Interní překladatel s němčinou a dalším jazykem

Žižkov, Praha
1 – 100 Kč / hod
Brigáda

Tahle nabídka už je sice pryč, ale není důvod zoufat.

Máme pro vás tisíce pracovních příležitostí, které čekají právě na vás:
Administrativní
3 nabídky
Zobrazit
Brigáda
Žižkov, Praha
4 nabídky
Zobrazit
Firma
HT International s.r.o.
Lokalita
Žižkov, Praha Zobrazit na mapě

Společnost HT International s.r.o., která se zabývá především odbornými překlady hledá do svých řad nové posily. Hledáme 1–2 studenty nebo čerstvé absolventy translatologie nebo filologie na interní překladatelskou stáž
s výhledem na dlouhodobou spolupráci na částečný nebo plný úvazek jako interní překladatel / korektor / editor.

Náplň práce:

  • výstupní korektura překladů do češtiny, kontrola kvality (QA Check) překladů za
  • použití překladových programů
  • správa terminologie a překladových pamětí
  • spolupráce na překladech u vhodných projektů, preprodukční a postprodukční příprava (formátování) dokumentů

Co požadujeme:

  • doložitelné překladatelské zkušenosti v rozsahu alespoň 10 000 slov
  • schopnost překládat na solidní úrovni alespoň ze dvou cizích jazyků do češtiny
  • práce s běžnými kancelářeskými aplikacemi (Word, Excel, Outlook)

Co Vám můžeme nabídnout:

  • získání zkušeností s workflow v překladatelské agentuře za použití nejmodernějších technických nástrojů (software SDL Trados Studio 2015, SDL MultiTerm 2015)
  • spolupráci na komplexních projektech v mnoha zajímavých oborech a možnost

profesního rozvoje, jehož směr bude mít stážista možnost do jisté míry ovlivnit

  • možnost částečné práce z domova
  • odpovídající platové ohodnocení, závisející na kvalifikaci daného kandidáta

Podívejte se i na jiné nabídky s podobným nastavením:

Asistent/ka s němčinou

DovezuAuto.cz s.r.o. | DovezuAuto.cz s.r.o. | Brno Brno
  • 130 – 180 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 29. září

Lektor/ka němčiny

KOMA MODULAR s.r.o. | KOMA MODULAR s.r.o. | Vizovice Vizovice
  • Brigáda
Zveřejněno: 15. července

Lektor/ka Němčiny - Modletice

James Cook Languages s.r.o. | James Cook Languages s.r.o. | Modletice Modletice
  • 200 – 300 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 13. března

NJ - telefonní specialista s němčinou

Intelligent Connections s.r.o. | Intelligent Connections s.r.o. | Holešovice, Praha Holešovice, Praha
  • Brigáda
  • Vhodné také pro cizince
  • Vhodné také pro absolventy
Zveřejněno: 29. srpna

Promoter, Praha, od 3.2.

PROMOTERI.EU s.r.o. | PROMOTERI.EU s.r.o. | Praha Praha
  • 110 – 120 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 30. ledna

Příprava a prodej Burgerů

Filip Benke | Filip Benke | Říčany, Praha-východ Říčany, Praha-východ
  • 10 000 Kč / měsíc
  • Brigáda
Zveřejněno: 30. ledna

Asistentka

Haderer's Automobile Division s.r.o. v likvidaci | Haderer's Automobile Division… | Smíchov, Praha Smíchov, Praha
  • 90 – 100 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 30. ledna

Ostraha Most

CZECHOSLOVAK RULE, s.r.o. v likvidaci | CZECHOSLOVAK RULE, s.r.o. v… | Most Most
  • 70 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 30. ledna

Ostraha objektů v Praze

CZECHOSLOVAK RULE, s.r.o. v likvidaci | CZECHOSLOVAK RULE, s.r.o. v… | Vinohrady, Praha Vinohrady, Praha
  • 70 – 72 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 30. ledna

Ostraha Opava

CZECHOSLOVAK RULE, s.r.o. v likvidaci | CZECHOSLOVAK RULE, s.r.o. v… | Opava Opava
  • 70 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 30. ledna

Prodej vína ve vinotece

Ing. Patrik Komárek | Ing. Patrik Komárek | Brno Brno
  • 80 – 100 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 31. ledna

Brusič ve slévárně

AG.WORK s.r.o. | AG.WORK s.r.o. | Aš Aš
  • 24 000 – 30 000 Kč / měsíc
  • Brigáda
Zveřejněno: 31. ledna

Úklid domácnost Řitka

KONEC po 22 letech s.r.o. v likvidaci | KONEC po 22 letech s.r.o. v… | Řitka Řitka
  • 110 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 31. ledna

Administrativa pro studenty s AJ

Agentura STUDENT s.r.o. | Agentura STUDENT s.r.o. | Vysočany, Praha Vysočany, Praha
  • 110 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 31. ledna

rozvoz pizzy

Hard work Group s.r.o. | Hard work Group s.r.o. | Dejvice, Praha Dejvice, Praha
  • 100 Kč / hod
  • Brigáda
Zveřejněno: 31. ledna

Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
LUCIDA s.r.o., SIMPLY5 s.r.o., Evolution CZ s.r.o., ManpowerGroup s.r.o., STEM/MARK, a.s., ResSOLUTION Group s.r.o., Tom agency s.r.o., Artmediz, s.r.o.

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha, Libeň, Praha, Celá ČR, Žižkov, Praha

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Chcete se odhlásit z úřadu práce? Nové místo mít nemusíte

Chcete se odhlásit z úřadu práce? Nové místo mít nemusíte

Chcete si práci hledat po svém nebo si dát pauzu? Z evidence můžete odejít i bez nového zaměstnání. Ukážeme Vám postup a upozorníme na nejdůležitější důsledky.

Hledáte práci už měsíce a stále nic? Je potřeba zkusit to jinak

Hledáte práci už měsíce a stále nic? Je potřeba zkusit to jinak

Rozesíláte životopisy, ale telefon i emailová schránka mlčí? Nebo vás zvou na pohovory, jenže místo vždy nakonec získá někdo jiný? Zjistěte, kde hledání vázne, a změňte postup. Poradíme vám jak!

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Pracovní smlouva, DPP, nebo DPČ: Co je pro vás výhodnější?

Dvě pracovní nabídky, podobný výdělek, ale úplně jiné podmínky. Pracovní smlouva vám zpravidla poskytne větší jistotu, zatímco dohody mohou být výhodnější pro přivýdělek. Rozhoduje však i pojištění, dovolená a způsob ukončení práce.

Jaké máte povinnosti na úřadu práce? 7 pravidel, která byste měli znát

Jaké máte povinnosti na úřadu práce? 7 pravidel, která byste měli znát

Jste v evidenci úřadu práce a chcete nové zaměstnání? Kromě hledání práce vás čekají také schůzky s úředníky a další povinnosti. Některé změny je potřeba nahlásit do 8 dnů, jiné už do 3. Co když na schůzku zapomenete nebo vám nabízená práce nevyhovuje? Poradíme vám, na co si dát pozor, abyste zbytečně nepřišli o podporu nebo nebyli z evidence vyřazeni.

filolog zkušenost