Chcete zobrazit pracovní nabídky pomocí umělé inteligence?
Dodržte výše uvedené kroky a prozkoumejte možnosti, které vám AI nabízí.
Nabídky práce v Praze pro profesi „Tlumočník / Tlumočnice“ (3 inzeráty)
Práce v Praze nabízí širokou škálu možností pro uchazeče napříč obory. Hlavní město je centrem obchodu, služeb a technologií, a proto zde snadno najdete pracovní příležitosti v administrativě, financích, IT, marketingu nebo zákaznické podpoře. Velký zájem je také o pozice ve zdravotnictví, školství či logistice, které jsou pro fungování města klíčové. Díky rozmanité nabídce zaměstnání si v Praze mohou najít vhodnou práci jak zkušenější profesionálové, tak i absolventi nebo lidé hledající brigádu.
Praha je město, které dokáže spojit pracovní život s bohatým volnočasovým vyžitím. Typická je svou pulzující atmosférou, kavárnami, kulturními akcemi a možnostmi sportovního vyžití. Díky dobře fungující dopravní síti se snadno a rychle dostanete do práce i mimo pracovní povinnosti. Život v Praze je pestrý a nabízí vše, co člověk potřebuje – od moderní infrastruktury přes zelené parky až po širokou nabídku zábavy a odpočinku.
Z profesního pohledu má Praha zásadní význam nejen pro Českou republiku, ale i pro celý region střední Evropy. Je sídlem mnoha institucí, výzkumných center a inovativních projektů, což přináší zajímavé pracovní nabídky v oblasti vědy, technologií či vývoje. Díky své poloze a napojení na mezinárodní dopravu je Praha strategickým bodem pro obchod a služby, které tvoří důležitou část místní ekonomiky. Uchazeči o zaměstnání zde mohou počítat s dynamickým prostředím a možností profesního růstu v různorodých oborech.
Tlumočník je odborník specializující se na překlad ústního projevu mezi dvěma jazyky. Jeho hlavním úkolem je zprostředkovávat komunikaci mezi osobami, které hovoří různými jazyky, takže mohou efektivně sdílet informace, názory a potřeby. Tlumočník musí být schopen rychle a přesně převádět obsah z jednoho jazyka do druhého, zachovávajíc přitom význam a tonalitu projevu. Pracuje při různých událostech, jako jsou konference, soudní jednání, lékařská vyšetření nebo diplomatická setkání, a jeho dovednosti v mezikulturní komunikaci a jazykové preciznosti jsou klíčové pro úspěšnou komunikaci mezi jazykovými komunitami.
Tlumočník musí mít vynikající znalost a plynulou komunikaci ve dvou a více jazycích, s důrazem na gramatiku, výslovnost a idiomatiku. Je nezbytné, aby dokázal rychle a přesně převádět slova a výrazy z jednoho jazyka do druhého bez ztráty významu, kontextu a nuance. Dále musí být schopen rychle reagovat na různé situace a kontexty, zachovávat neutralitu a profesionální chování, a také udržovat koncentraci po celou dobu, kdy tlumočí.
Tlumočník obvykle potřebuje sluchátka a mikrofon pro bezprostřední přijímání a přenos řeči, zejména na velkých akcích, jako jsou konference. Pokud pracuje v konkrétním odvětví, může vyžadovat specifické slovníky nebo odborné materiály. Důležitý je také rychlý zápis, neboť někteří tlumočníci si poznámky zapisují, aby zajistili přesný a úplný překlad.
Tato profese oslovuje jedince s vášní pro jazyky, mezikulturní komunikaci a interpretaci. Lidé, kteří mají radost z propojování lidí a umožňování jim komunikovat přes jazykové bariéry, mohou být motivováni touto profesí. Taktéž jedinci, kteří si užívají rychlého myšlení a různorodosti překladatelských situací, mohou být přitahováni.
Tlumočník pracuje na různých místech, kde je zapotřebí překonávat jazykové bariéry. To může zahrnovat konference, soudní síně, nemocnice, právní kanceláře, diplomatické setkání, tlumočení pro turisty nebo překlad v médiích. Pracovní místo se liší podle toho, zda tlumočník pracuje samostatně nebo je součástí týmu.
Pro tuto profesi je obvykle požadována vysokoškolská kvalifikace v oblasti jazyků, překladu, lingvistiky nebo příbuzného oboru. Důležitá je také praxe v tlumočení a jazykových dovednostech, kterou lze získat prostřednictvím specializovaných kurzů a tréninků. Některé tlumočníci mohou získat certifikace nebo akreditace od relevantních profesních organizací, které potvrzují jejich schopnosti v této oblasti.
Zjistěte více o profesi Tlumočník / Tlumočnice – průměrnou mzdu a další užitečné informace.
Zvyšte si šanci v nalezení nového uplatnění! Vytvořte si účet na
JenPráce.cz a pravidelně na Váš email dostávejte aktuální seznam pracovních nabídek, včetně
námi doporučovaných.
Rok 2026 přináší na český pracovní trh největší balík změn za poslední roky. Zasáhnou stovky tisíc zaměstnanců a desetitisíce firem: minimální a zaručené mzdy, benefity, hlášení pracovních úrazů i nové příspěvky pro rizikové profese. Kdo se připraví už teď, vyhne se chybám v daních, odvodových limitech i zpožděným hlášením.
Pojďme si ukázat, jak probíhá pracovní pohovor s personalistou a manažerem společnosti, kde se ucházíte o zaměstnání. Jak se na jednotlivé pohovory připravit? Jaké mohou padnout otázky a jak na ně odpovědět?
Možná to znáte. Pošlete životopis, absolvujete pohovor, vše vypadá slibně, dostanete příslib, že se firma brzy ozve, a pak ticho. Dny plynou, schránka zůstává prázdná a vy si kladete otázku: „Co se stalo?“ Tato situace má jméno: ghosting. A bohužel se netýká jen randění, ale i pracovního trhu.
Od října 2025 vstoupila v platnost velká změna v českém systému sociální podpory. Ministerstvo práce a sociálních věcí spustilo tzv. superdávku 2025, která sjednocuje čtyři dosavadní dávky – příspěvek na bydlení, doplatek na bydlení, příspěvek na živobytí a přídavek na dítě – do jednoho přehledného balíčku. Díky tomu se zjednodušuje administrativa a lidé už nemusí podávat několik různých žádostí. Navíc se vše dá vyřídit i online přes portál Jenda, což výrazně ušetří čas a fronty na Úřadu práce.
