Kooridnátor/Ka Zakázek

Jsme jihočeská překladatelská agentura s aktivní působností na trhu přes 10 let. Převážným, ale nikoli výhradním zaměřením, jsou překlady technického charakteru, překlady návodů, dokumentací, brožur, www i marketingových materiálů včetně jejich grafických a typografických úprav. Standardně překládáme všechny evropské jazyky, ale máme za sebou i zakázky s exotičtějšími jazykovými kombinacemi (např. čínština, arabština). Pracujeme s odhodláním a stavíme na dlouhodobých partnerských vztazích, o čemž svědčí celá řada našich spokojených zákazníků.

Náplň práce:

• příjem zakázek a koordinace zakázek, evidence zakázek, komunikace s klienty
• spolupráce s překladateli, zadávání zakázek
• správa databáze stávajících překladatelů a nábor nových
• interní typografické zpracování dokumentů, základní grafika
• příležitostné pochůzky při řešení (např.: soudní překlady, pošta)

Požadujeme:

• velmi dobrá znalost MS Word,Excel, dobrá uživatelská znalost práce na PC, otevřenost novým technologiím, ochota učit se novým věcem a dále se rozvíjet
• velmi dobrá znalost anglického jazyka slovem i písmem (min. B2), další jazyk výhodou (DE, RU, FR, ES)
• dobré organizační a komunikační schopnosti, schopnost přizpůsobit se občasným návalům práce, stabilita
• pečlivost, spolehlivost, odpovědnost
• příjemné vystupování a snaha o vytváření dobrého pracovního prostředí

Nabízíme:

• různorodou a zajímavou práci
• příjemné pracovní prostředí
• možnost kariérního růstu

Kontakt e-mailem.