Překladatel pro dabing

Pracovní poměr práce na plný úvazek, zkrácený úvazek
Lokalita Celá ČR
Firma křídla.com s.r.o.
Kategorie Administrativa, zákaznický servis, Marketing, reklama, média a PR, Služby, umění a kultura, Překladatel / Překladatelka
Délka prac. poměru na dobu neurčitou

Co od Vás očekáváme:

Zaběhnutá překladatelská agentura, která se zabývá výhradně překlady pro dabing, hledá:

1. překladatele z angličtiny + francouzštiny/italštiny/němčiny/španělštiny/ruštiny atd. na dlouhodobější spolupráci. Primární musí být vždy angličtina a druhý jazyk výhodou. Podmínkou je perfektní znalost jazyka, češtiny a počítačová zdatnost /práce na počítači s wordem (makra), FTP) Rychle psaní pro vás výhodou.

Nedílnou součástí práce je schopnost si dohledat a ověřit vše potřebné. Ať už anglické fráze, názvy živočichů nebo postup při konstrukci raketoplánu.

2. dobrého češtináře na práci s titulky. Podmínkou je znalost titulovacího programu a velmi dobrá čeština.

Výhodou je naprostá časová flexibilita, v případě, že si vás vybereme, můžete si stanovovat v jakém časovém intervalu práci budete brát. Práce máme opravdu hodně. Samotné zaškolení nějakou dobu trvá, proto je zbytečné tím vším procházet, pokud hledáte něco jen na měsíc. Stejně tak nemá smysl se ozývat, pokud nesplňujete 100% požadovaných kritérií. Životopisy s motivační dopisem prosím zasílejte na e-mail přes odpovědní formulář

Zobrazit výpis pracovních nabídek
Při odesílání Vaší odpovědi jsme si všimli, že jste již na tuto pracovní nabídku v minulosti () reagoval/a.

Skutečně chcete odeslat Vaši odpověď na stejnou nabídku opakovaně?

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

  • Praha
  • Bc. Blanka Březinová
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek, Trainee program
  • Vhodné pro cizince
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Vzdělávací kurzy
  • Slevy na firemní zboží
  • Přátelské prostředí
  • Relax zóna
  • Fitness na pracovišti
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Braník, Praha
  • K2 moto s.r.o.
  • Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro absolventy
  • Vhodné pro rodiče
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • ...
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Staré Město, Praha
  • Národní divadlo
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro cizince
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Finanční bonusy / prémie
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Slevy na firemní zboží
  • Zvýhodněné půjčky
  • Příspěvek na sport
  • Příspěvek na stravování
  • Příspěvek na volný čas
  • Příspěvek na spoření / pojištění
  • Příspěvek na dovolenou
  • Přátelské prostředí
  • ...
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Milenov
  • Achenbach Systems s.r.o.
  • 35 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Finanční bonusy / prémie
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Zahraniční pracovní cesty
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • Občerstvení na pracovišti
  • Parkoviště
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Přerov I-Město, Přerov
  • MFP paper s.r.o.
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Sickdays
  • Finanční bonusy / prémie
  • Firemní akce
  • Kafetérie
  • Slevy na firemní zboží
  • Příspěvek na stravování
  • Příspěvek na spoření / pojištění
  • Přátelské prostředí
  • Závodní stravování
  • Občerstvení na pracovišti
  • ...
Zveřejněno: 26. dubna
Nutně vás hledají
  • Praha
  • PRO SECURITY SE
  • 36 000 – 43 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Přátelské prostředí
  • Parkoviště
Zveřejněno: 25. dubna
Nutně vás hledají

Obsluha mycího centra

Nutně vás hledají
  • Břeclav
  • PSOTA transport s.r.o.
  • 7 000 – 10 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro seniory
Zveřejněno: 25. dubna
Nutně vás hledají
  • Praha
  • TECHNOLOGIE BUDOV s.r.o.
  • 50 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro cizince
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Finanční bonusy / prémie
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Služební auto
Zveřejněno: 25. dubna
Nutně vás hledají

Technická Podpora Marketingu

Nutně vás hledají
  • Jesenice, Praha-západ
  • HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Finanční bonusy / prémie
  • Firemní akce
  • Vzdělávací kurzy
  • Příspěvek na sport
  • Příspěvek na stravování
  • Příspěvek na volný čas
  • Příspěvek na dovolenou
  • Přátelské prostředí
  • Parkoviště
Zveřejněno: 25. dubna
Nutně vás hledají
  • Hradec Králové
  • Go Digital! s.r.o.
  • 35 000 – 55 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Vzdělávací kurzy
  • Kafetérie
  • Slevy na firemní zboží
  • Zvýhodněné půjčky
  • Zálohy ze mzdy
  • ...
Zveřejněno: 24. dubna
Nutně vás hledají

Recepční v centru Zlína

Nutně vás hledají
  • Zlín
  • Interhotel Zlín a.s.
  • 22 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Vzdělávací kurzy
  • Slevy na firemní zboží
  • Příspěvek na stravování
  • Příspěvek na ubytování
  • Přátelské prostředí
  • Parkoviště
Zveřejněno: 23. dubna
Nutně vás hledají

CONTROLLER (m/ž/d)

Nutně vás hledají
  • Libeň, Praha
  • Brink's Cash Solutions (CZ) a.s.
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Finanční bonusy / prémie
  • Firemní akce
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Vzdělávací kurzy
  • Kafetérie
  • Příspěvek na spoření / pojištění
  • Občerstvení na pracovišti
Zveřejněno: 23. dubna
Nutně vás hledají
  • Klatovy
  • Mobilní Sítě s.r.o.
  • 28 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro absolventy
    Benefity:
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Vzdělávací kurzy
  • Kafetérie
  • Slevy na firemní zboží
  • Příspěvek na mobilní tarif
Zveřejněno: 23. dubna
Nutně vás hledají

Manažer České pobočky

Nutně vás hledají
  • Břeclav
  • Standart BPPO s. r. o., odštěpný závod
  • 45 000 – 65 000 Kč
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Finanční bonusy / prémie
  • Kariérní růst
  • Firemní akce
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Služební auto
  • Vzdělávací kurzy
  • Zaměstnanecké akcie
  • Zálohy ze mzdy
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
Zveřejněno: 22. dubna
Nutně vás hledají
  • Brno
  • Brand Promotion CZ, s.r.o.
  • 35 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
    Benefity:
  • Práce z domova
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Finanční bonusy / prémie
  • 13., případně 14. plat
  • Firemní akce
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • Občerstvení na pracovišti
Zveřejněno: 20. dubna
Nutně vás hledají
  • Staré Město, Bruntál
  • SVĚT PLODŮ s.r.o.
  • 25 000 – 40 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 26. dubna
  • Brno
  • STAREZ - SPORT, a.s.
  • 28 600 – 29 600 Kč
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Dovolená navíc
  • Sickdays
  • Příspěvek na stravování
  • Příspěvek na volný čas
  • Příspěvek na spoření / pojištění
  • Příspěvek na dovolenou
  • Přátelské prostředí
Zveřejněno: 26. dubna
  • Praha
  • open recruitment s.r.o.
  • 40 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 26. dubna
  • Slezské Předměstí, Hradec Králové
  • S T A K O společnost s ručením omezeným
  • 35 000 – 38 000 Kč
  • Plný úvazek
    Benefity:
  • Sickdays
  • Finanční bonusy / prémie
  • Firemní akce
  • Pružná pracovní doba
  • Pracovní zařízení (mobil, PC, notebook...)
  • Lékařská péče
  • Kafetérie
  • Příspěvek na stravování
  • Přátelské prostředí
  • Občerstvení na pracovišti
  • ...
Zveřejněno: 26. dubna
  • Staré Město, Bruntál
  • Štefan Kováč
  • od 14 600 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 8. ledna
  • Kamenné Zboží
  • Real 27 a.s.
  • od 26 700 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 2. srpna
  • Ústí nad Labem
  • Krajské ředitelství policie Ústeckého…
  • 19 500 – 28 950 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 28. února
  • Plzeň
  • Ing. Taher Zolal, CSc.
  • od 16 200 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna
  • Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
  • K - TET, družstvo
  • 25 575 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné pro cizince
Zveřejněno: 30. května
  • Zlín
  • Invepol s.r.o. v likvidaci
  • od 20 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 3. srpna
  • Plzeň
  • EUROPA Union Service a.s.
  • 22 600 – 23 600 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 13. prosince
  • Chomutov
  • Better Job s.r.o.
  • od 18 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 15. února
  • Sokolov
  • AG.WORK s.r.o.
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 27. března
  • Zlín
  • AGENCY "DELFA" - ART - GEORGE KING
  • 20 000 – 25 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 13. listopadu
  • Veselí nad Lužnicí
  • TRADIMEX PRAHA s.r.o.
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 31. ledna
  • Opava
  • Pavel Vnenčák
  • 25 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek
Zveřejněno: 17. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Coweo Technologies s.r.o., O2 Czech Republic a.s., GLOBAL RECYCLING a.s., Bc. Blanka Březinová, H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o., K2 moto s.r.o., Národní divadlo, FOREST CLASSIC s.r.o., HOFMANN WIZARD s.r.o., Comac jobs s.r.o., BCS Automotive Interface Solutions s.r.o., Achenbach Systems s.r.o., MFP paper s.r.o., PRO SECURITY SE, PSOTA transport s.r.o., Lagerris a.s., TECHNOLOGIE BUDOV s.r.o., Agrospoj s.r.o., A7B Bohemia a.s., Autodíly Vojkov s.r.o., NAFO Strakonice s.r.o., Marks and Spencer Czech Republic, a.s., HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., NIKA Logistics a.s., Fitkitchen s.r.o., Go Digital! s.r.o., Liberty Ostrava a.s., TIES, s.r.o., Tyros Loading Systems CZ s.r.o., AUTO KALNÝ s.r.o., CLEAN Service CZ,spol. s r.o., Interhotel Zlín a.s., Brink's Cash Solutions (CZ) a.s., Mobilní Sítě s.r.o., DoDo Czech s.r.o., Hasičská vzájemná pojišťovna, a.s., Proveon, a.s., Euro SITEX s.r.o., MO's bistro & restaurant s.r.o., AGENTURA PLUS, spol. s r.o., Rex Concepts PLK Czech s.r.o., Hertz Autopůjčovna s.r.o., D-Eco Friendly Company s.r.o., 21 Consult Group s.r.o., Standart BPPO s. r. o., odštěpný závod, Efektivní dům s.r.o., Brand Promotion CZ, s.r.o., Lead - Project Advices s.r.o., INDEX NOSLUŠ s.r.o., BH daňová kancelář, s.r.o., Rex Concepts BK Czech s.r.o., Partners Financial Services, a.s., Eyeball s.r.o., Talentinno s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., Crocogarden z.s., SVĚT PLODŮ s.r.o., Delirest services s.r.o., LASTING SPORT s.r.o., Česká spořitelna, a.s., Randstad HR Solutions s.r.o., SYNERGIE TEMPORARY HELP s.r.o., STAREZ - SPORT, a.s., LPP Czech Republic, s.r.o., ALBA - METAL, spol. s r.o., DECATHLON z.s., open recruitment s.r.o., S T A K O společnost s ručením omezeným, Vyšší odborná škola publicistiky, AC Jobs, s.r.o., SANITINO s.r.o., LAKUM - GALMA a.s.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Office manager, Recepční, Referent / Referentka, Správce / Správkyně, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Vedoucí týmu / Team leader, Logistik / Logistička, Specialista / specialistka logistiky, Účetní, HR manager, Editor / Editorka, Marketingový asistent / asistentka, Marketingový specialista / specialistka, Reklamní specialista / specialistka, Account Manager / Key Account Manager, Nákupčí, Obchodní asistent / asistentka, Obchodník / Obchodnice, Prodavač / Prodavačka, Specialista / specialistka nákupu, Vedoucí obchodu, HR specialista / specialistka, Personalista / Personalistka, Náborář / Náborářka, Obsluha zařízení, Osobní trenér / trenérka, Pracovník / pracovnice ve službách, Trenér / Trenérka, Výživový poradce / poradkyně, Obchodní manažer / manažerka, Automechanik / Automechanička, Mistr / Mistrová, Pracovník / pracovnice v pneuservisu, Servisní technik / technička, Elektroinženýr / Elektroinženýrka, Elektrotechnik / Elektrotechnička, Elektroprojektant / Elektroprojektantka, Pracovník / pracovnice bezpečnostní služby, Pracovník / pracovnice ostrahy, Strážný / Strážná, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Event manager, Elektrikář / Elektrikářka

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha 2 - Vinohrady, Praha 4 - Braník, Praha 1 - Staré Město, Praha 1 - Nové Město, Praha 7 - Holešovice, Praha 6 - Vokovice, Praha 8 - Libeň, Praha 6 - Ruzyně, Praha 4 - Libuš, Děčín, Nový Jičín, Benešov, Milenov, Přerov I-Město, Přerov, Břeclav, Tehovec, Strakonice, Jesenice, okres Praha-západ, Stíčany, Hrochův Týnec, Brno, Hradec Králové, Kunčice, Ostrava, Malenovice, Zlín, Klatovy, Zlín, Olomouc, Příbram, Roztoky, okres Praha-západ, Pardubice, Ostrava, Ústí nad Labem, Těchonín, Boskovice, Staré Město, okres Bruntál, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Sokolov, Litomyšl, Ladná, Opava, Slezské Předměstí, Hradec Králové, Humpolec, Nymburk, Blansko

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

TOP 10 podcastů v HR co stojí za to poslouchat

TOP 10 podcastů v HR co stojí za to poslouchat

Seznamte se s naším výběrem TOP 10 podcastů zaměřených na lidské zdroje. Ať už jste v oboru HR dlouholetým profesionálem nebo jen hledáte aktuální informace a trendy, tyto podcasty vám nabídnou širokou škálu témat a poznatků. Získejte přehled o tom nejlepším z HR světa. 🎧🌟

Zjistěte, zda máte nárok na otcovskou dovolenou

Zjistěte, zda máte nárok na otcovskou dovolenou

Aby tatínkové mohli pomoci po narození miminka s jeho péčí, mají nárok na 14 kalendářních dnů placeného volna, otcovské dovolené. Povíme si, co to je otcovská dovolená, kdo má nárok na otcovskou dovolenou, v jaké výši a kdy se vyplácí.

Jak na ukončení pracovního poměru ze zdravotních důvodů

Jak na ukončení pracovního poměru ze zdravotních důvodů

V tomto díle našeho seriálu o skončení pracovního poměru se zaměříme na to, jaké máte možnosti, pokud se zhorší váš zdravotní stav, například dlouhodobě pozbudete zdravotní způsobilost nebo jste v pracovní neschopnosti. Jak je to s výpovědní lhůtou, kdy se neprodlužuje a kdy se naopak prodlužuje.

Kdy a jak oznámit těhotenství v práci

Kdy a jak oznámit těhotenství v práci

Zjistila jste, že jste těhotná, a nevíte, kdy a jak tuto skutečnost oznámit v práci? Nebojte se, se vším vám pomůžeme! Dozvíte se, kdy oznámit těhotenství v zaměstnání, jak v práci oznámit těhotenství a také jaké jsou povinnosti vašeho zaměstnavatele.

Jak napsat životopis, vzor v češtině a angličtině

Jak napsat životopis, vzor v češtině a angličtině

Než odpovíte na inzerát ve své vysněné společnosti, je třeba mít připravený strukturovaný profesní životopis, který zaujme a sdělí vše potřebné. Pojďme si říci, jak správně napsat životopis, co napsat do životopisu. Poradíme, jaká je správná struktura životopisu. Společně si připravíme strukturovaný profesní životopis v češtině a angličtině a odpovíme na otázky, zda je nutné přidávat fotografii, zda máte koníčky a zájmy v životopise uvádět a mnohé další.

Přestávky v práci - kdy máte nárok na volno

Přestávky v práci - kdy máte nárok na volno

Ukážeme vám, kdy máte nárok na placenou a kdy na neplacenou přestávku. V jakých případech vás zaměstnavatel může povolat do práce i v době vašeho zákonného volna. Vše si vysvětlíme na konkrétních případech přestávek u různě dlouhých směn.

Poznáte signály, že je čas na změnu zaměstnání? Poradíme, jak práci změnit

Poznáte signály, že je čas na změnu zaměstnání? Poradíme, jak práci změnit

Občas nás v práci něco naštve, ale co když nás něco nebo někdo v práci štve pořád? Ukážeme si hlavní signály, kdy je vhodný čas změnit práci. Jak na změnu, a co musíte pro změnu zaměstnání udělat.

Odpovědi na otázky při péči o osobu blízkou

Odpovědi na otázky při péči o osobu blízkou

Péče o osobu blízkou není jednoduchá, je náročná časově, psychicky a často i finančně. Zodpovíme všechny vaše dotazy, abychom vám v této situaci pomohli. Vysvětlíme si, kdo je to osoba blízká, jaké jsou vaše povinnosti jako pečující osoba. Povíme si vše o příspěvku na péči, kdo, kde a jak o příspěvek žádá, co je možné z příspěvku zaplatit. Jak je možné skloubit vaši práci s péčí; na co jako zaměstnanec máte nárok. A v neposlední řadě i jak péči o osobu blízkou ukončit.

Na co máte právo při návratu z mateřské dovolené

Na co máte právo při návratu z mateřské dovolené

Návrat do práce po mateřské či rodičovské dovolené nemusí být snadný. Odcházíte od svého dítěte, do týmu, který se částečně změnil. Povíme si, na co máte nárok, kdy vám váš zaměstnavatel musí držet vaše původní místo, kdy vás mohou přesunout na stejnou pozici, ale do jiného týmu a kdy vám žádné místo držet nemusí. Přidáme i základní informace o tom, na co jako rodič máte nárok.

Růžové prohlášení, jak správně zpracovat daně

Růžové prohlášení, jak správně zpracovat daně

Každý rok v práci vyplňujete růžové prohlášení, pojďte se na toto prohlášení podívat detailněji a zjistěte, jak správně uplatnit slevy na dani. Ukážeme vám, kde růžové prohlášení najdete. Finanční správa připravila růžové prohlášení jako formulář, který si vytisknete nebo vyplníte na počítači. Poradíme vám také, jak růžové prohlášení ukončit. K daním patří také potvrzení o zdanitelných příjmech, o kterém si řekneme více.

agentura angličtina dabing dopis druh fráze hledat HR IT měsíc motivační dopis náplň práce plán postup práce překlad SOU školení znalost agent anglické díl jazyk motivační náplň názvy počítač PR program případ schopnost součást

Pracovní portál JenPráce.cz provozuje Coweo

© 2016–2024 Coweo Technologies s.r.o., všechna práva vyhrazena