Najděte práci ihned! Vybírejte z 27 502 nabídek

1

Nejprve se registrujte nebo se přihlaste

2

Vytvořte si životopis a vyplňte pracovní preference

3

Začněte vyhledávat nabídky pomocí umělé inteligence

jenPrace.cz - Nová práce ihned! jenPrace.cz - Najděte novou práci

Nebaví vás pokaždé vyplňovat políčka?

nebo k účtu JenPráce.cz a mějte veškeré formuláře předvyplněny.

Chcete zobrazit pracovní nabídky pomocí umělé inteligence?
Dodržte výše uvedené kroky a prozkoumejte možnosti, které vám AI nabízí.

Nabídky práce v Praze pro profesi „Překladatel / Překladatelka“ (4 inzeráty)


Práce v Praze nabízí širokou škálu možností pro uchazeče napříč obory. Hlavní město je centrem obchodu, služeb a technologií, a proto zde snadno najdete pracovní příležitosti v administrativě, financích, IT, marketingu nebo zákaznické podpoře. Velký zájem je také o pozice ve zdravotnictví, školství či logistice, které jsou pro fungování města klíčové. Díky rozmanité nabídce zaměstnání si v Praze mohou najít vhodnou práci jak zkušenější profesionálové, tak i absolventi nebo lidé hledající brigádu.

Praha je město, které dokáže spojit pracovní život s bohatým volnočasovým vyžitím. Typická je svou pulzující atmosférou, kavárnami, kulturními akcemi a možnostmi sportovního vyžití. Díky dobře fungující dopravní síti se snadno a rychle dostanete do práce i mimo pracovní povinnosti. Život v Praze je pestrý a nabízí vše, co člověk potřebuje – od moderní infrastruktury přes zelené parky až po širokou nabídku zábavy a odpočinku.

Z profesního pohledu má Praha zásadní význam nejen pro Českou republiku, ale i pro celý region střední Evropy. Je sídlem mnoha institucí, výzkumných center a inovativních projektů, což přináší zajímavé pracovní nabídky v oblasti vědy, technologií či vývoje. Díky své poloze a napojení na mezinárodní dopravu je Praha strategickým bodem pro obchod a služby, které tvoří důležitou část místní ekonomiky. Uchazeči o zaměstnání zde mohou počítat s dynamickým prostředím a možností profesního růstu v různorodých oborech.

Na JenPráce.cz naleznete širokou nabídku pravidelně aktualizovaných a doplňovaných inzerátů práce i brigády. Najdete zde široké množství různých oborů a profesí, o které mají firmy aktuálně největší zájem a je pro ně velmi podstatné obsadit pracovní pozici v co nejkratším možném termínu. Mezi takové profese patří nyní nejvíce kuchař / kuchařka, řidič / řidička, dělník / dělnice, dělník / dělnice nebo máte zájem o profesi prodavač / prodavačka? Mezi nejvíce požadované obory patří Průmyslová a chemická výroba, Ubytování a cestovní ruch, Doprava, logistika a zásobování, Stavebnictví a realitní služby a nebo také práce v oboru Služby, umění a kultura. Právě proto Vám doporučujeme porozhlédnout se po nové práci i ve výše uvedených profesích či oborech, protože je velká pravděpodobnost, že si tím zvýšíte svou šanci na nalezení požadovaného zaměstnání. Držíme Vám palce!


Mezi nejoblíbenější lokality pro hledání nového zaměstnání aktuálně patří Brno, Nové Město, Praha, Praha, Ostrava, Plzeň, České Budějovice, Žižkov, Praha, Vršovice, Praha, Liberec, Olomouc, ale i mnoho dalších. Prohlédněte preferované lokality, je velká šance, že najdete nabídky práce blíže Vašeho bydliště, než jste čekali.


Překladatel je profesionál, který se specializuje na převádění textů z jednoho jazyka do druhého. Jeho hlavním úkolem je zajistit, aby význam a obsah původního textu byly co nejvěrněji zachovány a přeneseny do cílového jazyka. Překladatel pracuje s různými typy textů, jako jsou literární díla, odborné texty, dokumenty, webové stránky, marketingové materiály a další.

Musí mít nejen vynikající znalost a porozumění obou jazyků, mezi kterými překládá, ale také schopnost porozumět kontextu daného textu. Důležitou dovedností je také schopnost plynule a srozumitelně vyjadřovat se v překládaném jazyce, aby překlad zůstal přirozený a srozumitelný pro čtenáře. Kromě jazykových schopností musí být také důkladný a pečlivý, protože i malá chyba v překladu může mít významné následky. Důležitá je také znalost a používání speciálních nástrojů a programů pro překlad, které pomáhají zefektivnit a zpřesnit proces překladu.

Ke své práci potřebuje počítač nebo notebook s připojením k internetu, aby mohl pracovat s texty a používat online slovníky. Dále je důležitý kvalitní textový editor a případně speciální překladatelský program, který usnadňuje práci s různými formáty textů. Dobrým vybavením jsou také kvalitní sluchátka, která pomáhají poslouchat nahrávky překládaného materiálu.

Překladatelé jsou lidé, kteří mají vášeň pro jazyky a porozumění různým kulturám. Baví je objevovat nová slova a výrazy, hledat nejvhodnější způsoby, jak přenést významy a sdělení z jednoho jazyka do druhého. Mají rádi výzvy, které s sebou přináší každý nový překlad a pevnou vůli dosáhnout co nejpřesnějšího a nejkvalitnějšího výsledku.

Mnoho odborníků na překlady jsou samostatní a pracují jako freelanceři, což jim umožňuje flexibilitu a práci z domova. Další mohou být zaměstnáni ve společnostech, překladatelských agenturách, vydavatelstvích, mezinárodních organizacích, vládních institucích nebo veřejné správě. Mnoho z nich také spolupracuje se společnostmi, které potřebují překlady pro své mezinárodní zákazníky.

Pro práci je nezbytná vynikající znalost a porozumění obou jazyků, mezi kterými překládá, a schopnost vyjadřovat se plynule a srozumitelně v cílovém jazyce. Většina překladatelů má vysokoškolské vzdělání v oboru jazykových studií. Důležitá je také praxe v překladatelské činnosti a schopnost neustále se vzdělávat a zlepšovat své jazykové a překladatelské dovednosti. Certifikace od odborných organizací může také představovat důkaz o kvalifikaci a odbornosti překladatele.

Zjistěte více o profesi Překladatel / Překladatelka – průměrnou mzdu a další užitečné informace.

Zvyšte si šanci v nalezení nového uplatnění! Vytvořte si účet na JenPráce.cz a pravidelně na Váš email dostávejte aktuální seznam pracovních nabídek, včetně námi doporučovaných.


Seznam zobrazených firem s inzercí dle nastavené filtrace:
Triangle Recruitment CZ s.r.o., XXXLutz, CRI ameba.eu, s.r.o., ERPET CRYSTAL s.r.o.

Seznam profesí v zobrazených inzerátech:
Administrativní pracovník / pracovnice, Asistent / Asistentka, Back office pracovník / pracovnice, Překladatel / Překladatelka, Telefonní operátor / operátorka, Prodavač / Prodavačka, Personalista / Personalistka, Editor / Editorka

Seznam lokalit v zobrazených inzerátech:
Praha, Nové Město, Praha

ERPET CRYSTAL s.r.o. | ERPET CRYSTAL s.r.o. | Nové Město, Praha Nové Město, Praha
  • do 21 300 Kč
  • Plný úvazek
  • Vhodné také pro cizince
Zveřejněno: 30. dubna

Přečtěte si aktuální články z naší poradny

Jak zaujmout na první pohled? Psychologie barev, textu v životopisech a profilech na sítích

Jak zaujmout na první pohled? Psychologie barev, textu v životopisech a profilech na sítích

První dojem uděláte jen jednou. Ať už jde o váš životopis, profil na LinkedInu nebo jiné profesní sítě, barvy a text hrají klíčovou roli. Věděli jste, že správná volba barev může zvýšit šanci, že si vás zaměstnavatel všimne? Nebo že na struktuře textu záleží víc, než si myslíte? Pojďme si ukázat, jak díky psychologii barev a textu zaujmout hned napoprvé.

Podcast: Víte, na jaké volno máte nově nárok? Změny v zákoníku práce 2025

Podcast: Víte, na jaké volno máte nově nárok? Změny v zákoníku práce 2025

Od 1. června 2025 vstoupila s flexinovelou zákoníku práce v účinnost i úprava nařízení vlády č. 590/2006 Sb. Mění pravidla pro osobní překážky v práci. Přináší jasnější nárok na volno při svatbě, úmrtí či doprovodu k lékaři a nové podmínky pro volno při hledání zaměstnání. Co to znamená pro HR praxi a plánování směn?

Co to je a jak vypočítat průměrný výdělek

Co to je a jak vypočítat průměrný výdělek

Ukážeme vám, na co je důležitý a jak se počítá průměrný výdělek. Správně vypočítaný průměrný měsíční výdělek slouží pro odstupné a další náhrady. Nezbytný je průměrný čistý měsíční výdělek pro podporu v nezaměstnanosti.

Sdílené pracovní místo: Co to je a k čemu je to dobré?

Sdílené pracovní místo: Co to je a k čemu je to dobré?

Když se řekne "sdílené pracovní místo", možná si představíte dvě osoby, které se přetahují o jedno kancelářské křeslo. Ve skutečnosti jde o model, který se rychle stává populárním v mnoha firmách a může být skvělou volbou pro zaměstnavatele i zaměstnance. Pojďme si říct, co to je a jak sdílené pracovní místo mění pracovní trh.