Ostrava
  • Jiří Zajíček
  • 50 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 23. dubna
  • Ostrava
  • AVAM GROUP s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 22. dubna
  • Ostrava
  • AVAM GROUP s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 22. dubna
  • Ostrava
  • Hotel VP1, s.r.o.
  • od 21 700 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 16. dubna
  • Ostrava
  • Wok food, s.r.o.
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 16. dubna
  • Ostrava
  • YE XIAOLIAN s.r.o.
  • od 18 900 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 15. dubna
  • Ostrava
  • Dookan Technologies s.r.o.
  • od 23 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 11. dubna
  • Ostrava
  • Black tree s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 4. dubna
  • Ostrava
  • XEVOS Solutions s.r.o.
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 3. dubna
  • Ostrava
  • XEVOS Solutions s.r.o.
  • od 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 3. dubna
  • Ostrava
  • OMLUX REALITY s.r.o.
  • 21 300 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 28. března
  • Ostrava
  • OMLUX REALITY s.r.o.
  • 21 300 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 28. března
  • Ostrava
  • Hanh Hoang Trung
  • od 19 700 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 20. března
  • Ostrava
  • 4 Z TANKU s.r.o.
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 13. března
  • Ostrava
  • Traťová strojní společnost, a.s.
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 12. března
  • Ostrava
  • Traťová strojní společnost, a.s.
  • 28 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 11. března
  • Ostrava
  • Golden Riviera Investment s.r.o.
  • od 19 660 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 6. března
  • Ostrava
  • EMMA&ELLY s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 4. března
  • Ostrava
  • EMMA&ELLY s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 4. března
  • Ostrava
  • 4 Z TANKU s.r.o.
  • 38 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 22. února
  • Ostrava
  • 4 Z TANKU s.r.o.
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 22. února
  • Ostrava
  • Slezské uzeniny, s.r.o.
  • od 23 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února
  • Ostrava
  • Tri Dang
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Kristýna Vorel
  • od 25 560 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Seragul Islam Rahman
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Michaela Janečková
  • od 25 560 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Markéta Bučková
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • JEDIDI HOLDING s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Jamilson António Dos Santos
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Nha Cretcheu s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Matiur Rahman
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Tri Dang
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • TURQUAZ - TYRKYS s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Seragul Islam Rahman
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Van Thuan Nguyen
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Nha Cretcheu s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Miglior Acquisto s.r.o.
  • 21 300 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Van He Nguyen
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Tri Dang
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • Anh Quan La
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 12. února
  • Ostrava
  • FOISON s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • B&M Group International s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • B&M Group International s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • HABI Plus s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • FOISON s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Ahmed Sejdini
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • HONG ZHAN s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Hamza Food & Beverages s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Ahmed Sejdini
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • HABI Plus s.r.o.
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Đo Minh Huong Tran
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • HONG ZHAN s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • HA LONG 2016 s.r.o.
  • 21 300 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • HONG ZHAN s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Food Village s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Ahmed Aloui
  • 21 300 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Emir Sejdini
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • Birat Trade s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Ostrava
  • B&M Group International s.r.o.
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 9. února
  • Horní Počernice, Praha
  • První novinová společnost a.s.
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 11. října
  • Moravany, Brno-venkov
  • Alcomex pružiny s.r.o.
  • 25 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 30. března
  • Jalubí
  • URBITECH s.r.o.
  • 23 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 15. července
  • Jalubí
  • URBITECH s.r.o.
  • 23 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 19. ledna
  • Zlín
  • GEOHUNTER, s.r.o.
  • od 29 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 15. srpna
  • Želešice
  • SOLAR BRYKA s.r.o.
  • 30 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 9. října
  • Vnorovy
  • FLAJZAR, s.r.o.
  • od 17 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 5. června
  • Rájec-Jestřebí
  • SEEIF Ceramic, a.s.
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 27. listopadu
  • Huštěnovice
  • SUKOV s.r.o.
  • 25 000 – 31 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 17. května
  • Liberec
  • MSV SYSTEMS CZ s.r.o.
  • 26 000 – 37 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 4. prosince
  • Liberec
  • BARNATHERM s.r.o.
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 4. prosince
  • Liberec
  • ParoDental s.r.o.
  • 50 000 – 150 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 4. prosince
  • Uherské Hradiště
  • Němeček Radim, Mgr., advokát
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 4. prosince
  • Valašské Meziříčí
  • NEVEON aerospace Czech Republic spol. s…
  • 22 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 4. prosince
  • České Budějovice
  • Relanta s.r.o.
  • od 26 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 4. prosince
  • Pištín
  • PRAKTIC spol. s r. o.
  • 35 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 4. prosince
  • Frýdlant nad Ostravicí
  • GIFF a.s.
  • 45 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 4. prosince
  • Zlín
  • Městské divadlo Zlín, příspěvková…
  • 23 000 – 29 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 5. prosince
  • Nové Sady, Vyškov
  • Josef Nejedlý
  • od 19 700 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 5. prosince
  • Rousínov
  • MIKAMI s.r.o.
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 5. prosince
  • Vyškov
  • Manuvia WORK BOSS s.r.o.
  • od 19 700 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 5. prosince

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Randstad HR Solutions s.r.o., MORA FIT s.r.o., WALBO RAILWAY s.r.o., Van Bac Nguyen, Jiří Zajíček, AVAM GROUP s.r.o., V-NASS, a.s., Scenario s.r.o., ORFA, a.s., Hotel VP1, s.r.o., Wok food, s.r.o., YE XIAOLIAN s.r.o., Jiří Vaněk, s.r.o., Mrňousek CZ s.r.o., Rubizza company s. r. o., Dookan Technologies s.r.o., SEMAG spol. s r.o., Ing. Ivo Hila, FILOBAT s.r.o., JOB FACTORY s.r.o., Radim Glonek s.r.o., Melon s.r.o., SAVE & PROFIT s.r.o., Black tree s.r.o., Maník Gastro s.r.o., XEVOS Solutions s.r.o., Základní škola Ostrava - Hrabůvka, Provaznická 64, příspěvková organizace, OMLUX REALITY s.r.o., SUPERMETAL, a.s., Czech Cool Trade s.r.o., Hanh Hoang Trung, 4 Z TANKU s.r.o., Traťová strojní společnost, a.s., HELIS - KVĚTINY s.r.o., AUTOVIVA s.r.o., Golden Riviera Investment s.r.o., IBS Scherer Czech s.r.o., EMMA&ELLY s.r.o., Veronika Shurdhani, VELA CZECH, s.r.o., GEARWORKS a.s., Slezské uzeniny, s.r.o., Tri Dang, Kristýna Vorel, Seragul Islam Rahman, Michaela Janečková, Markéta Bučková, JEDIDI HOLDING s.r.o., Miroslav Pekař, Jamilson António Dos Santos, Ibrahim Kul, Nha Cretcheu s.r.o., Matiur Rahman, TURQUAZ - TYRKYS s.r.o., Van Thuan Nguyen, Van Cong Pham, Miglior Acquisto s.r.o., Van He Nguyen, Anh Quan La, FOISON s.r.o., Emir Sejdini, B&M Group International s.r.o., HABI Plus s.r.o., Erdal Tozbey, Amir Durmiši, Ahmed Sejdini, HONG ZHAN s.r.o., Hamza Food & Beverages s.r.o., Ha Long 2023 s.r.o., Đo Minh Huong Tran, HA LONG 2016 s.r.o., Petr Večerka, Food Village s.r.o., Djezair Mustafi, Ahmed Aloui, Birat Trade s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Asistent / Asistentka, Referent / Referentka, Barista / Baristka, Barman / Barmanka, Číšník / Servírka, Kuchař / Kuchařka, Manager, Obsluha lidí, Account Manager / Key Account Manager, Nákupčí, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Pokladní, Prodavač / Prodavačka, Specialista / specialistka ve službách, Vedoucí obchodu, Pracovník / pracovnice ve službách, Obsluha vysokozdvižných vozíků, Obchodní manažer / manažerka, Úředník / Úřednice, Pokojová služba, Recepční, Obchodní zástupce / zástupkyně

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Kuriózní i nejžádanější zaměstnanecké benefity a daně

Kuriózní i nejžádanější zaměstnanecké benefity a daně

Některé benefity jsou dnes již standardem. Pojďme se podívat na ty nejžádanější zaměstnanecké benefity, a jaké kuriozní benefity se poskytují ve světě. Nezbytnou součástí je i daňové hledisko, které rozebereme na konci tohoto článku.

Vše, co potřebujete vědět o cestovních náhradách

Vše, co potřebujete vědět o cestovních náhradách

Na služební cestu se většina z nás těší. Můžete si i hezky přivydělat díky cestovním náhradám, neboli dietám. Na co všechno máte nárok? Jaké jsou vaše povinnosti na služební cestě? Kdy můžete služební cestu odmítnout? Zodpovíme v našem článku.

Ideální práce při rodičovské dovolené

Ideální práce při rodičovské dovolené

Zjistěte, jaký můžete mít přivýdělek na rodičovské dovolené, aniž byste ztratili nárok na rodičovský příspěvek. Pomůžeme vám rozhodnout se, jestli je lepší dohoda nebo OSVČ. O rodičovský příspěvek při zaměstnání nemůžete přijít, pokud splníte zákonem stanovené podmínky.

Kdy máte nárok na odstupné a v jaké výši?

Kdy máte nárok na odstupné a v jaké výši?

Poradíme vám, kdy máte nárok na odstupné dle zákoníku práce. Jak se počítá výše odstupného, jaké se odvádějí povinné odvody. Vše si ukážeme na konkrétních příkladech. V článku naleznete i případy, kdy nárok na odstupné nevzniká, nebo zaniká.

Jaký pracovní úvazek je pro vás ten ideální?

Jaký pracovní úvazek je pro vás ten ideální?

Hledáte si novou práci? S námi se dozvíte, jaké jsou druhy pracovních úvazků, mezi kterými můžete vybírat.

Jak dát výpověď pracovní smlouvy a vzor zdarma

Jak dát výpověď pracovní smlouvy a vzor zdarma

Potřebujete v práci ukončit svůj pracovní poměr? Máte několik možností, které vám představíme, a připravili jsme pro vás i vzor výpovědi pracovní smlouvy. Pojďme se společně podívat na to, jak vypadá vzor výpovědi ze strany zaměstnance a co byste měli zvážit, než vyplníte námi připravený vzor výpovědi z práce.

Assessment centrum - jak se připravit a uspět

Assessment centrum - jak se připravit a uspět

Byli jste pozváni na pohovor formou assessment centra? Poradíme vám, jak se na něj připravit, co a jak se testuje, jak probíhá a na co si dát pozor. Přidáme tipy, jak assessment centrum úspěšně zvládnout.

Kdo je THP pracovník a jaký má plat

Kdo je THP pracovník a jaký má plat

Pojďme společně zjistit, kdo je technickohospodářský pracovník, jaké typicky vykonává činnosti a jak je za svou práci ohodnocen.

Na co máte právo při návratu z mateřské dovolené

Na co máte právo při návratu z mateřské dovolené

Návrat do práce po mateřské či rodičovské dovolené nemusí být snadný. Odcházíte od svého dítěte, do týmu, který se částečně změnil. Povíme si, na co máte nárok, kdy vám váš zaměstnavatel musí držet vaše původní místo, kdy vás mohou přesunout na stejnou pozici, ale do jiného týmu a kdy vám žádné místo držet nemusí. Přidáme i základní informace o tom, na co jako rodič máte nárok.

Jak se zbavit stresu z práce, než vás přemůže

Jak se zbavit stresu z práce, než vás přemůže

Zvládání stresu je individuální. Jsou lidé, kteří milují, když je jejich práce extrémně stresová, a naopak jsou tací, které sebemenší stres vykolejí. Ukážeme vám metody, které vám při pravidelném tréninku pomohou zbavit se stresu z práce. Doplníme i rady, co od stresu dlouhodobě nepomůže.

administrátor akce back office benefit benefity bonus Bor CZK den doba dovolená e-mail event home office HR HRIS interní IT komunikace kurz kurzy Most možnost NDA Office pec penzijní připojištění pojištění práce pracovní pracovní doba pružná pracovní doba připojištění příspěvek reklama reporting sick day spokojenost spolupráce sport telefon volno vzdělání zaměstnavatel znalost anglické člen dar dary employer firemní jazyk karta kontakt kontrola kov měsíční oddělení odeslání opravy Ostatní PC penzijní PR problém proces profi pružná případ příprava report roční řešení řešení problémů servis schopnost spokojen stravenka technická tým zákazník

Pracovní portál JenPráce.cz provozuje Coweo

© 2016–2024 Coweo Technologies s.r.o., všechna práva vyhrazena