Vedoucí Prodejny

Lázně Bělohrad
18.000 – 22.000 Kč
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Společnost JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka hledá pracovníky i na další pozice:

Nebo se podívejte na jiné zajímavé pracovní příležitosti ve vašem okolí:
Práce
Lázně Bělohrad
2710 nabídek
Zobrazit
Firma
JEDNOTA, spotřební družstvo Nová Paka
Lokalita
Lázně Bělohrad Zobrazit na mapě
Minimální vzdělání
Odborné vyučení bez maturity
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou od 24. 1. 2019

VEDOUCÍ PRODEJNY
V případě zájmu kontaktujte pana Miroslava Chudobu na emailové adrese: Odpovědět na inzerát nebo volejte na tel.: Zobrazit tel. číslo

Požadavky:

  • uživatelská znalost PC (Microsoft Office, Internet Explorer), dobré komunikační schopnosti, příjemné vystupování, samostatný a aktivní přístup k řešení úkolů, ochota vzdělávat se, časová flexibilita

Náplň práce

  • objednávání, doplňování, prodej zboží a vše spojené se samostatným chodem prodejny

Plat: 18000 – 22000 a výše dle dosažené tržby
Příspěvek na stravování 2100,–Kč měsíčně, prémie za bezproblémový chod prodejny při kontrolách státními kontrolními orgány

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Řidič C+E vnitro DENNĚ DOMA

Premier Logistics spol. s r.o. | Premier Logistics spol. s r.o. | Červený Kostelec Červený Kostelec
  • 40 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Svářeč - zámečník (A1980)

DISPONERO s.r.o. | DISPONERO s.r.o. | Hořice, Jičín Hořice, Jičín
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Údržbář (A2111)

DISPONERO s.r.o. | DISPONERO s.r.o. | Liberec Liberec
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Osobní asistentka v domácnosti

Rodina24 z. ú. | Rodina24 z. ú. | Jablonec nad Nisou Jablonec nad Nisou
  • 25 500 – 33 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
včerejší

Servírka/Číšník

Hotel Zlatý Beránek s.r.o. | Hotel Zlatý Beránek s.r.o. | Náchod Náchod
  • 35 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Řidič sk. B+E - volné víkendy

Stehno spedition s. r. o. | Stehno spedition s. r. o. | Pardubice Pardubice
  • 48 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Pracovník oddělení vrstev (m/ž)

asphericon s.r.o. | asphericon s.r.o. | Jeřmanice Jeřmanice
  • 36 600 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Mistr elektrovýroby M/Ž

PZP KOMPLET a.s. | PZP KOMPLET a.s. | Dobruška Dobruška
  • 45 000 – 48 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Obsluha CNC strojů

asphericon s.r.o. | asphericon s.r.o. | Jeřmanice Jeřmanice
  • 36 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Všeobecná zdravotní sestra (ž/m)

Domov pro seniory Pilníkov | Domov pro seniory Pilníkov | Pilníkov Pilníkov
  • 31 230 – 45 340 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Seřizovač / operátor výrobní linky

ONTEX CZ s.r.o. | ONTEX CZ s.r.o. | Daliměřice, Turnov Daliměřice, Turnov
  • 37 000 – 38 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Servírka (m/ž)

Ing. Dagmar Pochmannová | Ing. Dagmar Pochmannová | Poděbrady III, Poděbrady Poděbrady III, Poděbrady
  • 42 000 – 49 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Skladový Operátor / Skladník

Luboš Kosinka | Luboš Kosinka | Jaroměř Jaroměř
  • 25 000 – 39 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro cizince
včerejší

Vedoucí prodejny

Textile House Czech Republic s.r.o. | Textile House Czech Republic… | Zlín Zlín
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. července

Vedoucí prodejny

Roman Sikora | Roman Sikora | Český Těšín Český Těšín
  • 20 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 9. dubna

Vedoucí prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo v Nymburce | JEDNOTA, spotřební družstvo v… | Kšely Kšely
  • 13 050 – 13 500 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 22. února

Vedoucí Prodejny

BYTOP - GAS, spol. s r.o. | BYTOP - GAS, spol. s r.o. | Hustopeče Hustopeče
  • 17 000 – 23 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. března

Vedoucí Prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo v Nymburce | JEDNOTA, spotřební družstvo v… | Milovice, Nymburk Milovice, Nymburk
  • 14 900 – 15 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. března

Vedoucí prodejen

NEROLI s.r.o. | NEROLI s.r.o. | Brno Brno
  • 18 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. dubna

Vedoucí prodejny

Styleshoes s.r.o. | Styleshoes s.r.o. | Hodonín Hodonín
  • od 16 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 6. května

Vedoucí prodejny

Stama a.s. | Stama a.s. | Bílina Bílina
  • od 18 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. srpna

Vedoucí prodejny

Jednota spotřební družstvo v Uherském Ostrohu | Jednota spotřební družstvo v… | Rokytnice, Přerov Rokytnice, Přerov
  • 13 700 – 15 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 22. prosince

Vedoucí Prodejny

TEMPO, obchodní družstvo | TEMPO, obchodní družstvo | Hradec nad Moravicí Hradec nad Moravicí
  • od 115 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 6. března

Vedoucí Prodejny

COOP družstvo HB | COOP družstvo HB | Lukov, Třebíč Lukov, Třebíč
  • 12 000 – 13 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 16. září

Vedoucí prodejny

BOLUTO s.r.o. | BOLUTO s.r.o. | Brno Brno
  • 15 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. září

Vedoucí prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo v Nymburce | JEDNOTA, spotřební družstvo v… | Veltruby Veltruby
  • 16 000 – 17 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. října

Vedoucí prodejny

Orlický konzum, obchodní a výrobní družstvo Kostelec nad Orlicí v likvidaci | Orlický konzum, obchodní a… | České Meziříčí České Meziříčí
  • 17 000 – 22 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. dubna

Vedoucí prodejny

Stama a.s. | Stama a.s. | Bílina Bílina
  • od 19 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. prosince

Vedoucí prodejny

VESNA, a.s. | VESNA, a.s. | Trutnov Trutnov
  • od 18 100 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. ledna

Vedoucí Prodejny

VERNER POTRAVINY s.r.o. | VERNER POTRAVINY s.r.o. | Česká Skalice Česká Skalice
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 3. března

Vedoucí prodejny

POMPO spol. s r.o. | POMPO spol. s r.o. | Jablonec nad Nisou Jablonec nad Nisou
  • 16 548 – 17 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 16. ledna

Vedoucí prodejny

PECUD výrobní a obchodní družstvo | PECUD výrobní a obchodní… | Slaný Slaný
  • 13 600 – 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. března

Vedoucí prodejny

FOLGET, spol. s r.o. | FOLGET, spol. s r.o. | Jablonec nad Nisou Jablonec nad Nisou
  • 16 400 – 24 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. března

Vedoucí prodejny

TALOCONER s.r.o. | TALOCONER s.r.o. | Teplice Teplice
  • od 23 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. října

Vedoucí prodejny

COOP družstvo HB | COOP družstvo HB | Rychnov na Moravě Rychnov na Moravě
  • od 16 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. dubna

Vedoucí Prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo v Nymburce | JEDNOTA, spotřební družstvo v… | Vykáň Vykáň
  • 16 400 – 17 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 7. března

Vedoucí prodejny

COOP družstvo HB | COOP družstvo HB | Věrovany Věrovany
  • 13 000 – 17 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 4. září

Vedoucí prodejny

JPServis, a.s. | JPServis, a.s. | Havlíčkův Brod Havlíčkův Brod
  • od 27 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 4. července

Vedoucí prodejny

COOP družstvo HB | COOP družstvo HB | Litomyšl Litomyšl
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 11. října

Vedoucí Prodejny

Anna Zowadová | Anna Zowadová | Jablunkov Jablunkov
  • od 18 100 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 17. listopadu

Vedoucí prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo, Moravský Krumlov | JEDNOTA, spotřební družstvo,… | Horní Kounice Horní Kounice
  • od 15 700 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 3. května

Vedoucí prodejny

TALOCONER s.r.o. | TALOCONER s.r.o. | Benešov Benešov
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. března

Vedoucí prodejny

Jednota spotřební družstvo v Uherském Ostrohu | Jednota spotřební družstvo v… | Rokytnice, Přerov Rokytnice, Přerov
  • 17 000 – 19 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. ledna

Vedoucí prodejny

KPL Trading s.r.o. | KPL Trading s.r.o. | Přerov Přerov
  • od 17 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 16. ledna

Vedoucí prodejny

Krušnohorské uzeniny J + J Radoš s.r.o. | Krušnohorské uzeniny J + J… | Vrchlabí Vrchlabí
  • 23 000 – 24 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. března

Vedoucí prodejny

VESNA, a.s. | VESNA, a.s. | Moravská Třebová Moravská Třebová
  • od 17 970 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. března

Vedoucí Prodejny

ELEKTRO CENTRUM expert, s.r.o. | ELEKTRO CENTRUM expert, s.r.o. | Ostrov, Karlovy Vary Ostrov, Karlovy Vary
  • 33 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 9. dubna

Vedoucí prodejny

COOP družstvo HB | COOP družstvo HB | Litomyšl Litomyšl
  • od 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. dubna

Vedoucí Prodejny

VESNA, a.s. | VESNA, a.s. | Nový Bydžov Nový Bydžov
  • od 17 970 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. května

Vedoucí Prodejny

JEDNOTA, spotřební družstvo v Nymburce | JEDNOTA, spotřební družstvo v… | Poděbrady Poděbrady
  • 19 600 – 22 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 17. května

Vedoucí prodejny

Jednota, spotřební družstvo v Jindřichově Hradci | Jednota, spotřební družstvo v… | Novosedly nad Nežárkou Novosedly nad Nežárkou
  • 21 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. června

Vedoucí prodejny

POMPO spol. s r.o. | POMPO spol. s r.o. | Plzeň Plzeň
  • od 19 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 11. října

Vedoucí prodejny

Zemědělské zásobování a výkup Prachatice, a.s. | Zemědělské zásobování a výkup… | Prachatice Prachatice
  • 17 000 – 19 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. září

Pracovník/-Ice Úklidu

TRITON, s.r.o. | TRITON, s.r.o. | Hradec Králové Hradec Králové
  • od 13 350 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič/-Ka Kamionu

Patrik Ježek s.r.o. | Patrik Ježek s.r.o. | Lázně Bělohrad Lázně Bělohrad
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Účetní

Teleperformance CZ, a.s. | Teleperformance CZ, a.s. | Pardubice Pardubice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nižší účetní

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Operátor osazovací linky

KATEK Czech Republic s.r.o. | KATEK Czech Republic s.r.o. | Horní Suchá Horní Suchá
  • 86 – 120 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Recepční

Schrothovy léčebné lázně s.r.o. | Schrothovy léčebné lázně s.r… | Lipová-lázně Lipová-lázně
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Řidič s průkazem VZV

ProJobEU s.r.o. | ProJobEU s.r.o. | Ostrava Ostrava
  • 21 500 – 26 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Pracovník úklidu výrobní haly

Kemper spol. s r.o. | Kemper spol. s r.o. | Poříčí nad Sázavou Poříčí nad Sázavou
  • 100 – 113 Kč / hod
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Nákupčí Junior S Aj (Trainee)

abasto s.r.o. | abasto s.r.o. | Mníšek pod Brdy Mníšek pod Brdy
  • 25 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 24. ledna

Laborant/ka

Kayaku Safety Systems Europe a.s. | Kayaku Safety Systems Europe… | Jablůnka Jablůnka
  • 111 – 120 Kč / hod
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Uklízeč/ka

Střední škola rybářská a vodohospodářská Jakuba Krčína, Třeboň, Táboritská 688 | Střední škola rybářská a… | Třeboň Třeboň
  • od 7 240 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Číšník, servírka

Aleš Sýkora | Aleš Sýkora | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • 18 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Skladník/ce s VZV - Olomouc

ŽOLÍKOVÁ PRÁCE s.r.o. | ŽOLÍKOVÁ PRÁCE s.r.o. | Olomouc Olomouc
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
ManpowerGroup s.r.o., H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., Česká spořitelna, a.s., Triangle Recruitment CZ s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., LPP Czech Republic, s.r.o., Návrat, o.p.s., Česká pošta, s.p., Jobs Contact Personal, s.r.o., Premier Logistics spol. s r.o., MarkZPro s.r.o., Möbelix, C.S.CARGO a.s., INDEX NOSLUŠ s.r.o., RAVEN CZ a.s., JP Steel Structures s.r.o., Jakub Horák, Plastiform s.r.o., KS KUTÍLEK s.r.o., Partners Financial Services, a.s., Bageterie Boulevard, Metrostav a.s., ARAMARK, s.r.o., DISPONERO s.r.o., Košťátko s.r.o., Rodina24 z. ú., Hotel Zlatý Beránek s.r.o., O.K. solution, s.r.o., TECMAPLAST CZ, s.r.o., SULCO Automotive Group, s.r.o., 21 Consult Group s.r.o., Stehno spedition s. r. o., SAFE LOGIC s.r.o., Daniel Lély, asphericon s.r.o., ATMOS Chrást s. r. o., PZP KOMPLET a.s., Manuvia, a. s., organizační složka, Domov pro seniory Pilníkov, Správa železnic, státní organizace, Rubena, s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., Grafton Recruitment s.r.o., Albert Česká republika, s.r.o., ONTEX CZ s.r.o., Ing. Dagmar Pochmannová, RKO GROUP a.s., Broker Investment, s.r.o., CROSSDOCK GROUP s.r.o., Luboš Kosinka, NOVÁK maso - uzeniny s.r.o., ADECCO spol.s r.o., Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje, Kaufland Česká republika v.o.s.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Správce / Správkyně, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Dělník / Dělnice, Kurýr / Kurýrka, Logistik / Logistička, Obsluha strojů, Pracovník / pracovnice poštovního provozu, Řidič / Řidička, Skladník / Skladnice, Specialista / specialistka logistiky, Bankovní specialista / specialistka, Finanční poradce / poradkyně, Osobní bankéř / bankéřka, Pojišťovací poradce / poradkyně, Kuchař / Kuchařka, Pomocný pracovník / pracovnice v gastronomii, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Pokladní, Prodavač / Prodavačka, Vedoucí obchodu, Seřizovač / seřizovačka strojů, Zámečník / Zámečnice, Mechanik / Mechanička, Montážník / Montážnice, Realitní makléř / makléřka, Odborný pracovník / pracovnice, Frézař / Frézařka, Nástrojář / Nástrojářka, Operátor / operátorka NC / CNC strojů, Operátor / operátorka výroby, Programátor / programátorka NC / CNC / PLC strojů a zařízení, Svářeč / Svářečka, Konstruktér / Konstruktérka, Servisní technik / technička, Obchodní zástupce / zástupkyně, Šéfkuchař / Šéfkuchařka, Projektant / Projektantka, Technická dokumentace a komunikace

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Hradec Králové, Nový Hradec Králové, Hradec Králové, Nová Paka, Turnov, Přepeře, okres Semily, Liberec, Mladá Boleslav, Červený Kostelec, Celá ČR, Jičín, Pardubice, Kukleny, Hradec Králové, Dvůr Králové nad Labem, Kosmonosy, Nymburk, Hořice, okres Jičín, Jablonec nad Nisou, Nový Bydžov, Náchod, Holice, Kněžnice, Mnichovo Hradiště, Jeřmanice, Dobruška, Pilníkov, Chlumec nad Cidlinou, Týniště nad Orlicí, Vrchlabí, Poděbrady, Ovčáry, okres Kolín, Daliměřice, Turnov, Poděbrady III, Poděbrady, Stéblová, Jaroměř, Přelouč, Třebechovice pod Orebem, Trutnov

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Dvě pracovní nabídky, podobný výdělek, ale úplně jiné podmínky. Pracovní smlouva vám zpravidla poskytne větší jistotu, zatímco dohody mohou být výhodnější pro přivýdělek. Rozhoduje však i pojištění, dovolená a způsob ukončení práce.

Jaké máte povinnosti na úřadu práce? 7 pravidel, která byste měli znát

Jaké máte povinnosti na úřadu práce? 7 pravidel, která byste měli znát

Jste v evidenci úřadu práce a chcete nové zaměstnání? Kromě hledání práce vás čekají také schůzky s úředníky a další povinnosti. Některé změny je potřeba nahlásit do 8 dnů, jiné už do 3. Co když na schůzku zapomenete nebo vám nabízená práce nevyhovuje? Poradíme vám, na co si dát pozor, abyste zbytečně nepřišli o podporu nebo nebyli z evidence vyřazeni.

Jak se odlišit od ostatních kandidátů? Praktické tipy, jak zvýšit šanci na práci

Jak se odlišit od ostatních kandidátů? Praktické tipy, jak zvýšit šanci na práci

Posíláte životopisy, ale pozvánky na pohovor nepřicházejí? Nemusíte být nejzkušenější kandidát ze všech. Často rozhoduje, zda personalista během několika sekund pochopí, co umíte, s čím máte zkušenost a proč se hodíte právě na danou práci. Podívejte se na konkrétní způsoby, jak se odlišit od ostatních uchazečů – ve výrobě, skladu i kanceláři.

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Dobrou pracovní nabídku poznáme podle mzdy, náplně práce nebo nabízených benefitů. O tom, jak se ve firmě opravdu pracuje, ale nejvíc řeknou lidé, kteří ji znají zevnitř. Právě jejich zkušenosti rozhodnou o novém ocenění Volba zaměstnanců 2026. Nejlépe hodnocení zaměstnavatelé budou vyhlášeni 4. listopadu.