Hledáme překladatele z rumunštiny do češtiny – Česká Lípa

Česká Lípa
Plný úvazek
Firma
SH Job Partners s.r.o.
Lokalita
Česká Lípa Zobrazit na mapě
Smluvní vztah
Dohoda o provedení práce (DPP)
Jazykové znalosti
Český jazyk (Expert C2) ,
Rumunský jazyk (Velmi pokročilý C1)
Minimální vzdělání
Odborné vyučení bez maturity
Vhodné také pro
cizince,
absolventy,
seniory,
rodiče na mateřské / rodičovské dovolené,
studenty

O nás

Do našeho týmu hledáme spolehlivého a zodpovědného překladatele s velmi dobrou znalostí rumunského a českého jazyka.
Práce je vhodná pro místní nebo zájemce z blízkého okolí České Lípy.

Náplň práce:

  • tlumočení a překlady při školení budoucích zaměstnanců z Rumunska
  • překlady pracovních smluv, náplní práce a bezpečnostních školení
  • komunikace ohledně ubytování a organizačních informací

Co od Vás očekáváme:

  • výbornou znalost rumunštiny a češtiny (slovem i písmem)
  • spolehlivost, flexibilitu a profesionální vystupování
  • bydliště v České Lípě nebo blízkém okolí

Co Vám můžeme nabídnout:

  • práci na DPP
  • odměnu 200 Kč/hod
  • pracovní dobu dle domluvy – podle aktuální potřeby zaměstnavatele
  • nástup dle dohody

Benefity

  • Finanční bonusy / prémie

Sídlo firmy

SH Job Partners s.r.o.
Zámostní 1155/27
710 00 Ostrava

IČO: 04579712
Datová schránka: kqwcbsa
Další informace:
GPS: 49.839652,18.299019,
S-JTSK: -469390.72 -1101212.46, RUIAN: 3212564

Poznámka: Tato adresa je sídlem společnosti a nemusí se shodovat s adresou, kam firma hledá nové pracovníky. Adresa pracovní nabídky je uvedena v inzerci - v poli Lokalita.

SH Job Partners s.r.o., Zámostní 1155/27, 71000 Ostrava - Slezská Ostrava, IČO 04579712

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Přehled otázek a odpovědí na pracovním pohovoru

Pojďme si ukázat, jak probíhá pracovní pohovor s personalistou a manažerem společnosti, kde se ucházíte o zaměstnání. Jak se na jednotlivé pohovory připravit? Jaké mohou padnout otázky a jak na ně odpovědět?

Když po pohovoru nastane ticho a firma se neozývá. Jak se bránit náborovému ghostingu?

Když po pohovoru nastane ticho a firma se neozývá. Jak se bránit náborovému ghostingu?

Možná to znáte. Pošlete životopis, absolvujete pohovor, vše vypadá slibně, dostanete příslib, že se firma brzy ozve, a pak ticho. Dny plynou, schránka zůstává prázdná a vy si kladete otázku: „Co se stalo?“ Tato situace má jméno: ghosting. A bohužel se netýká jen randění, ale i pracovního trhu.

Superdávka 2025: jak podat žádost a jaké jsou podmínky

Superdávka 2025: jak podat žádost a jaké jsou podmínky

Od října 2025 vstoupila v platnost velká změna v českém systému sociální podpory. Ministerstvo práce a sociálních věcí spustilo tzv. superdávku 2025, která sjednocuje čtyři dosavadní dávky – příspěvek na bydlení, doplatek na bydlení, příspěvek na živobytí a přídavek na dítě – do jednoho přehledného balíčku. Díky tomu se zjednodušuje administrativa a lidé už nemusí podávat několik různých žádostí. Navíc se vše dá vyřídit i online přes portál Jenda, což výrazně ušetří čas a fronty na Úřadu práce.

Nemocenská bez stresu: Jak zvládnout formuláře i eNeschopenku

Nemocenská bez stresu: Jak zvládnout formuláře i eNeschopenku

Pracovní neschopnost nemusí být noční můrou personalistů ani zaměstnanců. S eNeschopenkou a trochou organizace se dá zvládnout hladce. Jak na to? Tady je ucelený průvodce plný praktických tipů, které vám ušetří čas i nervy!

aktuální bezpečnost zájem