Překladatel pro dabing

Celá ČR
Plný úvazek, Zkrácený úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Služby, umění a kultura
2273 nabídek
Zobrazit
Překladatel / Překladatelka
Celá ČR
8 nabídek
Zobrazit
Administrativa, zákaznický servis
1828 nabídek
Zobrazit
Marketing, reklama, média a PR
70 nabídek
Zobrazit
Práce
Celá ČR
23425 nabídek
Zobrazit
Firma
křídla.com s.r.o.
Lokalita
Celá ČR Zobrazit na mapě
Délka prac. poměru
na dobu neurčitou

Zaběhnutá překladatelská agentura, která se zabývá výhradně překlady pro dabing, hledá:

1. překladatele z angličtiny + francouzštiny/italštiny/němčiny/španělštiny/ruštiny atd. na dlouhodobější spolupráci. Primární musí být vždy angličtina a druhý jazyk výhodou. Podmínkou je perfektní znalost jazyka, češtiny a počítačová zdatnost /práce na počítači s wordem (makra), FTP) Rychle psaní pro vás výhodou.

Nedílnou součástí práce je schopnost si dohledat a ověřit vše potřebné. Ať už anglické fráze, názvy živočichů nebo postup při konstrukci raketoplánu.

2. dobrého češtináře na práci s titulky. Podmínkou je znalost titulovacího programu a velmi dobrá čeština.

Výhodou je naprostá časová flexibilita, v případě, že si vás vybereme, můžete si stanovovat v jakém časovém intervalu práci budete brát. Práce máme opravdu hodně. Samotné zaškolení nějakou dobu trvá, proto je zbytečné tím vším procházet, pokud hledáte něco jen na měsíc. Stejně tak nemá smysl se ozývat, pokud nesplňujete 100% požadovaných kritérií. Životopisy s motivační dopisem prosím zasílejte na e-mail přes odpovědní formulář

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Animátor / promítač ve Sférickém kině

MB "Sferinis kinas", odštěpný závod | MB "Sferinis kinas", … | Praha Praha
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro seniory
  • Vhodné také pro zdravotně postižené
dnešní

Telefonní operátor/ka péče o investory

ALEMAR Real and Trading s.r.o. | ALEMAR Real and Trading s.r.o. | Žabčice Žabčice
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní

Nákupčí - junior (M/Ž)

EVPÚ Defence a.s. | EVPÚ Defence a.s. | Mařatice, Uherské Hradiště Mařatice, Uherské Hradiště
  • Plný úvazek Plný úvazek
dnešní

Úklidový pracovník (m/ž) - vhodné pro OZP

Úklid na míru plus, s.r.o. | Úklid na míru plus, s.r.o. | Praha Praha
  • 15 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro zdravotně postižené
dnešní

Administrativní podpora (m/ž)

O2 Czech Republic a.s. | O2 Czech Republic a.s. | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 32 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
dnešní

Pracovník/Pracovnice Úklidu

Integrovaná střední škola technická Mělník, příspěvková organizace | Integrovaná střední škola… | Mělník Mělník
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Odborný pracovník / odborná pracovnice

Odborový svaz ECHO | Odborový svaz ECHO | Vysočany, Praha Vysočany, Praha
  • 38 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Finanční účetní s NJ (m/ž)

Feintool System Parts Most s.r.o. | Feintool System Parts Most s… | Most Most
  • 35 000 – 50 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Skladník s technickým zaměřením

NorWit,s.r.o. | NorWit,s.r.o. | Kouty, Nymburk Kouty, Nymburk
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
včerejší

Třídič/ka balíčků - pro OZP - Jihlava

Deklarace odpovědného podnikání z. s. | Deklarace odpovědného… | Jihlava Jihlava
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro zdravotně postižené
včerejší

Kurýr zásilek - pro OZP - Hradec Králové

Deklarace odpovědného podnikání z. s. | Deklarace odpovědného… | Hradec Králové Hradec Králové
  • 13 000 – 15 000 Kč
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro zdravotně postižené
včerejší

Mzdová účetní, 5 týdnů dovolené

Jitka Květenská s.r.o. | Jitka Květenská s.r.o. | Slezské Předměstí, Hradec Králové Slezské Předměstí, Hradec…
  • Plný úvazek Plný úvazek
včerejší

Provozní účetní

SVITAP s.r.o. | SVITAP s.r.o. | Lomnice nad Popelkou Lomnice nad Popelkou
  • 30 000 – 33 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
včerejší

Pracovník do prádelny (ž/m)

Domov pro seniory Lukov, příspěvková organizace | Domov pro seniory Lukov,… | Zlín Zlín
  • 23 580 – 29 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
včerejší

Překladatel

Štefan Kováč | Štefan Kováč | Staré Město, Bruntál Staré Město, Bruntál
  • od 14 600 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. ledna

Překladatel

Real 27 a.s. | Real 27 a.s. | Kamenné Zboží Kamenné Zboží
  • od 26 700 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. srpna

Překladatel

Schäfer - Menk s.r.o. | Schäfer - Menk s.r.o. | Plzeň Plzeň
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. července

Překladatel / Tlumočník

PEOPLE CAPITAL CZ s.r.o. | PEOPLE CAPITAL CZ s.r.o. | Hodonín Hodonín
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. září

Překladatel do němčiny

NATURE HOME PLUS s.r.o. | NATURE HOME PLUS s.r.o. | Celá ČR Celá ČR
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. listopadu

Překladatelé a tlumočníci

EXIMPO, akciová společnost | EXIMPO, akciová společnost | Dejvice, Praha Dejvice, Praha
  • 35 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. května

Překladatelé a tlumočníci

SAFE SERVIS s.r.o. | SAFE SERVIS s.r.o. | Praha Praha
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. června

Překladatelé a tlumočníci

K - TET, družstvo | K - TET, družstvo | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • do 25 575 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 25. listopadu

Překladatelé a koordinátoři

DEVELOPMENT CFF z.s. | DEVELOPMENT CFF z.s. | Kadaň Kadaň
  • od 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 6. prosince

Překladatelé/ koordinátoři

PULS investiční s.r.o. | PULS investiční s.r.o. | Chomutov Chomutov
  • od 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 18. května

Překladatelé a tlumočníci

GATEX s.r.o. | GATEX s.r.o. | Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Brandýs nad Labem-Stará…
  • 25 575 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 18. května

Překladatelé a tlumočníci

K - TET, družstvo | K - TET, družstvo | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • do 25 575 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 24. června

Překladatel (m/ž)

NOVÁK - papír, s.r.o. | NOVÁK - papír, s.r.o. | Peruc Peruc
  • 50 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 10. července

Překladatel / Tlumočník

PEOPLE CAPITAL CZ s.r.o. | PEOPLE CAPITAL CZ s.r.o. | Uherské Hradiště Uherské Hradiště
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. září

Překladatel do slovenštiny

NATURE HOME PLUS s.r.o. | NATURE HOME PLUS s.r.o. | Celá ČR Celá ČR
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. listopadu

Překladatel/tlumočník

POTRUBEX s.r.o. | POTRUBEX s.r.o. | Liberec Liberec
  • 50 000 – 100 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 21. března

Tlumočník - překladatel

Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje | Krajské ředitelství policie… | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 19 500 – 28 950 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 28. února

Překladatelé/tlumočníci

AG.WORK s.r.o. | AG.WORK s.r.o. | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • 30 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 1. dubna

Překladatelé a tlumočníci

GATEX s.r.o. | GATEX s.r.o. | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • do 21 080 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 2. ledna

Překladatelé a tlumočníci

WestReal Consulting s.r.o. | WestReal Consulting s.r.o. | Karlovy Vary Karlovy Vary
  • od 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 9. května

Překladatel/ka

Ing. Taher Zolal, CSc. | Ing. Taher Zolal, CSc. | Plzeň Plzeň
  • od 16 200 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna

Překladatel v srbštině

Václav Otisk | Václav Otisk | Markvartovice Markvartovice
  • od 26 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 25. května

Překladatelé a tlumočníci

K - TET, družstvo | K - TET, družstvo | Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Brandýs nad Labem-Stará…
  • 25 575 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 30. května

Překladatelé a tlumočníci

AGRO-VENTA s.r.o. | AGRO-VENTA s.r.o. | Sušice, Klatovy Sušice, Klatovy
  • od 21 300 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 2. ledna

Překladatelé a tlumočníci

PENTAMEX TRADE s.r.o. | PENTAMEX TRADE s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • 30 000 – 33 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. prosince

Překladatel/ka

Better Job s.r.o. | Better Job s.r.o. | Chomutov Chomutov
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. února

Překladatel/ka

AG.WORK s.r.o. | AG.WORK s.r.o. | Sokolov Sokolov
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. března

Překladatel-tlumočník

AGENCY "DELFA" - ART - GEORGE KING | AGENCY "DELFA" - ART - GEORGE… | Zlín Zlín
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 13. listopadu

Překladatelé a tlumočníci

Nadační fond Life Restart | Nadační fond Life Restart | Brno Brno
  • od 16 200 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. prosince

Tlumočníci/překladatelé

Město Kadaň | Město Kadaň | Kadaň Kadaň
  • 23 390 – 34 370 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 24. května

Koordinátor - překladatel

Štefan Dančo | Štefan Dančo | Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou
  • do 20 800 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 6. listopadu

Překladatel/ka

Invepol s.r.o. v likvidaci | Invepol s.r.o. v likvidaci | Zlín Zlín
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. srpna

Tlumočník / Překladatel

www.brigadnici.com, s.r.o. | www.brigadnici.com, s.r.o. | Plzeň-město Plzeň-město
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. listopadu

Překladatel / Tlumočník

PEOPLE CAPITAL CZ s.r.o. | PEOPLE CAPITAL CZ s.r.o. | Brno Brno
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 16. listopadu

Překladatelé a tlumočníci

Voxelio s.r.o. | Voxelio s.r.o. | Klecany Klecany
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 22. února

Překladatelé a tlumočníci

SITEKOM s.r.o. | SITEKOM s.r.o. | Mladá Boleslav Mladá Boleslav
  • do 21 300 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 11. března

Překladatel/ka

Spraga Beverages s.r.o. | Spraga Beverages s.r.o. | Lovosice Lovosice
  • do 70 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 8. června

Překladatel/ka

Jiří Šašinka | Jiří Šašinka | Hodonín Hodonín
  • 23 000 – 25 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 2. března

Referentka přípravy nabídek

DEREZA, společnost s ručením omezeným | DEREZA, společnost s ručením… | Liboc, Praha Liboc, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Zubní lékař/ka

Alfadent, s.r.o. | Alfadent, s.r.o. | Řeporyje, Praha Řeporyje, Praha
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 14. února

Osobní Asistent/Ka

Aqua Angels EUROPE, s.r.o. | Aqua Angels EUROPE, s.r.o. | Praha Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Recepční

JABLOTRON SECURITY a.s. | JABLOTRON SECURITY a.s. | Chodov, Praha Chodov, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Dělník v dřevovýrobě - Praha

Etimos Human s.r.o. | Etimos Human s.r.o. | Horní Počernice, Praha Horní Počernice, Praha
  • 25 000 – 27 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Administrativní pracovník

JABLOTRON SECURITY a.s. | JABLOTRON SECURITY a.s. | Chodov, Praha Chodov, Praha
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Montážní dělník Straubing

Jobnext s.r.o. | Jobnext s.r.o. | Německo Německo
  • 45 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 14. února

Fakturant/ka

TRADIMEX PRAHA s.r.o. | TRADIMEX PRAHA s.r.o. | Veselí nad Lužnicí Veselí nad Lužnicí
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna

Řidič dodávky

Pavel Vnenčák | Pavel Vnenčák | Opava Opava
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 17. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Česká spořitelna, a.s., INDEX NOSLUŠ s.r.o., MAXIN'S People Czech, s.r.o., 2H Service s.r.o., DOFEK COMPANY s.r.o., Andrea Kovářová, MB "Sferinis kinas", odštěpný závod, ALEMAR Real and Trading s.r.o., EVPÚ Defence a.s., Tomas Arsov franchise s.r.o., MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., RETEK s.r.o., Advantage Consulting, s.r.o., Kaufland Česká republika v.o.s., SECURITAS ČR s.r.o., Lagardere Travel Retail, a.s., Úklid na míru plus, s.r.o., Jobs Contact Personal, s.r.o., O2 Czech Republic a.s., OLMAN SERVICE s.r.o., MHZ Hachtel Czech s.r.o., Rex Concepts PLK Czech s.r.o., Integrovaná střední škola technická Mělník, příspěvková organizace, CENTURION loss prevention a.s., 21 Consult Group s.r.o., ADECCO spol.s r.o., Partners Financial Services, a.s., McDonald`s ČR spol. s r.o., EMA CZECH 2021 s.r.o., DAILY CONNECT s.r.o., Delirest services s.r.o., AGENTURA PLUS, spol. s r.o., Odborový svaz ECHO, Ředitelství silnic a dálnic s. p., SYNERGIE TEMPORARY HELP s.r.o., Feintool System Parts Most s.r.o., kalkulator.cz, s.r.o., XXXLutz, NorWit,s.r.o., Broker Investment, s.r.o., SkillZone s.r.o., mBlue Czech, s.r.o., Deklarace odpovědného podnikání z. s., ORBIX Facility a.s., Nefrito Tereza s.r.o., ROBET design s.r.o., Jitka Květenská s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., MESSENGER a.s., ZÁLESÍ a.s., HOFMANN WIZARD s.r.o., Martin Kordek, SVITAP s.r.o., JL Accounting Czech s.r.o., NN Životní pojišťovna N.V., pobočka pro Českou republiku, UBBE agency s.r.o., Flagship EXECUTIVE SEARCH s.r.o., ZLKL, s. r. o., INTERACTION s.r.o., PRO-FACTOR cz, s.r.o., Pořádek & čistota s.r.o., Domov pro seniory Lukov, příspěvková organizace, ZK Design a.s., Fastenal Europe, s.r.o., Coweo Technologies s.r.o., METOSA GROUP s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Fakturant / Fakturantka, Animátor / Animátorka, Specialista / specialistka plánování, Telefonní operátor / operátorka, Balení zásilek, Dispečer / Dispečerka, Disponent / disponentka dopravy, Dopravce / Dopravkyně, Koordinátor / Koordinátorka, Kurýr / Kurýrka, Logistik / Logistička, Přepravní kontrolor / kontrolorka, Převozník / Převoznice, Řidič / Řidička, Skladník / Skladnice, Bankovní specialista / specialistka, Investiční makléř / makléřka, Osobní bankéř / bankéřka, Účetní, Designér / Designérka, Editor / Editorka, Mediální asistent / asistentka, PR specialista / specialistka, Nákupčí, Obchodník / Obchodnice, Pokladní, Prodavač / Prodavačka, Dělník / Dělnice, Chůva dětí, Lektor / Lektorka, Moderátor / Moderátorka, Promítač / Promítačka, Obsluha vysokozdvižných vozíků, Marketingový manažer / manažerka, Personální manažer / manažerka, Pedagogický asistent / asistentka, Sociolog / Socioložka, Učitel, Pedagog / Učitelka, Pedagožka, Vychovatel / Vychovatelka, Vzdělávací specialista / specialistka, Operátor / operátorka výroby, Aranžér / Aranžérka, Finanční specialista / specialistka, Online marketing, Speciální pedagog / pedagožka, Finanční účetní

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Opava, Brno, Olomouc, Přemyšlení, Zdiby, Praha, Vinohrady, Praha, Chodov, Praha, Žabčice, Mařatice, Uherské Hradiště, Ostrava, Prosenice, Frýdek-Místek, Ostrov, okres Karlovy Vary, Úherce, okres Plzeň-sever, Hradec Králové, Kroměříž, Ústí nad Labem, Kraslice, Mělník, Břeclav, Příbram, Nusle, Praha, Kralovice, okres Plzeň-sever, Jeseník, Děčín, Siřejovice, Česká Lípa, Náchod, Rozhovice, Nové Město, Praha, Litovel, Frenštát pod Radhoštěm, Úvaly, Vokovice, Praha, Vysočany, Praha, Plzeň, Most, Pražské Předměstí, Hradec Králové, Kouty, okres Nymburk, Třebonice, Praha, Žižkov, Praha, Jihlava, Zelené Předměstí, Pardubice, Hodolany, Olomouc, Slezské Předměstí, Hradec Králové, Kbely, Praha, Bruntál, Velké Meziříčí, Nymburk, Lomnice nad Popelkou

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Jak přijmout pracovní nabídku a případně vyjednat lepší podmínky?

Jak přijmout pracovní nabídku a případně vyjednat lepší podmínky?

Získali jste pracovní nabídku a přemýšlíte, jak na ni správně odpovědět? Nemusíte ji okamžitě přijmout ani odmítnout. Nejprve si ověřte všechny podmínky a poté zaměstnavateli jasně sdělte své rozhodnutí. Ukážeme vám, jak práci přijmout, požádat o čas, vyjednat lepší podmínky nebo ji slušně odmítnout.

Používáte vlastní techniku, auto nebo notebook pro pracovní účely? Tohle si nechte proplatit

Používáte vlastní techniku, auto nebo notebook pro pracovní účely? Tohle si nechte proplatit

Voláte klientům ze soukromého telefonu, pracujete na vlastním notebooku nebo jezdíte na pracovní cesty svým autem? Používání vlastního vybavení není zakázané, nemělo by ale automaticky znamenat, že budete pracovní náklady platit ze svého. Podívejte se, co si máte se zaměstnavatelem domluvit, na jaké náhrady můžete mít nárok a co dělat, když se vaše věc při práci poškodí.

Personalistka Petra Nulíčková: 30 věcí, které kandidáti při hledání práce často nevidí

Personalistka Petra Nulíčková: 30 věcí, které kandidáti při hledání práce často nevidí

Hledání práce většina lidí zažije několikrát za život. Personalisté se jím ale zabývají každý den. Čtou životopisy, vedou pohovory, porovnávají kandidáty, komunikují s manažery. Často také velmi rychle poznají, jestli je kandidát připravený a hlásí se na relevantní pozici.

Hledá se Nejlepší HR projekt regionu 2026. Bude to ten váš?

Hledá se Nejlepší HR projekt regionu 2026. Bude to ten váš?

Máte ve firmě HR projekt, který zlepšil práci se zaměstnanci, posunul firemní kulturu nebo přinesl konkrétní výsledky? Přihlaste ho do soutěže Nejlepší HR projekt regionu 2026 a ukažte, že dobré nápady v HR vznikají napříč celou republikou.

agentura