Hledáme překladatele z rumunštiny do češtiny – Česká Lípa

Česká Lípa
Plný úvazek

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Společnost SH Job Partners s.r.o. hledá pracovníky i na další pozice:

Nebo se podívejte na jiné zajímavé pracovní příležitosti ve vašem okolí:
Administrativa, zákaznický servis
140 nabídek
Zobrazit
Lidské zdroje a personální management
1 nabídka
Zobrazit
Práce
Česká Lípa
2017 nabídek
Zobrazit
Firma
SH Job Partners s.r.o.
Lokalita
Česká Lípa Zobrazit na mapě
Smluvní vztah
Dohoda o provedení práce (DPP)
Jazykové znalosti
Český jazyk (Expert C2) ,
Rumunský jazyk (Velmi pokročilý C1)
Minimální vzdělání
Odborné vyučení bez maturity
Vhodné také pro
cizince,
absolventy,
seniory,
rodiče na mateřské / rodičovské dovolené,
studenty

O nás

Do našeho týmu hledáme spolehlivého a zodpovědného překladatele s velmi dobrou znalostí rumunského a českého jazyka.
Práce je vhodná pro místní nebo zájemce z blízkého okolí České Lípy.

Náplň práce:

  • tlumočení a překlady při školení budoucích zaměstnanců z Rumunska
  • překlady pracovních smluv, náplní práce a bezpečnostních školení
  • komunikace ohledně ubytování a organizačních informací

Co od Vás očekáváme:

  • výbornou znalost rumunštiny a češtiny (slovem i písmem)
  • spolehlivost, flexibilitu a profesionální vystupování
  • bydliště v České Lípě nebo blízkém okolí

Co Vám můžeme nabídnout:

  • práci na DPP
  • odměnu 200 Kč/hod
  • pracovní dobu dle domluvy – podle aktuální potřeby zaměstnavatele
  • nástup dle dohody

Benefity

  • Finanční bonusy a prémie

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Uklízečka Česká Lípa

ATALIAN CZ s.r.o. | ATALIAN CZ s.r.o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 21. srpna

Uklízečka v České Lípě

RPM Service s.r.o. | RPM Service s.r.o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • od 60 Kč / hod
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 20. února

Česká Lípa - uklízečka

RPM Service s.r.o. | RPM Service s.r.o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 28. dubna

Strážný - Česká Lípa

HENIG - security servis, s.r.o. | HENIG - security servis, s.r… | Česká Lípa Česká Lípa
  • 11 000 – 13 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 30. ledna

Strážný - Česká Lípa

HENIG - security servis, s.r.o. | HENIG - security servis, s.r… | Česká Lípa Česká Lípa
  • od 14 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 20. června

Uklízečka Česká Lípa

RPM Service s.r.o. | RPM Service s.r.o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • od 60 Kč / hod
  • Zkrácený úvazek Zkrácený úvazek
Zveřejněno: 21. prosince

TECHNIK - Česká Lípa

EQUANS Services a.s. | EQUANS Services a.s. | Česká Lípa Česká Lípa
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 15. června

Strážný - Česká Lípa

HENIG - security servis, s.r.o. | HENIG - security servis, s.r… | Česká Lípa Česká Lípa
  • od 11 500 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 11. září

Strážný - DUBÁ U ČESKÉ LÍPY

HENIG - security servis, s.r.o. | HENIG - security servis, s.r… | Liberecký kraj Liberecký kraj
  • 8 000 – 9 999 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 25. června

Obsluha strojů Česká Lípa

Marcela Sušilová | Marcela Sušilová | Česká Lípa Česká Lípa
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 9. června

Project Administrator - Česká Lípa

G & P Quality Management s.r.o. | G & P Quality Management s.r… | Česká Lípa Česká Lípa
  • 21 000 – 24 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 19. února

Rozvoz Dokumentů - Česká Lípa

Centrální výběrová řízení a.s. | Centrální výběrová řízení a.s. | Česká Lípa Česká Lípa
  • 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. března

Lékárník/Lékarnice - Česká Lípa

CRI ameba.eu, s.r.o. | CRI ameba.eu, s.r.o. | Česká Lípa Česká Lípa
  • 45 000 – 60 000 Kč
  • Plný úvazek, Zkrácený úvazek Plný úvazek, Zkrácený úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 11. listopadu

Operátor výroby

OPTIMA RECRUITMENT EUROPE, s.r.o. | OPTIMA RECRUITMENT EUROPE, s… | Kuřim Kuřim
  • 26 000 – 30 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 3. prosince

Asistent/ka prodeje - (Slaný)

Tesco Stores ČR a.s. | Tesco Stores ČR a.s. | Slaný Slaný
  • 32 800 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 20. listopadu

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, Alerta s.r.o., 4Life Direct Insurance Services s.r.o., odštěpný závod, Kaufland Česká republika v.o.s., Město Česká Kamenice, Natalie Váňová Bělova

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Back office pracovník / pracovnice, Referent / Referentka, Specialista / specialistka plánování, Technickoadministrativní pracovník / pracovnice, Telefonní operátor / operátorka, Telefonní prodejce / prodejkyně, Pojišťovací poradce / poradkyně, Specialista / specialistka v pojišťovnictví, Správce / správkyně IT, Obchodník / Obchodnice, Obsluha lidí, Specialista / specialistka ve službách, Vedoucí obchodu, Finanční manažer / manažerka, Obchodní manažer / manažerka, Manažer / manažerka prodeje, Obchodní zástupce / zástupkyně, Pracovník / pracovnice v sociálních službách

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Bělá pod Bezdězem, Děčín IV-Podmokly, Děčín, Celá ČR, Varnsdorf, Česká Kamenice, Česká Lípa, Děčín

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Brigády pro studenty i veřejnost: Kdy začít hledat, abyste měli náskok

Brigády pro studenty i veřejnost: Kdy začít hledat, abyste měli náskok

Kdy začít hledat letní brigádu, abyste měli náskok? Podle dat portálu JenPráce.cz nabídka brigád pravidelně roste už od konce dubna a vrcholí na začátku léta. Kdo začne včas, má větší výběr i vyšší šanci získat lepší práci.

Práce bez praxe: Kde začít, když nemáte zkušenosti

Práce bez praxe: Kde začít, když nemáte zkušenosti

Jakou práci hledat, když nemáte praxi, zkušenosti ani vyučení? V roce 2026 je stále velká poptávka po lidech do skladů, výroby, ostrahy nebo pomocných provozních pozic. V článku se podíváme na to, jaké profese jsou dnes nejvíc žádané, kde můžete začít i bez zkušeností a zda můžete získat rekvalifikaci přes Úřad práce.

HR akce, které nesmíte minout: TOP 10 konferencí a událostí pro rok 2026

HR akce, které nesmíte minout: TOP 10 konferencí a událostí pro rok 2026

Svět lidských zdrojů se v roce 2026 točí kolem praktické implementace AI, wellbeingu 5.0 a strategického leadershipu. Pokud chcete držet krok s trendy, sdílet zkušenosti s lídry oboru a inspirovat se případovými studiemi z praxe, neměli byste chybět na těchto deseti událostech.

Nejčastější HR cizí pojmy: Jak se vyznat v jazyce pracovních inzerátů?

Nejčastější HR cizí pojmy: Jak se vyznat v jazyce pracovních inzerátů?

Stačí pár vět z pracovního inzerátu a člověk má chuť otevřít překladač. Co přesně znamená „ownership“, proč je všude „mindset“ a kolik KPI je ještě v pohodě? Firemní slovník je plný výrazů, které působí světově, ale často jen označují jednoduchou realitu.

aktuální bezpečnost zájem