O nás

Goldea je česká značka bytového textilu, která přináší do domovů styl, pohodlí a radost. Navrhujeme a šijeme povlečení, závěsy i ubrusy z kvalitních materiálů v českých dílnách – vše v originálních vzorech a s důrazem na detail. Jsme rychle rostoucí e-commerce firma s obratem přes 200 mil. Kč, která působí už v pěti evropských zemích a dál expanduje. Naší silou je kombinace moderního e-shopu, vlastní výroby a přátelské firemní kultury bez zbytečné byrokracie. Táhneme za jeden provaz, inspirujeme zákazníky a nebojíme se dělat věci jinak.

Koho hledáme?

Umíte německy na úrovni rodilého mluvčího?

Nebojíte se komunikovat se zákazníky a chcete jim poskytovat zákaznickou podporu na profesionální úrovni?

Chcete získat nebo rozšířit znalosti v oblasti bytového textilu, marketingu a e-commerce?
 

Do Goldea hledáme parťáka, který s námi bude tvořit svět bytového textilu.

 

Co budete v Goldea dělat?

  • Zákaznická podpora pro německy mluvící země (e-mail, chat, telefon – B2C segment) - 20-30 % času
  • Překlady z češtiny do němčiny (produktové texty, popisy, marketingové kampaně, newslettery apod.)
  • Kontrola a úpravy lokalizovaného obsahu na e-shopu, včetně návrhů na zlepšení
  • Spolupráce s marketingovým týmem – návrhy lokálních kampaní, adaptace obsahu pro NJ publikum
  • Spolupráce s e-commerce týmem – lokální znalost zákazníků, zpětná vazba k produktové nabídce
  • Možnost zapojení do správy sociálních sítí nebo performance kampaní na lokálním trhu (dle zkušeností)

Co u nás využijete?

  • Němčinu na vysoké úrovni - (ideálně rodilý mluvčí)
  • Slovenštinu nebo češtinu na komunikativní úrovni – ať se domluvíte v našem týmu
  • Cit pro jazyk, smysl pro detail a pečlivost 
  • Samostatnost, zodpovědnost a ochotu učit se novým věcem

 

Bonusové body získáte, pokud:
 

  • máte zkušenosti se zákaznickým servisem, překladem nebo copywritingem
  • máte základní orientaci v oblasti marketingu a e-commerce (a když nemáte zkušenost očekáváme zájem a ochotu ji získat)
  • umíte přicházet s novými nápady, jak sebe i firmu dále rozvíjet

Co Vám můžeme nabídnout:

  • Podílet se na budování moderní firmy s jasnou vizí
  • Tým nadšených lidí, kteří se vzájemně podporují a profesně rostou
  • Prostor pro vlastní nápady a seberealizaci
  • Zajímavé mzdové ohodnocení podle zkušeností (pro zkušeného profíka až 50.000,- hrubého, pro německy mluvícího nadšence o něco méně)
  • Pracovní notebook a další příslušenství
  • Telefonní i datový tarif pro Vás a zvýhodnění na tarify pro rodinné příslušníky
  • Příjemné pracovní prostředí s dobrou kávou k dispozici
  • Zaměstnanecká sleva na naše krásné produkty
  • Možnost zapůjčení firemního osobního auta nebo dodávky
  • Vzdělávací a teambuildingové akce
  • Po zapracování je možné se domluvit na home office 

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

ALUKOV a.s. | ALUKOV a.s. | Orel Orel
  • 31 000 – 34 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 9. července
123-práce.cz s.r.o. v likvidaci | 123-práce.cz s.r.o. v… | Německo Německo
  • 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 10. prosince
Dudr Tools s.r.o. | Dudr Tools s.r.o. | Sazovice Sazovice
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. února
JISTU recruitment s.r.o. | JISTU recruitment s.r.o. | Německo Německo
  • 40 000 – 80 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 12. června
Bambarrier s.r.o. | Bambarrier s.r.o. | Hlinsko, Chrudim Hlinsko, Chrudim
  • 28 000 – 32 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 18. září
Bambarrier s.r.o. | Bambarrier s.r.o. | Hlinsko, Chrudim Hlinsko, Chrudim
  • 70 000 – 100 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. června
Bambarrier s.r.o. | Bambarrier s.r.o. | Hlinsko, Chrudim Hlinsko, Chrudim
  • 24 000 – 28 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. června
ZDEMAR CZECH s.r.o. | ZDEMAR CZECH s.r.o. | Ústí nad Labem Ústí nad Labem
  • 25 000 – 45 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 30. května
NATE - nápojová technika a.s. | NATE - nápojová technika a.s. | Chotěboř Chotěboř
  • od 40 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 27. listopadu
Broker Investment, s.r.o. | Broker Investment, s.r.o. | Praha Praha
  • 47 000 – 69 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 8. srpna
Swisspearl Česká republika a.s. | Swisspearl Česká republika a… | Beroun-Závodí, Beroun Beroun-Závodí, Beroun
  • 30 000 – 35 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 8. srpna
PH metal s.r.o. | PH metal s.r.o. | Křeč Křeč
  • Plný úvazek Plný úvazek
Zveřejněno: 8. srpna
Fibertex Nonwovens, a.s. | Fibertex Nonwovens, a.s. | Předměstí, Svitavy Předměstí, Svitavy
  • 28 000 – 31 000 Kč
  • Plný úvazek Plný úvazek
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 8. srpna

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Které firmy zaměstnanci hodnotí nejlépe? Rozhodne JenFirmy.cz-Volba zaměstnanců 2026

Dobrou pracovní nabídku poznáme podle mzdy, náplně práce nebo nabízených benefitů. O tom, jak se ve firmě opravdu pracuje, ale nejvíc řeknou lidé, kteří ji znají zevnitř. Právě jejich zkušenosti rozhodnou o novém ocenění Volba zaměstnanců 2026. Nejlépe hodnocení zaměstnavatelé budou vyhlášeni 4. listopadu.

Darování krve a placené volno v roce 2026: Vše, co musíte vědět o nárocích a daních

Darování krve a placené volno v roce 2026: Vše, co musíte vědět o nárocích a daních

Bezúplatné darování krve je úctyhodná činnost. Proto i zákoník práce na dárce myslí a přiznává jim za darování krve nárok na volno z práce, a to dokonce volno placené. Ukážeme vám, jak správně svou nepřítomnost v práci nahlásit a jaké jsou výhody pro dárce.

Jak přijmout pracovní nabídku a případně vyjednat lepší podmínky?

Jak přijmout pracovní nabídku a případně vyjednat lepší podmínky?

Získali jste pracovní nabídku a přemýšlíte, jak na ni správně odpovědět? Nemusíte ji okamžitě přijmout ani odmítnout. Nejprve si ověřte všechny podmínky a poté zaměstnavateli jasně sdělte své rozhodnutí. Ukážeme vám, jak práci přijmout, požádat o čas, vyjednat lepší podmínky nebo ji slušně odmítnout.

Používáte vlastní techniku, auto nebo notebook pro pracovní účely? Tohle si nechte proplatit

Používáte vlastní techniku, auto nebo notebook pro pracovní účely? Tohle si nechte proplatit

Voláte klientům ze soukromého telefonu, pracujete na vlastním notebooku nebo jezdíte na pracovní cesty svým autem? Používání vlastního vybavení není zakázané, nemělo by ale automaticky znamenat, že budete pracovní náklady platit ze svého. Podívejte se, co si máte se zaměstnavatelem domluvit, na jaké náhrady můžete mít nárok a co dělat, když se vaše věc při práci poškodí.

copywriting zájem zkušenost