Máte vášeň pro vlaky? Významná mezinárodní společnost pro vývoj HW pro automatizaci a řízení, hledá kolegy do nového vývojového centra v ČR na pozici:

Technický editor – tvorba technické dokumentace.

Vaše úkolz budou:

• spolupracovat s vývojovým týmem (strojní a elektro konstruktéři)
• připravovat technickou dokumentaci v německém jazyce – návody na obsluhu, servisní knížky, opravárenské manuály, pracovní postupy, kusovníky, apod.
• komunikovat se zahraničním klientem a kolegy v zahraničí
• připravovat / překládat technické texty (texty, obrázky, diagramy, apod.)

místo výkonu: Praha

POŽADAVKY:

• SŠ vzdělání technického směru (strojní nebo elektro), VŠ výhodou
• relevantní zkušenost v tvorbě technické dokumentace (návody na obsluhu, servisní knížky a opravárenské manuály, apod.)
• schopnost psát technické texty v němčině
• zkušenosti ve spolupráci s oddělením vývoje a konstrukce je velkou výhodu
• nutností je velmi dobrá komunikativní znalost německého jazyka (včetně práce s texty), znalost anglického jazyka je velkou výhodou
• ochota být až několik měsíců (1–3) v zahraničí ma zašklolení

BENEFITY:

• systém firemních výhod
• možnost odborného a profesního růstu – zázemí silné stabilní mezinárodní společnosti
• 25 dní dovolené
• stravenky