Koordinátor(ka) překladatelských zakázek

České Budějovice
od 30.000 Kč

Dodáváme odborné překlady privátním i korporátním zákazníkům z celého světa a zajišťujeme jazykové kurzy – to vše již téměř 30 let. Jsme členem českých i globálních profesních organizací. Náš systém kvality je řízen a certifikován dle mezinárodních standardů ISO 9001 a ISO 17100. Více o nás najdete na www.sophia-cb.cz (překlady) a http://js.sophia-cb.cz (jazykové kurzy).
Do našeho zákaznického servisu v oddělení překladů přijmeme administrativního pracovníka nebo pracovnici. Nemusí být lingvista – sám (sama) nepřekládá ani neprovádí korektury. Jedná se o hlavní pracovní poměr.
Jaké pracovní činnosti u nás budete vykonávat?

  • organizačně zajišťovat překladatelské zakázky našich domácích i zahraničních zákazníků
  • připravovat cenové kalkulace pro naše stávající i potenciální zákazníky
  • vybírat z našich smluvních odborných dodavatelů (překladatelů, korektorů, grafiků atd.) a objednávat u nich zpracování zakázek
  • objednané texty připravovat pro jejich zpracování speciálními sw nástroji (CAT)
  • denně komunikovat s našimi českými i zahraničními obchodními partnery, a to nejčastěji emailem, telefonicky, popř. osobně
  • další související administrativní práce

Co Vám můžeme nabídnout?

  • propracovaný systém zaškolení zkušenými vedoucími pracovníky
  • po zapracování samostatnou a pestrou práci s podporou zkušenějších kolegů
  • každodenní uplatnění anglického jazyka v praxi – slovem i písmem
  • profesní a osobní rozvoj v zajímavém oboru jazykových služeb
  • možnost postoupit na pozici vedoucího projektového týmu, do oddělení obchodu a nákupu
  • přátelskou atmosféru a příjemné, moderně vybavené pracoviště v historickém centru ČB
  • využití firemních benefitů (např. jazykové kurzy, příspěvek na stravování a soukromé pojištění)
  • dlouhodobou perspektivu zaměstnání

Co očekáváme od úspěšného kandidáta?

  • zájem o jazykový obor, komunikaci s lidmi z celého světa a současně svůj vlastní profesní rozvoj
  • zájem o dlouhodobý zaměstnanecký poměr
  • dobrou vstupní znalost angličtiny slovem i písmem (nejméně B1+) a češtiny; znalost němčiny je výhodou
  • velmi dobrou znalost práce na PC (zejména MS Word, Excel)
  • schopnost samostatného rozhodování i týmové spolupráce
  • dobré komunikační, vyjednávací a organizační schopnosti
  • pečlivost, spolehlivost, zodpovědnost

Práce je vhodná pro absolventy SŠ, VOŠ nebo VŠ, případně i studenty posledních ročníků VŠ.
Termín nástupu do zaměstnání = dle vzájemné dohody.

Zaměstnanecké výhody: příspěvek na stravování, příspěvek na soukromé pojištění, firemní jazykové kurzy, zdravotní benefity.
Kontakt telefonicky (v pracovní dny od 8:00 – do 19:00 hod.) nebo e-mailem

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby | AWP P&C Česká republika -… | Celá ČR Celá ČR
  • 30 000 – 33 400 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší
BOURÁNÍ BARIER VZDĚLÁVÁNÍM A PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE NAPŘÍČ GENERACEMI, nadační fond | BOURÁNÍ BARIER VZDĚLÁVÁNÍM A… | Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro zdravotně postižené
Zveřejněno: 26. února
SOPHIA, jazykové služby s.r.o. | SOPHIA, jazykové služby s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • 25 000 – 33 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. září
SOPHIA, jazykové služby s.r.o. | SOPHIA, jazykové služby s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • 18 000 – 24 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. srpna
SOPHIA, jazykové služby s.r.o. | SOPHIA, jazykové služby s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • 15 000 – 24 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. října
EUROPEAN s.r.o. | EUROPEAN s.r.o. | Most Most
  • od 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. března
Devil's cleaning s.r.o. | Devil's cleaning s.r.o. | Jablonec nad Nisou Jablonec nad Nisou
  • 25 000 – 33 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. ledna
Devil's cleaning s.r.o. | Devil's cleaning s.r.o. | Jablonec nad Nisou Jablonec nad Nisou
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. května
P-N s.r.o. | P-N s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • 25 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 13. března
Mgr. Petr Kmošek | Mgr. Petr Kmošek | Pardubický kraj Pardubický kraj
  • 20 000 – 29 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. července
AD Quality Services s.r.o. v likvidaci | AD Quality Services s.r.o. v… | Nový Jičín Nový Jičín
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. srpna
K.I.S.S. vzdělávání s.r.o. | K.I.S.S. vzdělávání s.r.o. | Ostrava-město Ostrava-město
  • 15 000 – 17 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. února
ACP Traductera, a.s. | ACP Traductera, a.s. | Jindřichův Hradec Jindřichův Hradec
  • 21 000 – 27 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. dubna
energo synergy group s.r.o. | energo synergy group s.r.o. | Brno Brno
  • 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 15. května
LK SUPPORT s.r.o. | LK SUPPORT s.r.o. | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • do 27 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 13. května
RACCOON s.r.o. | RACCOON s.r.o. | České Budějovice České Budějovice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 16. prosince
K.I.S.S. vzdělávání s.r.o. | K.I.S.S. vzdělávání s.r.o. | Ostrava-město Ostrava-město
  • 15 000 – 17 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 20. ledna
Sittardia s.r.o. | Sittardia s.r.o. | Louny Louny
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. dubna
Pro-Temp spol. s r.o. | Pro-Temp spol. s r.o. | Brno Brno
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 15. listopadu
C & C engineering s.r.o. | C & C engineering s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. května
TECHNOTRON - METAL s.r.o. | TECHNOTRON - METAL s.r.o. | Frýdek-Místek Frýdek-Místek
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 12. září
Trend Práce s.r.o. | Trend Práce s.r.o. | Plzeň-město Plzeň-město
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. listopadu
Atingo - partners for business progress s.r.o. | Atingo - partners for… | Holešovice, Praha Holešovice, Praha
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. února
Ventilace s.r.o. | Ventilace s.r.o. | Hloubětín, Praha Hloubětín, Praha
  • 40 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 22. listopadu
HRM Services s.r.o. | HRM Services s.r.o. | Řepy, Praha Řepy, Praha
  • 32 000 – 34 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. června
Nionex a.s. | Nionex a.s. | Plzeň Plzeň
  • 35 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 29. listopadu
RACCOON s.r.o. | RACCOON s.r.o. | Blansko Blansko
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 4. dubna
Quality Group s.r.o. | Quality Group s.r.o. | Rosice, Brno-venkov Rosice, Brno-venkov
  • od 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Obec Štarnov | Obec Štarnov | Štarnov Štarnov
  • 25 500 – 37 150 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
JIZERSKÉ PEKÁRNY spol. s r.o. | JIZERSKÉ PEKÁRNY spol. s r.o. | Doksy, Česká Lípa Doksy, Česká Lípa
  • od 20 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
JIZERSKÉ PEKÁRNY spol. s r.o. | JIZERSKÉ PEKÁRNY spol. s r.o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
BLAŽEK a synové, s.r.o. | BLAŽEK a synové, s.r.o. | Stružnice Stružnice
  • od 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
AEROLUX, s.r.o. | AEROLUX, s.r.o. | Noviny pod Ralskem Noviny pod Ralskem
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
JIZERSKÉ PEKÁRNY spol. s r.o. | JIZERSKÉ PEKÁRNY spol. s r.o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
ALMEDA, a.s. | ALMEDA, a.s. | Neratovice Neratovice
  • 26 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 21. března
BOS.org s.r.o. | BOS.org s.r.o. | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
VIMA chaba s.r.o. | VIMA chaba s.r.o. | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 27 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Zdravotnická záchranná služba Ústeckého kraje, příspěvková organizace | Zdravotnická záchranná služba… | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • od 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Domovy pro osoby se zdravotním postižením Ústí nad Labem, příspěvková organizace | Domovy pro osoby se… | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 35 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
ULIMEX, spol. s r.o. | ULIMEX, spol. s r.o. | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 25 000 – 33 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
PIVOVAR ROHOZEC, a.s. | PIVOVAR ROHOZEC, a.s. | Turnov Turnov
  • 33 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
DELFI REHAB spol. s r.o. | DELFI REHAB spol. s r.o. | Benecko Benecko
  • 28 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Střední odborná škola a Střední odborné učiliště řemesel, Kutná Hora, Čáslavská 202 | Střední odborná škola a… | Kutná Hora Kutná Hora
  • 31 550 – 38 790 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Konifery s.r.o. | Konifery s.r.o. | Žehušice Žehušice
  • od 17 900 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 21. března
Roman Tesař | Roman Tesař | Bítov, Znojmo Bítov, Znojmo
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Stargo Metal Design s.r.o. | Stargo Metal Design s.r.o. | Znojmo Znojmo
  • 26 000 – 34 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Stargo Metal Design s.r.o. | Stargo Metal Design s.r.o. | Znojmo Znojmo
  • 24 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Domov pro seniory Plaveč, příspěvková organizace | Domov pro seniory Plaveč,… | Plaveč Plaveč
  • 30 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
JEDNOTA, spotřební družstvo v Pardubicích | JEDNOTA, spotřební družstvo v… | Pardubice Pardubice
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
JEDNOTA, spotřební družstvo v Pardubicích | JEDNOTA, spotřební družstvo v… | Pardubice Pardubice
  • od 27 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
Základní škola a mateřská škola Tři Sekery, okres Cheb, příspěvková organizace | Základní škola a mateřská… | Tři Sekery Tři Sekery
  • 25 040 – 31 800 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
GAP ONE GROUP s.r.o. | GAP ONE GROUP s.r.o. | Tábor Tábor
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 21. března
GAP ONE GROUP s.r.o. | GAP ONE GROUP s.r.o. | Tábor Tábor
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 21. března
Pavel Šteker | Pavel Šteker | Tábor Tábor
  • 40 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března
PD PLAST, spol. s r.o. | PD PLAST, spol. s r.o. | Hradčovice Hradčovice
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 21. března
Bohemia - Hotelová škola a Střední pedagogická škola a Základní škola s.r.o. | Bohemia - Hotelová škola a… | Chrudim Chrudim
  • 32 820 – 42 780 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
21 Consult Group s.r.o., 4Life Direct Insurance Services s.r.o., odštěpný závod, Účtotéka s.r.o., LACHEM s.r.o., AWP P&C Česká republika - odštěpný závod zahraniční právnické osoby, B2M.CZ s.r.o., BOURÁNÍ BARIER VZDĚLÁVÁNÍM A PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE NAPŘÍČ GENERACEMI, nadační fond, STAVOKLIMA s.r.o., Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, ManpowerGroup s.r.o., Trenkwalder a.s., Deklarace odpovědného podnikání z. s., Orienta Czech s.r.o., FAnn Retail, a.s., NN Životní pojišťovna N.V., pobočka pro Českou republiku

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Fakturant / Fakturantka, Recepční, Referent / Referentka, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Disponent / disponentka dopravy, Dělník / Dělnice, Kurýr / Kurýrka, Řidič / Řidička, Skladník / Skladnice, Specialista / specialistka logistiky, Finanční poradce / poradkyně, Makléř / Makléřka, Osobní bankéř / bankéřka, Pojišťovací poradce / poradkyně, Specialista / specialistka v pojišťovnictví, Účetní, Grafik / Grafička, Kreativec, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Pokladní, Pomocný pracovník / pracovnice v obchodě, Prodavač / Prodavačka, Specialista / specialistka ve službách, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Vizážista a kosmetik / Vizážistka a kosmetička, Stavební technik / technička, Sociální pracovník / pracovnice, Obchodní ředitel / ředitelka (CSO), Obchodní manažer / manažerka, Servisní technik / technička, Technický manažer / manažerka telekomunikací, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Online marketing, Pracovník / pracovnice v sociálních službách, Finanční účetní, Mzdový / mzdová účetní, Hlavní účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
České Budějovice, Celá ČR, České Budějovice 6, České Budějovice, Hluboká nad Vltavou, Homole

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Uvedení mzdy výrazně zvyšuje zájem o pracovní inzerát. Mzdová otevřenost se v roce 2026 stává povinností

Uvedení mzdy výrazně zvyšuje zájem o pracovní inzerát. Mzdová otevřenost se v roce 2026 stává povinností

Český trh práce čeká v roce 2026 největší transformace za poslední desetiletí. Éra tajných mezd končí a od června se z transparentnosti stává zákonná povinnost. Firmy budou muset například informovat uchazeče o mzdě ještě před pohovorem – což podle dat portálu JenPráce.cz zvyšuje počet reakcí na inzerát skoro o polovinu. Vedle otevřeného odměňování čeká letos zaměstnavatele i povinný mzdový reporting, důraz na wellbeing a nástup AI.

Kde si stěžovat na zaměstnavatele a co dělat, když neplatí?

Kde si stěžovat na zaměstnavatele a co dělat, když neplatí?

Dluží vám v práci mzdu, máte nezaplacené přesčasy, šikanuje vás šéf, trápí vás špatné pracovní podmínky? Povíme vám, kam se kdy obrátit, co si připravit a jak postupovat krok za krokem!

ERP systém jako mozek firmy: Kompletní průvodce výběrem a implementací

ERP systém jako mozek firmy: Kompletní průvodce výběrem a implementací

Máte pocit, že vaše firma připomíná orchestr, kde každý hraje podle jiných not? Objednávky váznou v e-mailech, sklad nesouhlasí s fakturami a personalistika bojuje s papírovou docházkou. Řešením je ERP systém – moderní nástroj, který propojí všechna oddělení do jednoho funkčního celku.

Chcete si zvýšit kvalifikaci a změnit práci? V roce 2026 to je jednodušší

Chcete si zvýšit kvalifikaci a změnit práci? V roce 2026 to je jednodušší

Rok 2026 přináší vyšší podporu v nezaměstnanosti a lepší podmínky pro rekvalifikace. Díky tomu můžete změnit práci s menším finančním rizikem. V článku najdete přehled, kolik můžete dostat, jak dlouho podporu pobírat a které rekvalifikace dávají smysl pro lidi z výroby, skladu, údržby nebo logistiky.

domácí zájem
Sdílejte své pracovní zkušenosti na JenFirmy.cz

Ohodnoťte práci

Sdílejte své pracovní zkušenosti na JenFirmy.cz

DÁT RECENZI